07581 07583舊約新約 Strong's number
07582 h'a'v\   出現經文 相關查詢
說明:CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同,敬請留意。
07582 sha'ah {shaw-aw'}

字根型; TWOT - 2301; 動詞

欽定本 - lay waste 2, rushing 2, waste 1, desolate 1; 6

1) 發出吵雜聲, 毀成斷垣殘壁
   1a) (Qal) 毀成斷垣殘壁 ( 賽6:11 )
   1b) (Niphal)
       1b1) 被毀滅
       1b2) 喧囂 ( 賽17:12 )
   1c) (Hiphil)
       1c1) 使之毀成斷垣殘壁
本字典尚在發展中,錯繆缺漏難免,請多多包涵!有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註:<神出>表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處
07582
【7582】שָׁאָה
<音譯> sha'ah
<詞類> 動
<字義> 砰然巨響、毀滅、使荒涼
<字源> 一原形字根
<神出> 2301 王下19:25
<譯詞> 使...荒廢2 奔騰1 涼1 滔滔1 荒涼1 (6)
<解釋>
一、Qal
完成式-3複שָׁאוּ 賽6:11 直到城邑荒涼

二、Niphal
未完成式-3單陰תִּשָּׁאֶה 賽6:11 地土極其荒涼。3複陽+古代的詞尾יִשָּׁאוּן , ן 賽17:12 好像猛水滔滔列邦奔騰賽17:13

三、Hiphil
不定詞-附屬形הַשְׁאוֹת 賽37:26王下19:25 使堅固城荒廢
07582 sha'ah {shaw-aw'}

a primitive root; TWOT - 2301; v

AV - lay waste 2, rushing 2, waste 1, desolate 1; 6

1) crash, make a din or crash, crash into ruins, be in ruins, be desolated
   1a) (Qal) to crash into ruins
   1b) (Niphal)
       1b1) to be ruined
       1b2) to crash
       1b3) to be left (a desolation)
   1c) (Hiphil)
       1c1) to cause to crash
       1c2) to cause to be desolated
重新查詢