03701  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
03701 keceph {keh'-sef}
源自 03700; TWOT - 1015a; 陽性名詞
AV - silver 287, money 112, price 3, silverlings 1; 403
1) 銀子, 錢
1a) 銀
1a1) 金屬
1a2) 發亮的東西
1a3) 財富
1a4) 戰利品
1a5) 商品
1a6) 昂貴的禮物
1a7) 質材
1a8) 重量與價值的衡量標準:舍客勒, 貨幣 |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【3701】כֶּסֶף＜音譯＞keceph ＜詞類＞名、陽 ＜字義＞銀子(由於其蒼白的顏色)、錢 ＜字源＞來自SH3700 ＜神出＞1015a 創13:2 ＜譯詞＞銀175 銀子165 錢15 銀錢8 價值7 價5 價銀5 白銀3 銀器2 債1 錢財1 (387) ＜解釋＞ 單陽כֶּסֶף 創20:16 ；כָּסֶף 出21:11 。單陽附屬形כֶסֶף 創43:21 。單陽3單陽詞尾כַּסְפּוֹ 創17:23 。單陽3複陽詞尾כַּסְפָּם 何8:4 。單陽2單陽詞尾כַּסְפְּךָ 王上20:3 ；כַּסְפֶּךָ 創17:13 ；כַסְפֶּךָ 賽30:22 。單陽2單陰詞尾כַּסְפֵּךְ 賽1:22 。單陽2複陽詞尾כַּסְפְּכֶם 創43:23 。單陽1單詞尾כַּסְפִּי 創42:28 。單陽1複詞尾כַּסְפֵּנוּ 創31:15 。複陽3複陽詞尾כַּסְפֵּיהֶם 創42:25,35 。 一、銀礦石，尚未加工的銀， 伯28:1 結22:20,22 亞13:9 箴2:4 17:3 27:21 瑪3:3,3 詩12:6 66:10 賽48:10 ；הָגוֹ סִיגִים מִכָּסֶף除去銀子的渣滓， 箴25:4 ；כֶּסֶף סִיגִים銀渣， 箴26:23 ；סִגִים כֶּסֶף銀渣滓， 結22:18 ；כֶּסֶף נִמְאָס銀渣， 耶6:30 ；כַּסְפֵּךְ הָיָה לְסִיגִים你的銀子變為渣滓， 賽1:22 。 二、銀，發亮的東西，比喻用法：כַּנְפֵי יוֹנָה נֶחְפָּה בַכֶּסֶף鴿子的翅膀鍍白銀， 詩68:13 。 三、銀子作為財富， 創13:2 ；常與金子一同出現，כֶּסֶף וְזָהָב金銀， 民22:18 24:13 。比喻奴隸的價值，כַסְפּוֹ הוּא用錢買的， 出21:21 ；銀的價值低於金， 王上10:21 代下9:20 王上10:27 代下1:15 9:27 ；מִכֶּסֶף נִבְחָר上選的銀子， 箴8:19 10:20 。 七、以銀為材質：杯子， 創44:2,8 ；號， 民10:2 ；כְּלֵי־כֶסֶף銀器， 創24:53 ；神像， 出20:23 賽2:20 申29:17 結16:17 詩115:4 135:15 申7:25 耶10:4 哈2:19 ；基座， 出26:19,21,25,32 27:10,11,17 。 八、重量與價值的衡量標準： 1. 舍客勒：כֶּסֶף שְׁלֹשִׁים שְׁקָלִים銀子三十舍客勒， 出21:32 撒下24:24 利5:15 民18:16 撒下24:24 尼5:15 ；חֲמִשָּׁה שְׁקָלִים כָּסֶף五舍客勒價銀， 利27:6,6 書7:21 王下15:20 ；אַרְבַּע מֵאֹת שֶׁקֶל-כֶּסֶף四百舍客勒銀子， 創23:15,16 利27:3,16 撒上9:8 ；אֶת-הַכֶּסֶף שִׁבְעָה שְׁקָלִים וַעֲשָׂרָה הַכָּסֶף十七舍客勒銀子給他， 耶32:9 。 3. 他連得：מְאַת הַכִּכָּר כִּכָּר一百他連得銀子， 出38:27 王上20:39 王下5:22 15:19 18:14 23:33 代下36:3 代上19:6 代下25:6 27:5 斯3:9 ；עֶשֶׂר כִּכְּרֵי-כֶסֶף十他連得銀子， 王下5:5 ；בְּכִכְּרַיִם כָּסֶף二他連得銀子， 王上16:24 王下5:23 ；כֶסֶף אֶלֶף אֲלָפִים כִּכָּרִים一百萬他連得銀子， 代上22:14 29:7 拉8:26 。 5. 更常用＝貨幣、價值衡量與交換：我們的價值， 創31:15 42:25,27 43:12,12,15,18 利27:18 民3:48 士16:18 王上21:2 王下12:4 詩68:30 ；וּמִקְנַת-כֶּסֶף מִכֹּל בֶּן-נֵכָר用銀子從外人買的， 創17:12,13,23,27 出12:44 ；מִכֶּסֶף מִקְנָתוֹ買價， 利25:51 ；כֶסֶף מָלֵא足價， 創23:9 代上21:22,24 ； כַּסְפֵּנוּ בְּמִשְׁקָלוֹ我們的銀子都照它的分量(足數)， 創43:21 ；כֶּסֶף מִמְכָּרוֹ所賣的價值， 利25:50 ；כֶּסֶף הַכִּפֻּרִים贖罪的銀子， 出30:16 ；כֶּסֶף הַפִּדְיוֹם贖銀， 民3:49 ；כֶּסֶף-עֶרְכְּךָ所估定的價值， 利27:15,19 。 九、與כֶּסֶף銀子同用的動詞和片語：צָרַף熔解、精煉， 亞13:9 賽48:10 瑪3:3 詩12:6 66:10 ；זָקַק潔淨， 瑪3:3 ；בְּכֶסֶף וּבְזָהָב יְיַפֵּהוּ人用金和銀妝飾它， 耶10:4 ；תָּפוּשׂ זָהָב וָכֶסֶף包裹金銀的， 哈2:19 ；וָאֶשְׁקֲלָה-לּוֹ אֶת-הַכֶּסֶף秤了銀子給他， 耶32:9 創23:16 拉8:25 ；為何תִשְׁקְלוּ-כֶסֶף稱銀(買)那不足為食物的， 賽55:2 ；יִשָּׁקֵל כֶּסֶף מְחִירָהּ用白銀來秤它的價值， 伯28:15 ；וַיִּשְׁקְלוּ אֶת-שְׂכָרִי שְׁלֹשִׁים כָּסֶף他們秤了三十塊銀錢作為我的工價， 亞11:12 ；וְכֶסֶף בַּקָּנֶה יִשְׁקֹלוּ他們用天平秤出銀子， 賽46:6 （為偶像稱量材料）；מִכְרָם בַּכֶּסֶף צַדִּיק為銀子出賣義人， 摩2:6 創37:28 申21:14 ；תְּנָה-לִּי אֶת-כַּרְמְךָ בְּכֶסֶף把你的葡萄園按價銀給我， 王上21:6,15 創23:9 代上21:22 ；נָתַתִּי כֶּסֶף הַשָּׂדֶה我要把田價給你， 創23:13 ；לִקְנוֹת בַּכֶּסֶף דַּלִּים用銀子買貧寒人， 摩8:6 耶32:25,44 賽43:24 代上21:24 ；יִקְנֶה נֶפֶשׁ קִנְיַן כַּסְפּוֹ買人，是(用)他的錢買的， 利22:11 ；תִּשְׁבְּרוּ מֵאִתָּם בַּכֶּסֶף וַאֲכַלְתֶּם用錢向他們買糧， 申2:6 賽55:1 ；מַיִם תִּכְרוּ מֵאִתָּם בַּכֶּסֶף用錢向他們買水， 申2:6 ；與פָּדָה贖回一起使用， 民18:16 ；לָקַחַת אֶת-הַכֶּסֶף受銀子， 王下5:26 王下12:8,9 ；לָוִינוּ כֶסֶף借錢， 尼5:4 ；כֶּסֶף תַּלְוֶה借錢， 出22:25 ；כַּסְפְּךָ לֹא-תִתֵּן לוֹ בְּנֶשֶׁךְ你的錢不可用利息(借)給他， 利25:37 ；כַּסְפּוֹ לֹא-נָתַן בְּנֶשֶׁךְ他不放債取利， 詩15:5 ；לֹא-תַשִּׁיךְ לְאָחִיךָ נֶשֶׁךְ כֶּסֶף不可向你弟兄取利，錢財的利息， 申23:19 。 |
03701 keceph {keh'-sef}
from 03700; TWOT - 1015a; n m
AV - silver 287, money 112, price 3, silverlings 1; 403
1) silver, money
1a) silver
1a1) as metal
1a2) as ornament
1a3) as colour
1b) money, shekels, talents |