03334 03336舊約新約 Strong's number
03335 r;c"y\   出現經文 相關查詢
說明:CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同,敬請留意。
03335 yatsar {yaw-tsar'}

可能與 3334完全相同 ("擠壓成形"之意),
   ([比較 3331]); TWOT - 898; 動詞

欽定本 - form 26, potter 17, fashion 5, maker 4, frame 3, make 3,
     former 2, earthen 1, purposed 1; 62

1) 塑造, 製作, 建造
   1a) (Qal) 來塑造, 製作
     1a1) 人的活動
       1a1a) 陶匠
       1a1b) 雕刻家
       1a1c) 思想的架構 ( 詩 94:20 )
     1a2) 神的活動
       1a2a) 如同陶匠塑造
       1a2b) 計劃, 架構, 命定
   1b) (Niphal) 被塑造, 被創造 ( 賽 43:10 )
   1c) (Pual) 被命定 ( 詩 139:16 )
   1d) (Hophal) 被造成 ( 賽 54:17 )
本字典尚在發展中,錯繆缺漏難免,請多多包涵!有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註:<神出>表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處
03335
【3335】יָצַר
<音譯>yatsar
<詞類>動
<字義>鑄造成形、定型、陶匠
<字源>或許與SH3334相似(藉擠壓成形)
<神出>898  創2:7
<譯詞>窯匠14 造8 造就4 製造3 造作3 造成…的3 造成3… (60)
<解釋>
一、Qal
完成式-3單陽יָצַר 賽44:10 ;יָצָר 創2:8 。3單陽3單陰詞尾יְצָרָהּ 賽45:18 。2單陽יָצַרְתָּ 詩104:26 。連續式1單3單陰詞尾וִיצַרְתִּיהָ 王下19:25 。2單陽3複陽詞尾יְצַרְתָּם 詩74:17 。3複יָצָרוּ 詩95:5 。1單3單陽詞尾יְצַרְתִּיו 賽43:7 。1單יָצַרְתִּי 賽43:21 。1單2單陽詞尾יְצַרְתִּיךָ 賽44:21

未完成式-敘述式3單陽וַיִּיצֶר 創2:7 ;וַיִּצֶר 創2:19 。3單陽3單陽詞尾יִצְּרֵהוּ 賽44:12 。1單2單陽詞尾אֶצָּורְךָ 耶1:5

主動分詞-單陽יוֹצֵר 賽41:25 ;יֹצֵר 賽45:18 。單陽1單詞尾יֹצְרִי 賽49:5 。複陽יוֹצְרִים 賽30:14 代上4:23 。複陽附屬形יֹצְרֵי 賽44:9 。單陽3單陽詞尾יֹצְרוֹ 哈2:18

1. 人的活動。
A. 陶匠。把泥土做成器皿,窯匠賽29:16 41:25 耶18:4,4,6,6 代上4:23 哀4:2窯戶亞11:13,13

B. 雕刻家製造賽44:9,10,12製造者哈2:18,18

C. 思想的架構架弄殘害詩94:20

2. 神的活動。
A. 如同陶匠塑造。用עָפָר塵土造הָאָדָם人, 創2:7,8 。用אֲדָמָה土所造成的野地各樣走獸, 創2:19 。以色列百姓, 賽27:11 43:1,21 44:21 45:9,9,11 64:8 ;還在母腹中, 賽44:2,24 。耶和華的僕人, 賽49:5 。個人的形成, 賽43:7 。還在母腹中的耶利米, 耶1:5 。人的眼睛, 詩94:9 ;蝗蟲, 摩7:1 ;鱷魚, 詩104:26 ;旱地, 詩95:5 ;大地, 賽45:18 ;山, 摩4:13 。הַכֹּל萬有, 耶10:16耶51:19

B. 計劃架構命定。מֵרָחוֹק從古這事的賽22:11 ;מִימֵי קֶדֶם古時所賽37:26王下19:25 。יָצַרְתִּי אַף-אֶעֱשֶׂנָּה我已謀定也必做成賽46:11 。יוֹצֵר עֲלֵיכֶם רָעָה造出災禍耶18:11 。יְהוָה יוֹצֵר אוֹתָהּ לַהֲכִינָהּ造作為要建立的耶33:2

二、Niphal
完成式-3單陽נוֹצַר 賽43:10 。לְפָנַי לֹא-נוֹצַר אֵל在我以前沒有任何神被造賽43:10 (直譯)。

三、Pual
完成式-3複יֻצָּרוּ 詩139:16 。יָמִים יֻצָּרוּ וְלֹא אֶחָד בָּהֶם被造的肢體尚未有其一詩139:16

四、Hophal
未完成式-3單陽יוּצַר 賽54:17 。כָּל-כְּלִי יוּצַר עָלַיִךְ לֹא יִצְלָח為攻擊你造成的器械賽54:17 。*

03335 yatsar {yaw-tsar'}

probably identical with 03334 (through the squeezing into shape),
   ([compare 03331]); TWOT - 898; v

AV - form 26, potter 17, fashion 5, maker 4, frame 3, make 3,
     former 2, earthen 1, purposed 1; 62

1) to form, fashion, frame
   1a) (Qal) to form, fashion
       1a1) of human activity
       1a2) of divine activity
            1a2a) of creation
                  1a2a1) of original creation
                  1a2a2) of individuals at conception
                  1a2a3) of Israel as a people
            1a2b) to frame, pre-ordain, plan (fig. of divine)
                  purpose of a situation)
   1b) (Niphal) to be formed, be created
   1c) (Pual) to be predetermined, be pre-ordained
   1d) (Hophal) to be formed
重新查詢