05926 05928舊約新約 Strong's number
05927 h'l"y\  h'l'[\   出現經文 相關查詢
說明:CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同,敬請留意。
05927 `alah {a:-la:'}

字根型; TWOT - 1624; 動詞

欽定本 - (come, etc...)  up 676, offer 67, come 22, bring 18, ascend 15,
     go 12, chew 9, offering 8, light 6, increase 4, burn 3, depart 3,
     put 3, spring 2, raised 2, arose 2, break 2, exalted 2, misc 33; 889

1) 上去, 上升, 攀登
   1a) (Qal)
       1a1) 上去, 上升
       1a2) 遇見, 造訪, 跟隨, 離開, 退縮, 退避
       1a3) 上去, 上來 (動物的)
       1a4) 冒出, 生長, 發芽 (植物的)
       1a5) 上去, 上過去, 升起 (自然現象的)
       1a6) 上來 (神前)
       1a7) 上去, 上過去, 伸展 (邊界的)
       1a8) 超越, 勝過
   1b) (Niphal)
       1b1) 被領出, 被帶出, 被帶走
       1b2) 將自己帶走
       1b3) 被高舉
   1c) (Hiphil)
       1c1) 帶上去, 使上升或攀登, 使上去
       1c2) 帶上去, 帶來, 帶走
       1c3) 養育, 汲取, 訓練
       1c4) 使上升
       1c5) 激起, 激動 (精神上的)
       1c6) 獻上, 帶上去 (禮物的)
       1c7) 高舉
       1c8) 使上升, 獻上
   1d) (Hophal)
       1d1) 被帶走, 被領出
       1d2) 被帶進, 被插入
       1d3) 被獻上
   1e) (Hithpael) 舉起自己
本字典尚在發展中,錯繆缺漏難免,請多多包涵!有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註:<神出>表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處
05927
【5927】עָלָה
<音譯> `alah
<詞類> 動
<字義> 使上升、登上、上來、(含意變化極廣)
<字源> 一原形字根
<神出> 1624 創2:6
<譯詞> 上173 上去125 上來119 獻71 領21 上騰16 出13 上升9 領出來9 嚼8 收上去8 到7 去7 上來的6 上到6 昇6 離開6 ...(819)
<解釋>
一、Qal
完成式-3單陽עָלָה 創19:15 。3單陰עָלְתָה 創40:10 ;עָלָתָה 耶14:2 撒上1:22 。2單陽עָלִיתָ 創49:4 。2單陰עָלִית 賽22:1 。1複עָלִינוּ 創44:24 。2複陽עֲלִיתֶם 申5:5 。3複עָלוּ 民13:31 。連續式3單陽וְעָלָה 撒上1:3 。連續式2複陽וַעֲלִיתֶם 民13:17 。連續式3複וְעָלוּ 出8:3

未完成式-3單陽יַעֲלֶה 創2:6 。3單陰תַּעֲלֶה 賽32:13 。2單陽תַעֲלֶה 出20:26 。1單אֶעֱלֶה 創44:33 。3單陽3單陰詞尾יַעֲלֶנָּה 賽35:9 。3複陰תַעֲלֶינָה 賽65:17 。敘述式3單陽וַיַּעַל 創13:1 ;וַתַּעַל 出8:6 。敘述式3單陰וַתָּעַל 創24:16 。敘述式3複陽וַיַּעֲלוּ 創37:28

不定詞-獨立形עָלֹה 創46:4 。附屬形עֲלוֹת 創32:24

祈使式-單陽עֲלֵה 創35:1 。單陰עלִי 民21:17 。複陽עֲלוּ 創44:17

主動分詞-單陽עֹלֶה 創38:13 ;עוֹלֶה 賽24:18 。複陽עֹלִים 創28:12

1. 上去上升。與地點有關: 創45:25 出13:18 拉7:6 8:1 書4:16,17,19 歌3:6 8:5 ,等等。

2. 遇見造訪跟隨離開退縮退避。與人有關: 創44:17,24,34 45:9 書10:4,6 申25:7 士6:35 王下1:3,6,7 ,等等。

3. 動物的上去上來。青蛙, 出8:3,6 。鵪鶉, 出16:13 。獅子, 賽35:9 。狐狸, 尼4:3 。鷹, 賽40:31 耶49:22 。牛, 創41:2,3,18,19 。母羊, 歌4:2 6:6 。蝗蟲, 出10:12,14 珥1:6

4. 植物的冒出生長發芽。樹木, 賽55:13 結47:12 。蓖麻, 拿4:6 。草, 申29:23 摩7:1 。穗子, 創41:5,22 。蒺藜, 賽5:6

5. 自然現象的上去上過去升起。露水, 出16:14 。雲, 王上18:44 耶4:13 。煙氣, 創19:28 出19:18 士20:40 。火, 士6:21 ;火燄, 士13:20 。屍首臭氣, 賽34:3 珥2:20 。煙雲的香氣, 結8:11 。井水, 民21:17 。水, 耶47:2 。尼羅河, 耶46:7,8 摩8:8 9:5

6. 上來。在神前,狂傲的話, 王下19:28賽37:29 。呼救聲, 出2:23 。聲音, 撒上5:12 。哀聲, 耶14:2 。喧嘩, 詩74:23 。惡, 拿1:2

7. 上去上過去伸展。邊界的, 書15:3,6,8 18:12

8. 超越勝過超過一切箴31:29 申28:43

二、Niphal
完成式-3單陽נַעֲלָה 民10:11 。2單陽נַעֲלֵיתָ 詩97:9 。連續式3單陽וְנַעֲלָה 民9:21 。連續式3複וְנַעֲלָה 民9:21

未完成式-3單陽יֵעָלֶה 出40:37 。敘述式複陽וַיֵּעָלוּ 民16:27 。敘述式2複陽וַתֵּעֲלוּ 結36:3

不定詞-附屬形הֵעָלֹת 民9:17 。附屬形3單陽詞尾הֵעָלֹתוֹ 出40:37

祈使式-複陽הֵעָלוּ 民16:24

1. 被領出被帶出被帶走拉1:11 結36:3 出40:36,37,37 民9:17,21,22 10:11 結9:3 耶37:5,11

2. 將自己帶走撒下2:27

3. 被高舉詩47:9 97:9

三、Hiphil
完成式-3單陽הֶעֱלָה 民8:3 ;הֵעֲלָה 哈1:15 。3單陽2單陽詞尾הֶעֶלְךָ 尼9:18 。3單陽1複詞尾הֶעֱלָנוּ 出32:1 。3單陰3複陽詞尾הֶעֱלָתַם 書2:6 。3複הֶעֱלוּ 書24:32 。3複2單陽詞הֶעֱלוּךָ 出32:4 。2單陽הֶעֱלִיתָ 出33:1 ;הֶעֱלֵיתָ 出32:7 。2單陰הֶעֱלִית 賽57:6 。2單陽1複詞尾הֶעֱלִיתָנוּ 民16:13 。2複陽1複詞尾הֶעֱלִיתֻנוּ 民20:5 21:5 。1單הֶעֱלֵיתִי 摩2:10 。連續式1單וְהַעֲלֵיתִי 結26:3 。連續式1單2單陽詞尾וְהַעֲלִיתִיךָ 結29:4 。連續式1單3單陽詞尾וְהַעֲלִיתִהוּ 士11:31 。連續式1單3複陽詞尾וְהַעֲלִיתִים 耶27:22 。連續式2單陽וְהַעֲלִיתָ 申27:6 ;וְהַעֲלֵיתָ 出40:4 。連續式2複陽וְהַעֲלִתֶם 創50:25 。連續式3單陰וְהַעַלְתָה 撒上2:19 。連續式3複וְהֶעֱלוּ 結16:40 。連續式3複2單陽詞尾וְהֶעֱלוּךָ 結32:3

未完成式-3單陽יַעֲלֶה 利17:8 。3單陽3複陽詞尾יַעְלֵם 申28:61 。2單陽1複詞尾תַּעֲלֵנוּ 出33:15 。1單אַעֲלֶה 撒下24:24 。1單2單陽詞尾אַעַלְךָ 創46:4 。敘述式3單陽וַיַּעֲלֶה 耶10:13 ;וַיַּעַל 創8:20 。敘述式3單陽3單陽詞尾וַיַּעֲלֵהוּ 創22:13 。敘述式3單陽3複陽詞尾וַיַּעֲלֵם 王上9:21 。敘述式3複陽וַיַּעֲלוּ 出24:5 。敘述式3複陽3單陽詞尾וַיַּעֲלוּהוּ 士15:13 。敘述式1單וָאַעֲלֶה 撒上13:12

不定詞-獨立形הַעֲלֵה 結23:46 。附屬形הַעֲלוֹת 代上23:31 。附屬形3單陽詞尾הַעֲלֹתוֹ 出3:8 。附屬形2單陽詞尾הַעֲלֹתְךָ 民8:2 。附屬形3複陽詞尾הַעֲלוֹתָם 士20:38 。附屬形1單詞尾הַעֲלֹתִי 撒上8:8

祈使式-單陽הַעַל 出33:12 。單陰הַעֲלִי 撒上28:8 。複陽הַעֲלוּ 撒上6:21 。單陽3單陽詞尾הַעֲלֵהוּ 創22:2

分詞-單陽מַעֲלֶה 撒上7:10 。複陽附屬形מַעֲלֵי 利11:4 。單陽2單陽詞尾מַעַלְךָ 申20:1 詩81:10 。單陰מַעֲלָה 利11:26 。單陰附屬形מַעֲלַת 利11:3,6 申14:6

1. 帶上去使上升攀登使上去。帶人上某地, 士15:13 。從某地領人出來, 出17:3 32:1 利11:45 申20:1 書24:17 耶16:15耶23:8 。拉出坑, 創37:28 詩40:2 ;出牢獄, 耶38:10,13 拿2:6 ;出墳墓, 結37:12,13 ;從陰間, 詩30:3

2. 帶上去帶來帶走。把人抬來, 撒上19:15 ;拉上來, 王下10:15 25:6 ;帶來, 耶39:5 52:9 撒上28:8,11

3. 養育汲取訓練。動物:青蛙, 出8:5 。馬, 耶51:27 鴻3:3 。魚, 哈1:15 。小獅子, 結19:3 。走獸, 利11:3,4,5,6,26 申14:6,7

4. 使上升。煙氣, 士20:38 。屍首的臭氣, 摩4:10 。大河的水, 賽8:7 。約櫃, 撒下6:2,12 王上8:1 。骸骨, 創50:25 。門扇和門框, 士16:3

5. 激起激動。精神上的:假神到心裡, 結14:3,7觸動怒氣, 箴15:1

6. 獻上帶上去。禮物:十分之一, 尼10:38 。服苦的人, 王上5:13 9:15,21 代下8:8

四、Hophal
完成式-3單陰הֹעֲלָה 士6:28 ;הֹעֲלָתָה 鴻2:7

1. 被帶走被領出鴻2:7

2. 被帶進被插入代下20:34

3. 被獻上士6:28

五、Hithpael舉起自己
未完成式-2單陽יִתְעַל 耶51:3 貫甲挺身

05927 `alah {aw-law'}

a primitive root; TWOT - 1624; v

AV - (come, etc...)  up 676, offer 67, come 22, bring 18, ascend 15,
     go 12, chew 9, offering 8, light 6, increase 4, burn 3, depart 3,
     put 3, spring 2, raised 2, arose 2, break 2, exalted 2, misc 33; 889

1) to go up, ascend, climb
   1a) (Qal)
       1a1) to go up, ascend
       1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat
       1a3) to go up, come up (of animals)
       1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)
       1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)
       1a6) to come up (before God)
       1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)
       1a8) to excel, be superior to
   1b) (Niphal)
       1b1) to be taken up, be brought up, be taken away
       1b2) to take oneself away
       1b3) to be exalted
   1c) (Hiphil)
       1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up
       1c2) to bring up, bring against, take away
       1c3) to bring up, draw up, train
       1c4) to cause to ascend
       1c5) to rouse, stir up (mentally)
       1c6) to offer, bring up (of gifts)
       1c7) to exalt
       1c8) to cause to ascend, offer
   1d) (Hophal)
       1d1) to be carried away, be led up
       1d2) to be taken up into, be inserted in
       1d3) to be offered
   1e) (Hithpael) to lift oneself
重新查詢