02620  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
02620 chacah {khaw-saw'}
字根型; TWOT - 700; 動詞
欽定本 - to trust 35, to make a refuge 1, have hope 1; 37
1) (Qal) 尋求庇護, 投靠
1a) 信靠 (神), 信賴或仰望 (神) (比喻用法) |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 02620【2620】חָסָה ＜音譯＞chacah ＜詞類＞動 ＜字義＞尋求保護 ＜字源＞一原形字根 ＜神出＞700 申32:37 ＜譯詞＞投靠25 投靠…的6 投2 投靠…的人1 投奔1 投…的人1 投…的1 (37) ＜解釋＞ 一、Qal 完成式－連續式3單陽וְחָסָה 詩64:10 。3單陰חָסָיָה 詩57:1 。1單חָסִיתִי 詩7:1 。3複חָסוּ 詩37:40 番3:12 。3複חָסָיוּ 申32:37 。 未完成式－3單陽יֶחֱסֶה 詩34:8 。2單陽תֶּחְסֶה 詩91:4 。1單אֶחְסֶה 詩57:1 。אֶחֱסֶה 詩18:2 。3複陽יֶחֱסוּ 賽14:32 。3複陽+古代的詞尾יֶחֱסָיוּן,ן 詩36:7 。 祈使式－複陽חֲסוּ 士9:15 。 不定詞－介לְ+附屬形לַחֲסוֹת 詩118:8 。 主動分詞－單陽חוֹסֶה 賽57:13 ；חֹסֶה 箴14:32 。複陽חוֹסִים 詩17:7 。介לְ+הַ+複陽לַחֹסִים 箴30:5 撒下22:31 。複陽附屬形חוֹסֵי 詩2:12 詩5:11 ；חֹסֵי 鴻1:7 。 1. 尋求庇護：חֲסוּ בְצִלִּי投在我的蔭下， 士9:15 。בְּצֵל מִצְרָיִם投在埃及的蔭下， 賽30:2 。投奔在其中， 賽14:32 。投靠在神的蔭下： 撒下22:3 ＝ 詩18:2 鴻1:7 詩2:12 5:11 7:1 11:1 16:1 25:20 31:1,19 34:8,22 37:40 57:1 64:10 71:1 118:8,9 141:8 144:2 賽57:13 。מָגֵן הוּא לְכֹל הַחֹסִים בּוֹ凡投靠他的他便作他們的盾牌， 撒下22:31 ＝ 詩18:30 箴30:5 。 |
02620 chacah {khaw-saw'}
a primitive root; TWOT - 700; v
AV - to trust 35, to make a refuge 1, have hope 1; 37
1) (Qal) to seek refuge, flee for protection
1a) to put trust in (God), confide or hope in (God) (fig.) |