CBOL 原文字典資料

06005 $lea\$ $Wn'Mi[\$ 出現經文相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

06005 `Immanuw'el {im-ma:-nu:-e:l'}

源自 5973和 410並插入代名詞字尾; TWOT - 1640d;
   陽性專有名詞 人名

欽定本 - Immanuel + 410　2; 2

以馬內利 = "神同在" 或 "上帝與我們在一起"
1) 耶穌是彌賽亞的記號及預言, 預言中說有一童女將生下耶穌, 表示著神與我們同在

本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處

06005
【6005】עִמָּנוּאֵל
<音譯> `Immanuw'el
<詞類> 名、專、陽
<字義> 神與我們同在
<字源> 來自SH5973及SH410，帶插入代名詞字尾
<神出> 賽7:14
＜LXX＞ SG1694
<譯詞> 以馬內利2 (2)
<解釋>

〔以馬內利〕人名

此字由介系詞עִם（SH5973）1複詞尾עִמָּנוּ與我們在一起加上אֵל（SH410）神成為專有名詞עִמָּנוּאֵל以馬內利，字意是神與我們同在。在舊約僅用兩次，賽7:14 8:8 。太1:23 引用賽7:14 說明彌賽亞預言的實現。

06005 `Immanuw'el {im-maw-noo-ale'}

from 05973 and 0410 with a pronominal suffix inserted; TWOT - 1640d;
   n pr m

AV - Immanuel + 0410 2; 2

Immanuel = "God with us" or "with us is God"
1) symbolic and prophetic name of the Messiah, the Christ, prophesying
   that He would be born of a virgin and would be 'God with us'

重新查詢