03255 03257舊約新約 Strong's number
03256 r;s"y\   出現經文 相關查詢
說明:CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同,敬請留意。
03256 yacar {yaw-sar'}

字根型; TWOT - 877; 動詞

欽定本 - chastise 21 instruct 8, correct 7, taught 2, bound 1, punish 1,
     reformed 1, reproveth 1, sore 1; 43

1) 懲戒, 訓誡, 指導, 告誡
   1a) (Qal)
       1a1) 告誡
       1a2) 指導 ( 代上15:22 )
       1a3) 訓誡
   1b) (Niphal) 讓自己被糾正, 被告誡
   1c) (Piel)
       1c1) 訓誡, 糾正
       1c2) (較重的) 懲罰, 懲戒
   1d) (Hiphil) 懲戒 ( 何7:12 )
   1e) (Nithpael) 被教導 ( 結23:48 )
本字典尚在發展中,錯繆缺漏難免,請多多包涵!有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註:<神出>表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處
03256
【3256】יָסַר
<音譯>yacar
<詞類>動
<字義>懲罰、管教、訓練
<字源>一原形字根
<神出>877  利26:18
<譯詞>懲治7 管教6 責打6 懲罰5 教導3 教訓3 受管教2 警戒1 責罰1 責備1 指教1 指斥1 受警戒1 受責罰1 受教1 改正1 (41)
<解釋>
一、Qal
未完成式-3單陽1單詞尾יִסְּרֵנִי 賽8:11 。1單3複陽詞尾אֶסֳּרֵם 何10:10

不定詞-獨立形יָסֹר 代上15:22

主動分詞-單陽יֹסֵר 箴9:7 詩94:10

1. 告誡耶和華以大能的手指教賽8:11指斥褻慢人的箴9:7

2. 指導教訓人歌唱代上15:22

3. 訓誡我必隨意懲罰他們何10:10 。管教列邦的, 詩94:10

二、Niphal
未完成式-3單陽יִוָּסֶר 箴29:19 。2單陽1單詞尾יִסַּרְתַּנִי 耶31:18 。2複陽תִוָּסְרוּ 利26:23

祈使式-單陰הִוָּסְרִי 耶6:8 。複陽הִוָּסְרוּ 詩2:10

1. 讓自己被糾正被告誡改正歸我利26:23受管教箴29:19我便受責罰耶31:18受管教詩2:10你當受教耶6:8

三、Piel
完成式-3單陽יִסַּר 王上12:11,14 。3單陽1單詞尾יִסְּרַנִּי 詩118:18 。連續式3單陽3單陽詞尾וְיִסְּרוֹ 賽28:26 。3單陰3單陽詞尾יִסְּרַתּוּ 箴31:1 。2單陽יִסַּרְתָּ 詩39:11 伯4:3 。2單陽1單詞尾יִסַּרְתַּנִי 耶31:18 。連續式1單וְיִסַּרְתִּי 利26:28 。連續式3複וְיִסְּרוּ 申21:18 22:18 。連續式1單2單陽詞尾וְיִסַּרְתִּיךָ 耶30:11 46:28 。1單יִסַּרְתִּי 何7:15 。3複1單詞尾יִסְּרוּנִי 詩16:7

未完成式-3單陽יְיַסֵּר 申8:5 。3單陰2單陰詞尾תְּיַסְּרֵךְ 耶2:19 。2單陽3單陽詞尾תְּיַסְּרֶנּוּ 詩94:12 。1單אֲיַסֵּר 王上12:11,14 。2單陽1單詞尾תְיַסְּרֵנִי 詩6:1 38:1

祈使式-單陽יַסֵּר 箴19:18 29:17 。單陽1單詞尾יַסְּרֵנִי 耶10:24

不定詞-獨立形יַסֹּר 詩118:18 。附屬形יַסְּרָה 利26:18 。附屬形2單陽詞尾יַסְּרֶךָּ 申4:36

分詞-單陽2單陽詞尾מְיַסְּרֶךָּ 申8:5

1. 訓誡糾正。指神的:我雖教導他們何7:15為要教訓申4:36管教申8:5教導賽28:26你所管教詩94:12嚴嚴的懲治詩118:18,18 。指人的:管教兒子申8:5 箴29:17,19教導伯4:3 箴31:1警戒詩16:7

2. 較重的懲罰懲戒。指神的:責罰耶31:18在烈怒中懲罰詩6:1 38:1求你從寬懲治耶10:24 30:11耶46:28 利26:18,28 詩39:11 。指人的:他們雖懲治申21:18,18 王上12:11,14 代下10:11,14

四、Nithpael
完成式-連續式3複וְנִוַּסְּרוּ 結23:48 好叫一切婦人都受警戒

五、Hiphil
未完成式-1單3複陽詞尾אַיְסִרֵם 何7:12 懲罰他們
03256 yacar {yaw-sar'}

a primitive root; TWOT - 877; v

AV - chastise 21 instruct 8, correct 7, taught 2, bound 1, punish 1,
     reformed 1, reproveth 1, sore 1; 43

1) to chasten, discipline, instruct, admonish
   1a) (Qal)
       1a1) to chasten, admonish
       1a2) to instruct
       1a3) to discipline
   1b) (Niphal) to let oneself be chastened or corrected or admonished
   1c) (Piel)
       1c1) to discipline, correct
       1c2) to chasten, chastise
   1d) (Hiphil) to chasten
   1e) (Nithpael) to teach
重新查詢