04578  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
04578 me`ah {may-aw'}
字根已不使用，可能意為柔軟; TWOT - 1227a; 陽性名詞
AV - bowels 27, belly 3, heart 1, womb 1; 32
1) 內臟, 肺腑, 腸子, 腹部
1a) 肺腑
1b) 消化器官
1c) 生殖器官, 子宮
1d) 情緒之所在, 或憂慮或愛憐 (比喻用法)
1e) 外腹部 |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 04578【4578】מֵעֶה ＜音譯＞me`ah ＜詞類＞名、陽 ＜字義＞內部器官、腹部、心、子宮 ＜字源＞來自一不用字根 ＜神出＞1227a 創15:4 ＜譯詞＞腹6 心腸5 腸子5 心3 肺腑2 親生2 本身1 生1 肚1 肚腹1 腸1 裡面1 身1 身體1 (31) ＜解釋＞ 複陽附屬形מְעֵי 詩71:6 。複陽3單陽詞尾מֵעָיו 撒下20:10 。複陽3複陽詞尾מֵעֵיהֶם 結7:19 。複陽2單陽詞尾מֵעֶיךָ 創15:4 。複陽2單陰詞尾מֵעַיִךְ 創25:23 民5:22 。複陽1單詞尾מֵעַי 撒下16:11 ；מֵעָי 詩22:14 詩40:8 。 一、字面意思： 1. וַיִּשְׁפֹּךְ מֵעָיו אַרְצָה他的腸子流在地上， 撒下20:10 （透過傷口）；בְּמַחֲלֵה מֵעֶיךָ你的腸子必患病...יֵצְאוּ מֵעֶיךָ你的腸子墜落下來， 代下21:15,15,18,19 。 二、生育之源。אֲשֶׁר יֵצֵא מִמֵּעֶיךָ你本身所生的， 創15:4 撒下7:12 16:11 ；וְצֶאֱצָאֵי מֵעֶיךָ你腹中所生的， 賽48:19 ；וּמִיצִיאֵו מֵעָיו他親生的兒子， 代下32:21 。 四、情緒之所在。比喻用法：我心腹為摩押哀鳴， 賽16:11 。比喻神的憐憫， 耶31:20 ；מֵעֶיךָ וְרַחֲמֶיךָ אֵלַי הִתְאַפָּקוּ祢的心腸和祢的憐憫向我止住了， 賽63:15 ；מֵעַי מֵעַי我的肺腑， 耶4:19,19 ；מֵעַי חֳמַרְמָרוּ我心腸擾亂， 哀1:20 2:11 ；מֵעַי רֻתְּחוּ我心裡煩擾， 伯30:27 ；וּמֵעַי הָמוּ עָלָיו我便因他動了心， 歌5:4 。 五、外腹部。מֵעָיו עֶשֶׁת שֵׁן他的身體如同象牙， 歌5:14 。 |
04578 me`ah {may-aw'}
from an unused root probably meaning to be soft; TWOT - 1227a; n m
AV - bowels 27, belly 3, heart 1, womb 1; 32
1) internal organs, inward parts, bowels, intestines, belly
1a) inward parts
1b) digestive organs
1c) organs of procreation, womb
1d) place of emotions or distress or love (fig.)
1e) external belly |