06941 06943舊約新約 Strong's number
06942 \   出現經文 相關查詢
說明:CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同,敬請留意。
06942 qadash {kaw-dash'}

字根型; TWOT - 1990; 動詞

AV - sanctify 108, hallow 25, dedicate 10, holy 7, prepare 7,
     consecrate 5, appointed 1, bid 1, purified 1, misc 7; 172

1) 使成聖, 分別
   1a) (Qal)
       1a1) 被分別, 被獻
       1a2) 被成為聖
       1a3) 被獻, 禁忌  申 22:9 
   1b) (Niphal)
       1b1) 顯自己為聖,尊榮
       1b2) 被尊榮, 尊為聖  利 22:32 
       1b3) 被獻, 被成為聖  出 29:43 
   1c) (Piel)
       1c1) 分別為聖, 為獻, 為供奉
       1c2) 視為聖, 保持聖潔
       1c3) 尊為神聖,聖潔
       1c4) 奉獻
   1d) (Pual)
       1d1) 被奉獻, 被成為聖
   1e) (Hiphil)
       1e1) 分別, 獻身, 獻出
       1e2) 待之為聖
       1e3) 奉獻
   1f) (Hithpael)
       1f1) 保持自己分別
       1f2) (神) 使自己為聖  結 38:23 
       1f3) (節期)被遵守為聖  賽 30:29 
       1f4) 奉獻自己為聖
06942 qadash {kaw-dash'}

a primitive root; TWOT - 1990; v

AV - sanctify 108, hallow 25, dedicate 10, holy 7, prepare 7,
     consecrate 5, appointed 1, bid 1, purified 1, misc 7; 172

1) to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy,
   be sanctified, be separate
   1a) (Qal)
       1a1) to be set apart, be consecrated
       1a2) to be hallowed
       1a3) consecrated, tabooed
   1b) (Niphal)
       1b1) to show oneself sacred or majestic
       1b2) to be honoured, be treated as sacred
       1b3) to be holy
   1c) (Piel)
       1c1) to set apart as sacred, consecrate, dedicate
       1c2) to observe as holy, keep sacred
       1c3) to honour as sacred, hallow
       1c4) to consecrate
   1d) (Pual)
       1d1) to be consecrated
       1d2) consecrated, dedicated
   1e) (Hiphil)
       1e1) to set apart, devote, consecrate
       1e2) to regard or treat as sacred or hallow
       1e3) to consecrate
   1f) (Hithpael)
       1f1) to keep oneself apart or separate
       1f2) to cause Himself to be hallowed (of God)
       1f3) to be observed as holy
       1f4) to consecrate oneself
重新查詢