05702 05704舊約新約 Strong's number
05703 d;[\   出現經文 相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。
05703 `ad {ad}

源自 05710; TWOT - 1565a; 陽性名詞

欽定本 - ever 41, everlasting 2, end 1, eternity 1, ever + 5769　1,
     evermore 1, old 1, perpetually 1; 49

1) 永存, 永遠, 延續至未來
   1a) 古時 (過去的時間)
   1b) 永遠 (未來的時間)
       1b1) 生命的
       1b2) 事物的
       1b3) (國家) 持續的存在
       1b4) 神的存在
【5703】עַד
＜音譯＞`ad
＜詞類＞名、陽
＜字義＞持續的時間、含前進或永恒之意
＜字源＞來自SH5710
＜神出＞1565a 出15:18
＜譯詞＞永遠23 永...遠14 永3 亙古1 永世1 永久1 永在的1 永永遠遠1 遠遠1 (46)
＜解釋＞
一、古時（過去的時間）：מִנִּי-עַד亙古， 伯20:4 ；הַרְרֵי-עַד永久的山， 哈3:6 。

二、永遠（未來的時間）：
1. 一生中。王的， 詩21:6 ；國位， 箴29:14 。困苦人的， 詩9:18 22:26 61:8 ；口吐真言永遠堅立， 箴12:19 。

2. 事物的。לָעַד בַּצּוּר יֵחָצְבוּן被鐫刻在磐石上，直存到永遠， 伯19:24 。

3. 持續的存在。國家， 賽47:7 ；怒氣， 摩1:11 ；羞愧驚惶， 詩83:17 ；作孽之人要滅亡， 詩92:7 ；倚靠耶和華， 賽26:4 65:18 。

4. 神的存在。永遠長存， 賽57:15 詩111:3,10 112:3,9 ；錫安為居所， 詩132:14 ；耶和華的道理， 詩19:9 ；對大衛國度的應許， 詩89:29 132:12 ；義人必承受地土， 詩37:29 ；神與尋求祂的百姓， 代上28:9 賽64:9 彌7:18 。

5. 片語：לְעוֹלָם וָעֶד直到永永遠遠， 詩9:5 10:16 21:6 45:6,17 48:14 52:8 104:5 119:44 145:1,2,21 出15:18 彌4:5 但12:3 ；לָעַד לְעוֹלָם永永遠遠， 詩111:8 148:6 ；עַד-עוֹלְמֵי עַד直到永世無盡， 賽45:17 ；לָעַד עַד-עוֹלָם直到永永遠遠， 賽30:8 。

參考底本：《尋根版聖經.原文字典》／Chinese Bible With Strong's Concordance Numbers/Biblical Greek And Hebrew-Chinese Dictionary（浸宣出版社）、梁望惠博士的舊約 parsing，以及希伯來文字典 BDB。意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處
05703 `ad {ad}

from 05710; TWOT - 1565a; n m

AV - ever 41, everlasting 2, end 1, eternity 1, ever + 05769 1,
     evermore 1, old 1, perpetually 1; 49

1) perpetuity, for ever, continuing future
   1a) ancient (of past time)
   1b) for ever (of future time)
       1b1) of continuous existence
   1c) for ever (of God's existence)
重新查詢