07759 07761舊約新約 Strong's number
07760 ~yif\   出現經文 相關查詢
說明:CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同,敬請留意。
07760 suwm {soom} 或是 siym {seem}

字根型; TWOT - 2243; 動詞

AV - put 155, make 123, set 119, lay 64, appoint 19, give 11,
     set up 10, consider 8, turn 5, brought 4, ordain 3, place 3,
     take 3, shew 2, regard 2, mark 2, disposed 2, care 2, misc 48; 585

1) 放, 放置, 設立 
   1a) (Qal)
     1a1) 放置, 設立
       1a1a) 放置
       1a1b) 置於...之上
       1a1c) 設立, 下重手
       1a1d) 立下, 放置在一起,  
     1a2) 設定, 導向
       1a2a) 刀劍指向, 憐憫及於
       1a2b) 導向, 朝向
     1a3) 建立, 設定
       1a3a) 設定, 命定 ( 民 24:23 )
       1a3b) 設立, 建立
       1a3c) 指派
       1a3d) 組成, 使之
     1a4) 設立, 設置
       1a4a) 設立據點
       1a4b) 放置好
       1a4c) 設立祭壇
       1a4d) 種植
       1a4e) 注目  王下 8:11 
     1a5) 做
       1a5a) 做, 使之轉變為
       1a5b) 形成, 製做
       1a5c) 導致發生
       1a5d) 賦予
   1b) (Hiphil) 做記號
   1c) (Hophal) 被放置
本字典尚在發展中,錯繆缺漏難免,請多多包涵!有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註:<神出>表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處
07760
【7760】שִׂים
<音譯> siym
<詞類> 動
<字義> 放置、指定、安排
<字源> 一原形字根(應用變化極廣)
<神出> 2243 創2:8
<譯詞> 使94 放55 立50 以14 派12 設立12 向11 定11 安10 擺10 加8 安置8 戴8 用8 傳7 叫6 安設5 按5 介4 加上4 將4 掛4 搭4 摀4 歸4 穿4 穿上4 裝4 設4 設下4 顯4 下3 定了3 插3 束3 理會3 盛3 變3 變為3 追3 以致2 作2 信2 倒2 分2 堆2 存2 安排2 安放2 定出2 思想2 拚2 教導2 枕2 為2 留2 省察2 行2 要2 賜2 起2 踏2 造2 選定2 開2 陳明2 顯出2 點2 ...(567)
<解釋>
一、Qal
完成式-3單陽שָׂם 創21:14 。3單陽3單陽詞尾שָׂמוֹ 結17:4 ;שָׂמָהוּ 結7:20 。3單陰שָׂמָה 撒上19:13 。3單陰3單陽詞尾שָׂמָתְהוּ 結19:5 24:7 。3複שָׂמוּ 創40:15 。2單陽שַׂמְתָּ 耶32:20 。2單陰שַׂמְתְּ 賽47:6 。1複שַׂמְנוּ 賽28:15 。1單2單陰詞尾שַׂמְתִּיךְ 賽41:15 。連續式3單陽וְשָׂם 賽28:25 。連續式2單陽3複陽詞尾וְשַׂמְתָּם 創47:6 。連續式2單陽וְשַׂמְתָּ 出4:15 。連續式2複陽וְשַׂמְתֶּם 出3:22 。連續式1單וְשַׂמְתִּי 賽28:17 。連續式1單3單陰詞尾וְשַׂמְתִּיהָ 賽51:23

未完成式-3單陽יָשׂוּם 出4:11 ;יָשִׂם 伯23:6 。3單陽1單詞尾יְשִׂמֵנִי 撒下15:4 。3複陽יָשִׂימוּ 賽41:20 。2單陽1複詞尾תְּשִׂימֵנוּ 詩44:13 。2複陽תָּשִׂימוּ 創32:16 。2複陽+古代的詞尾תְשִׂימוּן , ן 出22:25 。1單אָשִׂים 出15:26 。敘述式3單陽וַיָּשֶׂם 創2:8 。敘述式3單陽2單陽詞尾וַיְשִׂימְךָ 王上10:9 。敘述式3複陽וַיָּשִׂימוּ 利9:20 。敘述式2單陰וַתָּשִׂימִי 賽51:23 。敘述式1單וָאָשִׂימָה 拉8:17 ;וָאָשִׂים 撒上28:21 。敘述式1單+詞尾וָאָשִׂימָה , ָה 士12:3 。祈願式3單陽יָשֵׂם 撒上22:15 。祈願式3複陽יָשִׂימוּ 賽42:12 。鼓勵式1單אָשִׂימָה 申17:14 。鼓勵式1複נָשִׂימָה 賽41:22

祈使式-單陽שִׂים 創24:2 。複陽שִׂימוּ 創43:31

不定詞-獨立形שׂוֹם 申17:15 。附屬形שׂוּם 創45:7 ;שִׂים 伯20:4 ;שִׂום 撒下14:7 。附屬形3單陽詞尾שׂיּמוֹ 賽10:6

主動分詞-單陽שָׂם 摩7:8 。單陰שָׂמָה 賽51:10 。複陽שָׂמִים 瑪2:2

被動分詞-單陽שִׂים 民24:21 俄1:4 。單陰שׂוּמָה 撒下13:32

1. 放置設立
A. 放置。在某位置:在那裡, 創2:8 ;在頭下, 創28:11 ;在城門口, 王下10:8列兩行利24:6 。比喻用法:耶和華的名,在耶路撒冷, 王下21:4,7代下33:7 王上9:3 申12:5 。在容器裡:馱簍裡, 創31:34 ;箱子, 出2:3 ;在筐內、在壺中, 士6:19腰間上麻布創37:34 王上20:31冠冕, 亞6:11 斯2:17腳上仍穿結24:17鉤子鉤上你的鼻子王下19:28賽37:29 伯41:2香, 申33:10 。比喻用法:我的腳上了木狗伯13:27 33:11在喉嚨上箴23:2話, 出4:15 民22:38 ;把歌(或教導)在嘴上, 申31:19 ;在心裡, 伯22:22望神詩78:7流血的罪就歸於你家申22:8 士9:24指示你的一切奇事出4:21手裡拿著錘子士4:21士12:3 撒上19:5 28:21將我的命在手中伯13:14

B. 置於...之上民21:8,9 ;環子、金鍊、衣服等等, 創24:47 41:42 利8:8 得3:3 ;冠冕, 亞3:5 出29:6 利8:9 伯24:15 36:13 (比喻);腰帶, 耶13:1,2 ;麻布, 王上21:27在地伯20:4

C. 設立下重手。就為她到兩旁(或他們的手拿住她), 王下11:16 (直譯)= 代下23:15界限, 伯28:3卑微的安置在高處伯5:11 ;榮耀於, 書7:19 賽42:12約, 撒下23:5飯, 創43:31,32 撒下12:20 撒上9:24 28:22 王下6:22在...前頭, 士18:21典章, 出19:7 21:1 申4:44 ;將神在眼前, 詩54:3 86:14 創31:37絆腳石在面前結14:4,7枝子在水溝裡創30:41

D. 立下在…之間, 書24:7 創30:36 32:16在...以下, 出17:12 創24:2,9 47:29在...上, 撒上6:11,15 19:13在...旁邊, 利6:10 申31:26收存祭肉, 撒上9:23安置在一處, 彌2:12

2. 設定導向
A. 刀劍指向,使全營的人用刀互相擊殺士7:22 ;憐憫及於,比喻用法: 賽47:6


C. 創31:21意要進入耶42:15,17 44:12 王下12:17 但11:17

3. 建立設定
A. 設定命定這事民24:23

B. 設立建立。律例, 出15:25 書24:25 ;界限, 箴8:29 ;公理, 賽42:4 ;律法, 詩78:5 81:5 耶33:25

C. 指派設立古時的民賽44:7使他的後裔存到永遠, 詩89:29


E. 使之使你的後裔如同地上的塵沙那樣多創13:16 32:12 48:20 申10:22 何11:8 2:3 鴻3:6 王上19:2

F. 設置決定修復。海的界限, 耶5:22 ;地的尺度, 伯38:5,33 詩104:9撒下13:32擾害出8:12亞述王猶大王王下18:14

4. 設立設置

B. 放置好。新餅, 撒上21:6 ;撞城錘, 結21:22 ;杠, 民4:6,8,11,14 ;門和閂, 伯38:10 ;刀, 出32:27 ;槓, 出40:20 ;寶座, 耶43:10

C. 設立。祭壇, 王上2:19 耶11:13 ;石頭, 創28:22 撒上7:12 ;所雕刻的像, 士18:31 申27:15 王上12:29 代下33:7 ;旗子, 詩74:4 賽57:8 ;可憎之物, 耶7:30 32:34 ;枝子, 創30:41 ;引路柱, 耶31:21 ;床榻, 王下4:10

D. 種植。小麥, 賽28:25 ;樹, 賽41:19 結17:5

E. 停留定睛看著哈薛王下8:11


5.
A. 使之轉變為使全營受咒詛書6:18使撒瑪利亞變為田野的亂堆彌1:6使他的後裔成立一國創21:13,18使海水一夜退去出14:21 彌4:7 賽28:17 42:15,16 耶2:7 士1:28

B. 形成製做某人為領袖, 撒上8:1 18:13 22:7 賽3:7 60:17將百姓為三隊撒上11:11 伯1:17使人口啞出4:11 b;養為少壯獅子結19:5紅寶石造你的女牆賽 54:12名, 王下17:34 士8:31 尼9:7 但1:7

C. 導致發生。神神蹟, 出10:2神蹟, 耶32:20 賽66:19 詩46:8 78:43 105:27

D. 賦予你平安民6:26使他們稱為公義樹賽61:3願主拿憑據給我伯17:3講明意思尼8:8

二、Hiphil做記號
祈使式-單陰הָשִׂימִי 結21:16 在左邊

分詞-單陽מֵשִׂים 伯4:20 無人理會

三、Hophal被放置
未完成式-敘述式3單陽וַיֻּישַׂם 創24:33 把飯在他面前



07760 suwm {soom} or siym {seem}

a primitive root; TWOT - 2243; v

AV - put 155, make 123, set 119, lay 64, appoint 19, give 11,
     set up 10, consider 8, turn 5, brought 4, ordain 3, place 3,
     take 3, shew 2, regard 2, mark 2, disposed 2, care 2, misc 48; 585

1) to put, place, set, appoint, make
   1a) (Qal)
       1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on
       1a2) to set, direct, direct toward
            1a2a) to extend (compassion) (fig)
       1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute,
            make, determine, fix
       1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix
       1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion,
            work, bring to pass, appoint, give
   1b) (Hiphil) to set or make for a sign
   1c) (Hophal) to be set
重新查詢