04334  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
04334 miyshowr {mee-shore'} 或 miyshor {mee-shore'}
源自 03474; TWOT - 930f; 陽性名詞
欽定本 - plain 15, equity 2, straight 2, even place 1, right 1,
righteously 1, uprightness 1; 23
1) 平坦之地, 正直
1a) 平原, 高原, 平地
1b) 平坦之地 (沒有障礙物)
1c) 正直 |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 04334【4334】מִישׁוֹר ＜音譯＞miyshowr ＜詞類＞名、陽 ＜字義＞平面、平原、常帶冠詞前置詞作為某些地區的一個專有名詞、和諧、平直 ＜字源＞來自SH3474 ＜神出＞930f 申3:10 ＜譯詞＞平原13 平坦3 正直2 公正1 平地1 平坦地方1 平直1 正直的1 (23) ＜解釋＞ 1. 平原、平坦、平地， 王上20:23,25 亞4:7 ；高原和平原， 代下26:10 ；וְהָיָה הֶעָקֹב לְמִישׁוֹר陡峭的要變為平坦， 賽40:4 ；מַעֲקַשִּׁים לְמִישׁוֹר彎曲變為平直， 賽42:16 ；平行詞עֵמֶק平原， 耶21:13 ；הַמִּישֹׁר尤指亞嫩河和希實本河之間的平原， 申3:10 4:43 書13:9,16,17,21 20:8 耶48:8,21 。 2. 平坦之地（沒有障礙物）。比喻用法：指一個安全舒適的地方， 詩26:12 。נְחֵנִי בְּאֹרַח מִישׁוֹר引導我走平坦的路， 詩27:11 ；בְּאֶרֶץ מִישׁוֹר平坦之地， 詩143:10 。 |
04334 miyshowr {mee-shore'} or miyshor {mee-shore'}
from 03474; TWOT - 930f; n m
AV - plain 15, equity 2, straight 2, even place 1, right 1,
righteously 1, uprightness 1; 23
1) level place, uprightness
1a) level country, table-land, plain
1b) level place
1c) uprightness |