03924 03926舊約新約 Strong's number
03925 d;m'l\   出現經文 相關查詢
說明:CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同,敬請留意。
03925 lamad {law-mad'}

字根型; TWOT - 1116; 動詞

欽定本 - teach 56, learn 22, instruct 3, diligently 1, expert 1, skilful 1,
     teachers 1, unaccustomed + 03808 1; 86

1) 學習, 練習
   1a) (Qal) 學習
   1b) (Piel) 教導
   1c) (Pual) 被教導, 被訓練
本字典尚在發展中,錯繆缺漏難免,請多多包涵!有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註:<神出>表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處
03925
【3925】לָמַד
<音譯>lamad
<詞類>動
<字義>教導、訓練
<字源>一原形字根
<神出>1116  申4:1
<譯詞>教訓33 學習18 教導9 教3 叫2 善2 學會2 指教2 交1 受訓1 學了1 學好1 學著1 師傅1 慣1 指示1 效法1 殷勤1 賜給1 領受1 馴良的1 (84)
<解釋>
一、Qal
完成式-3單陽לָמַד 賽26:10 。1單לָמַדְתִּי 箴30:3 。連續式2複陽וּלְמַדְתֶּם 申5:1 。連續式3複וְלָמְדוּ 申31:13 。3複לָמְדוּ 賽26:9

未完成式-3單陽יִלְמַד 申17:19 。鼓勵式1單אֶלְמְדָה 詩119:73 。3複陽+古代的詞尾יִלְמְדוּן , ן 申4:10 。2單陽תִלְמַד 申18:9 。3複陽יִלְמְדוּ 賽29:24 。2複陽תִּלְמָדוּ 耶10:2 。敘述式3單陽וַיִּלְמַד 結19:3,6

祈使式-複陽לִמְדוּ 賽1:17

不定詞-獨立形לָמֹד 耶12:16 。附屬形1單詞尾לָמְדִי 詩119:7

被動分詞-複陽附屬形וּלְמוּדֵי 代上5:18


二、Piel
完成式-3單陽לִמַּד 傳12:9 。2單陽1單詞尾לִמַּדְתַּנִי 詩71:17 。2單陰לִמַּדְתְּי 耶2:33 ;לִמַּדְתְּ 耶13:21 。1單לִמַּדְתִּי 申4:5 。3複לִמְּדוּ 耶9:5

未完成式-3單陽ילַמֵּד 詩25:9 ;יְלַמֶּד 伯21:22 。2單陽3單陽詞尾תְלַמְּדֶנּוּ 詩94:12 。2單陽3複陽詞尾תְּלַמְּדֵם 申5:31 。鼓勵式1單אֲלַמְּדָה 詩51:13 。3複陽יְלַמְּדוּ 申20:18 。3複陽+古代的詞尾יִלְמְדוּן , ן 申4:10

祈使式-單陽1單詞尾לַמְּדֵנִי 詩25:4 。單陽3單陰詞尾לַמְּדָהּ 申31:19 。複陰לַמֵּדְנָה 耶9:20

不定詞-獨立形לַמֵּד 耶32:33 。附屬形לַמֵּד 申4:14 。附屬形+3複陽詞尾לַמְּדָם 士3:2

分詞-單陽מְלַמֵּד 申4:1 。複陽1單詞尾לִמְלַמְּדַי 箴5:13 ;מְלַמְּדַי 詩119:99 。單陽2單陽詞尾מְלַמֶּדְךָ 賽48:17


三、Pual
完成式-3單陽לֻמָּד 耶31:18

分詞-複陽附屬形מְלֻמְּדֵי 代上25:7 歌3:8 。單陰מְלֻמָּדָה 賽29:13 何10:11

1. 被教導被訓練。士兵, 歌3:8 。頌讚, 代上25:7 。牛負軛, 何10:11 。人的吩咐, 賽29:13 。*
03925 lamad {law-mad'}

a primitive root; TWOT - 1116; v

AV - teach 56, learn 22, instruct 3, diligently 1, expert 1, skilful 1,
     teachers 1, unaccustomed + 03808 1; 86

1) to learn. teach, exercise in
   1a) (Qal) to learn
   1b) (Piel) to teach
   1c) (Pual) to be taught, be trained
重新查詢