07998 08000舊約新約 Strong's number
07999 ~el'v\  ~;l'v\   出現經文 相關查詢
說明:CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同,敬請留意。
07999 shalam {shaw-lam'}

字根型; TWOT - 2401c; 動詞

AV - pay 19, peace 11, recompense 11, reward 10, render 9, restore 8,
     repay 7, perform 7, good 6, end 4, requite 4, restitution 4,
     finished 3, again 3, amends 1, full 1, misc 8; 116

1) 締結和平之約, 在和平中
   1a) (Qal)
       1a1) 在和平中
       1a2) 和平的人(分詞)
   1b) (Pual) 在和平之約中的人(分詞)
   1c) (Hiphil)
       1c1) 使與...和好
       1c2) 使和平
   1d) (Hophal) 安然居住
2) 完滿, 和諧
   2a) (Qal)
       2a1) 完滿, 完成, 終結
       2a2) 和諧, 無傷
   2b) (Piel)
       2b1) 完滿, 完成
       2b2) 使安全
       2b3) 使整全或完好, 修復, 補償
       2b4) 使完好, 償付
       2b5) 報仇, 賠償, 報答
   2c) (Pual)
       2c1) 被完成
       2c2) 賠還, 回報
   2d) (Hiphil)
       2d1) 完成, 履行
       2d2) 使完結
07999 shalam {shaw-lam'}

a primitive root; TWOT - 2401c; v

AV - pay 19, peace 11, recompense 11, reward 10, render 9, restore 8,
     repay 7, perform 7, good 6, end 4, requite 4, restitution 4,
     finished 3, again 3, amends 1, full 1, misc 8; 116

1) to be in a covenant of peace, be at peace
   1a) (Qal)
       1a1) to be at peace
       1a2) peaceful one (participle)
   1b) (Pual) one in covenant of peace (participle)
   1c) (Hiphil)
       1c1) to make peace with
       1c2) to cause to be at peace
   1d) (Hophal) to live in peace
2) to be complete, be sound
   2a) (Qal)
       2a1) to be complete, be finished, be ended
       2a2) to be sound, be uninjured
   2b) (Piel)
       2b1) to complete, finish
       2b2) to make safe
       2b3) to make whole or good, restore, make compensation
       2b4) to make good, pay
       2b5) to requite, recompense, reward
   2c) (Pual)
       2c1) to be performed
       2c2) to be repaid, be requited
   2d) (Hiphil)
       2d1) to complete, perform
       2d2) to make an end of
重新查詢