02387 02389舊約新約 Strong's number
02388 q:z'x\   出現經文 相關查詢
說明:CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同,敬請留意。
02388 chazaq {khaw-zak'}

字根型; TWOT - 636; 動詞

欽定本 - strong 48, repair 47, hold 37, strengthened 28, strengthen 14,
     harden 13, prevail 10, encourage 9, take 9, courage 8, caught 5,
     stronger 5, hold 5, misc 52; 290

1) 堅定, 強壯, 加強
   1a) (Qal)
     1a1) 變強壯
       1a1a) 身體的能力
       1a1b) 人民,軍隊
       1a1c) 皇室的權力
       1a1d) 勝過
       1a1e) 連繫 ( 賽28:22 )
       1a1f) 號角的聲音 ( 出19:19 見[ 02390 ])
     1a2) 堅固, 牢靠
       1a2a) 牢靠 ( 撒下18:9 )
       1a2b) 穩固 (王國)
       1a2c) 堅定勇敢
       1a2d) 緊握, 獻身於 ( 代下31:4 )
     1a3) 緊迫
     1a4) (負面的意思) 頑固, 剛硬, 死板
   1b) (Piel)
     1b1) 使強壯 (身體上的)
     1b2) 加強, 鼓勵, 支持
     1b3) 使勇敢, 鼓舞
     1b4) 使堅定, 堅固
     1b5) 使剛硬, 死板
   1c) (Hiphil)
     1c1) 使強盛, 使加強
     1c2) 使之嚴重 ( 撒下11:25 )
     1c3) 支持 ( 結16:49 )
     1c4) 修理 (耶路撒冷城牆)
     1c5) 勝過
     1c6) 掌握, 保持, 抓住, 保有
   1d) (Hithpael)
     1d1) 奮勇自強
     1d2) 使出力量, 用力量
     1d3) 禁得起 ( 代下13:7,8 )
       1d4) 堅守
本字典尚在發展中,錯繆缺漏難免,請多多包涵!有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註:<神出>表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處
02388
【2388】חָזַק
<音譯>chazaq
<詞類>動
<字義>抓住、健壯、使堅固、治癒、幫助、頑強的、征服
<字源>一原形字根意為固定在上面
<神出>636  創19:16
<譯詞>修造33 剛強23 堅固17 修理11 抓住11 強盛9 幫助7 剛硬7 使…剛硬7 持守6 勉勵6 壯膽6 強5 拿5 …(276)
<解釋>
一、Qal
完成式-3單陽חָזַק 創41:57 ;חָזָק 代下26:15 。3單陰חָזְקָה 王下14:5 。3單陽3單陽詞尾חֲזָקוֹ 代下28:20 。3複חָזְקוּ 書17:13 。連續式3複וְחָזְקוּ 撒下16:21 。2單陽1單詞尾חֲזַקְתַּנִי 耶20:7 。連續式2單陽וְחָזַקְתָּ 王上2:2 。連續式2複陽וַחֲזַקְתֶּם 書23:6

未完成式-3單陽יֶחֱזַק 代上28:7 。敘述式3單陽וַיֶּחֱזַק 創41:56 。3單陰תֶּחֱזַק 撒下10:11 。3複陽יֶחֱזְקוּ 賽28:22 。3複陰תֶּחֱזַקְנָה 撒下2:7 。敘述式3單陰וַתֶּחֱזַק 出12:33 。敘述式3複陽יֶחֶזְקוּ 代下31:4 。2複陽תֶּחֶזְקוּ 申11:8 。1複נֶחֱזַק 王上20:23

祈使式-單陽חֲזַק 申12:23 。複陽חִזְקוּ 申31:6 。祈願式3複陰תֶּחֱזַקְנָה 亞8:9

不定詞-介לְ+附屬形3單陰詞尾לְחָזְקָהּ 結30:21

1. 變強壯
A. 身體的能力。指手的力量, 士7:11 撒下2:7 16:21 結22:14 亞8:9,13 。膀臂, 結30:21 。從病中恢復, 賽39:1

B. 人民、軍隊。 申11:8 書17:13 = 士1:28 拉9:12

C. 皇室的權力。 撒下3:6 代下26:15

D. 勝過撒下24:4 = 代上21:4

E. 連繫賽28:22

F. 號角的聲音。 出19:19 ,角聲漸漸的高。見SH2390

2. 堅固牢靠
A. 牢靠他的頭髮被樹枝繞住撒下18:9

B. 穩固鞏固國一堅定王下14:5 = 代下25:3


D. 緊握獻身於專心遵守耶和華的律法代下31:4

3. 緊迫催促百姓出12:33在我身上大有能力結3:14

4. 負面的意思:頑固剛硬死板法老心裡剛硬出7:13,22 8:19 9:35你們用話頂撞瑪3:13陣勢甚大王下3:26饑荒甚大創41:56,57 47:20

二、Piel
完成式-3單陽חִזַּק 詩147:13 。連續式1單וְחִזַּקְתִּי 出14:4 。3複חִזְּקוּ 士9:24 。連續式3複וְחִזְּקוּ 耶23:14 。2複陽חִזַּקְתֶּם 結34:4 。2單陽1單詞尾חִזַּקְתָּנִי 但10:19 。1單חִזַּקְתִּי 何7:15

未完成式-敘述式3單陽וַיְחַזֵּק 出9:12 。1單אֲחַזֵּק 出4:21 。3複陽יְחַזְּקוּ 王下12:5 。敘述式3單陽3複陽詞尾וַיְחַזְּקֵם 代下11:12 。敘述式3複陽וַיְחַזְּקוּ 代下11:17 。3單陽3單陽詞尾וַיְחַזְּקֵהוּ 賽41:7 。3複陽3複陽詞尾יְחַזְּקוּם 耶10:4 。敘述式3單陽1單詞尾וַיְחַזְּקֵנִי 但10:18

祈使式-單陽חַזֵּק 尼6:9 。單陰חַזְּקִי 鴻3:14 ;חַזֵּקִי 賽54:2 。單陽3單陽詞尾חַזְּקֵהוּ 申3:28 。單陽1單詞尾חַזְּקֵנִי 士16:28

不定詞-附屬形חַזֵּק 王下12:8

分詞-單陽מְחַזֵּק 出14:17 。複陽מְחַזְּקִים 王下12:7

1. 使(身體)強壯士16:28 3:12 鴻2:1 。使力量復原, 但10:18,19 結34:4,16 代上29:12 何7:15 結30:24

2. 加強鼓勵支持士9:24 耶23:14 結13:22 賽35:3 伯4:3 拉6:22 尼2:18 6:9 代下29:34

3. 使勇敢鼓舞申1:38 3:28 撒下11:25 賽41:7

4. 使堅定堅固將你的腰帶給他繫緊賽22:21他們彼此勉勵詩64:5

5. 使剛硬死板他的心剛硬出4:21 10:20,27 9:12 11:10 14:4,8,17 書11:20

三、Hiphil
完成式-3單陽הֶחֱזִיק 士7:8 。3單陰הֶחֱזִיקָה 耶49:24 。3單陰1單詞尾הֶחֱזִקָתְנִי 耶8:21 。3單陽2單陰詞尾הֶחֱזִיקֵךְ 彌4:9 。3單陰3單陽詞尾הֶחֱזִיקַתְהוּ 耶50:43 。3複הֶחֱזִיקוּ 尼3:5 。連續式3單陽וְהֶחֱזִיק 申22:25 。連續式3單陰וְהֶחֱזִיקָה 申25:11 。3單陰1複詞尾הֶחֱזִיקַתְנוּ 耶6:24 。連續式3複וְהֶחֱזִיקוּ 亞8:23 。連續式2單陽וְהֶחֱזַקְתָּ 利25:35 。1單הֶחֱזַקְתִּי 尼5:16 ;連續式1單וְהַחֲזַקְתִּי 結30:25 。1單2單陽詞尾הֶחֱזַקְתִּיךָ 賽41:9

未完成式-3單陽יַחֲזִיק 伯8:15 。1單אַחְזֵק 賽42:6 。3複陽יַחֲזִיקוּ 耶6:23 ;יַחֲזִקוּ 但11:32 。敘述式3複陽וַיַּחֲזִקוּ 創19:16 。敘述式3單陽וַיַּחֲזֶק 出4:4 。敘述式3單陰וַתַּחֲזֶק 王下4:8
祈使式-單陽הַחֲזֵק 撒下11:25 。單陰הַחֲזִיקִי 創21:18 。複陽הַחֲזִיקוּ 耶51:12

不定詞-附屬形הַחֲזִיק 王下15:19 賽64:7 。附屬形1單詞尾הֶחֱזִיקִי 耶31:32 。祈願式單陽יַחֲזֵק 伯18:9

分詞-單陽מַחֲזִיק 出9:2 。單陰מַחֲזֶקֶת 尼4:17 。連וְ+單陽3單陰詞尾וּמַחֲזִקָהּ 但11:6 。複陽מַחֲזִיקִים 尼4:16 。複陽附屬形מַחֲזִיקֵי 結27:9,27

1. 使強盛使加強堅固瞭望臺耶51:12幫助他堅定國位王下15:19因他甚是強盛代下26:8神的子民必剛強行事但11:32

2. 使之嚴重你只管竭力攻城撒下11:25

3. 支持扶助困苦和窮乏人的手結16:49我必扶持巴比倫王的膀臂結30:25

4. 修理耶路撒冷城牆。修造尼3:4,4,4在你中間作縫的結27:9,27

5. 勝過得勝但11:7擒獲伯18:9婦人強留他吃飯王下4:8

6. 掌握保持抓住保有
A. 支持抓住。把童子抱起,用妳的手托住他, 創21:18 (直譯)。拿著火把士7:20扯住他外袍撒上15:27撕裂衣服撒下1:11抓住祭壇的角王上1:50 王上2:28抱住神人的腳王下4:27拉住一個男人賽4:1 箴7:13 26:17 亞8:23,23

B. 扶持他手的童子說士16:26枴而行的撒下3:29緊緊抓住他們耶50:33盾牌尼4:16

四、Hithpael
完成式-3單陽הִתְחַזַּק 代下13:7 。1單הִתְחַזַּקְתִּי 拉7:28

未完成式-3單陽יִתְחַזָּקוּ 結7:13 。敘述式3單陽וַיִּתְחַזֵּק 創48:2 ;וַיִּתְחַזַּק 代下21:4 代下32:5

祈使式-單陽הִתְחַזַּק 王上20:22 。複陽הִתְחַזְּקוּ 撒上4:9

不定詞-附屬形הִתְחַזֵּק 代下13:8 代下16:9

分詞-單陽מִתְחַזֵּק 撒下3:6 但10:21 。複陽הַמִּתְחַזְּקִים 代上11:10

1. 奮勇自強掃羅家大有權勢撒下3:6你當自強王上20:22所羅門國位堅固代下1:1 12:13 13:21 21:4 23:1 25:11 27:6

2. 使出力量用力量勉強在床上坐起來創48:2你們要放開膽量民13:20以色列人彼此奮勇士20:22你們要剛強撒上4:9 撒下10:12 代上19:13 代下32:5

3. 禁得起不能抵擋他們代下13:7有意抗拒大衛子孫代下13:8

4. 堅守奮勇幫助他得國代上11:10沒有幫助我抵擋但10:21 代下16:9沒有人在他的罪孽中堅立自己結7:13

02388 chazaq {khaw-zak'}

a primitive root; TWOT - 636; v

AV - strong 48, repair 47, hold 37, strengthened 28, strengthen 14,
     harden 13, prevail 10, encourage 9, take 9, courage 8, caught 5,
     stronger 5, hold 5, misc 52; 290

1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be
   courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore
   1a) (Qal)
       1a1) to be strong, grow strong
            1a1a) to prevail, prevail upon
            1a1b) to be firm, be caught fast, be secure
            1a1c) to press, be urgent
            1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense)
            1a1e) to be severe, be grievous
       1a2) to strengthen
   1b) (Piel)
       1b1) to make strong
       1b2) to restore to strength, give strength
       1b3) to strengthen, sustain, encourage
       1b4) to make strong, make bold, encourage
       1b5) to make firm
       1b6) to make rigid, make hard
   1c) (Hiphil)
       1c1) to make strong, strengthen
       1c2) to make firm
       1c3) to display strength
       1c4) to make severe
       1c5) to support
       1c6) to repair
       1c7) to prevail, prevail upon
       1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support
       1c9) to hold, contain
   1d) (Hithpael)
       1d1) to strengthen oneself
       1d2) to put forth strength, use one's strength
       1d3) to withstand
       1d4) to hold strongly with
重新查詢