03611 ![]() 說明:CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同,敬請留意。 |
03611 keleb {keh'-leb} 字根已不使用, 表示狗吠或攻擊; TWOT - 981a; 陽性名詞 欽定本 - dog 32; 32 1) 狗 1a) 狗(字義的l) 1b) 輕蔑或貶低(比喻用法) 1c) 異教徒的獻祭 1d) 信奉異教的男妓(比喻用法) |
本字典尚在發展中,錯繆缺漏難免,請多多包涵!有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註:<神出>表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 03611【3611】כֶּלֶב <音譯>keleb <詞類>名、陽 <字義>狗、男妓 <字源>來自一不用字根意為犬吠 <神出>981a 出11:7 <譯詞>狗28 犬類2 狗類1 (31) <解釋> 單陽כֶּלֶב 士7:5 。介כְּ+冠הַ+單陽כַכָּלֶב 詩59:6,14 。複陽כְּלָבִים 王上14:11 。複陽附屬形כַּלְבֵי 伯30:1 。複陽2單陽詞尾כְּלָבֶיךָ 詩68:23 。 1. 狗。 王上14:11 16:4 21:19,23,24 22:38 王下9:10,36 。被狗撕裂, 耶15:3 。看守羊群的狗, 伯30:1 。異教徒的獻祭, 賽66:3 。比喻用法:像狗舔的, 士7:5 ;狗轉過來吃牠所吐的, 箴26:11 ;好像人揪住狗耳, 箴26:17 。俗語:לֹא יֶחֱרַץ-כֶּלֶב לְשֹׁנוֹ連狗也不敢向他們搖舌, 出11:7 ;לְכֶלֶב חַי הוּא טוֹב מִן-הָאַרְיֵה הַמֵּת活著的狗比死了的獅子更強, 傳9:4 。 2. 輕蔑或貶低。比喻用法:你豈是狗呢, 撒上17:43 。犬類圍著我, 詩22:16,20 。不過是一條狗, 王下8:13 。不過如死狗一般, 撒下9:8 16:9 。都是啞吧狗, 賽56:10 。 |
03611 keleb {keh'-leb} from an unused root means. to yelp, or else to attack; TWOT - 981a; n m AV - dog 32; 32 1) dog 1a) dog (literal) 1b) contempt or abasement (fig.) 1c) of pagan sacrifice 1d) of male cult prostitute (fig.) |