07945  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
07945 shel {shel}
0834 的關係詞; TWOT - 184; 質詞/語助詞
欽定本 - though 1, for whose cause 1, for my sake 1; 3
1) 誰, 哪個 |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 07945【7945】שֶׁ ＜音譯＞ shel ＜詞類＞ 質 ＜字義＞ 因為 ＜字源＞ 取代SH834的關係代詞 ＜神出＞ 184 王下6:11 ＜譯詞＞ 緣故2 任憑1 (3) ＜解釋＞ שֶׁ 是關係詞，常與其它詞類組成為複合字，在經文中不需要翻譯。 מִשֶּׁלָּנוּ（介系詞 מִן +關係詞 שֶׁ +介系詞 לְ ）任憑， 王下6:11 ；בְּשֶׁל（介系詞 בְּ +關係詞 שֶׁ +介系詞לְ）， 傳8:17 ；בְּשֶׁלְּמִי（介系詞 בְּ + 關係代名詞 שֶׁ + 介系詞 לְ + 疑問詞 מִי）因誰的緣故， 拿1:7,12 。 |
07945 shel {shel}
for the rel 0834; TWOT - 184; particle
AV - though 1, for whose cause 1, for my sake 1; 3
1) who, which |