03039  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
03039 yᵉdiyd {yed-eed'}
與 01730 同源 ; TWOT - 846a 形容詞
欽定本 - beloved 5, wellbeloved 2, loves 1, amiable 1; 9
1) 親愛的, 心愛的
2) 可愛的 ( 詩84:1 )
3) (實名詞) 愛之歌 ( 詩45:1 ) |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 03039【3039】יָדִיד ＜音譯＞yediyd ＜詞類＞名、陽、形 ＜字義＞親愛的 ＜字源＞來源同SH1730 ＜神出＞846a 申33:12 ＜譯詞＞所親愛的7 愛慕1 可愛1 (9) ＜解釋＞ 單陽附屬形יְדִיד 申33:12 。介לְ+單陽3單陽詞尾לִידִידוֹ 詩127:2 。介לְ+單陽1單詞尾לִידִידִי 賽5:1,1 耶11:15 。複陽2單陽詞尾יְדִידֶיךָ 詩60:5 108:6 。複陰יְדִידֹת 詩45:1 ；יְּדִידוֹת 詩84:1 。 1. 親愛的、心愛的。先知用葡萄園來比喻以色列的百姓，此節我是指以賽亞，所親愛的指神， 賽5:1,1 耶11:15 詩60:5 ＝ 詩108:6 127:2 ；便雅憫是耶和華所親愛的， 申33:12 。 3. 實名詞：שִׁיר יְדִידֹת愛慕歌， 詩45:1 。* |
03039 y@diyd {yed-eed'}
from the same as 01730; TWOT - 846a
AV - beloved 5, wellbeloved 2, loves 1, amiable 1; 9
n m
1) one beloved, beloved
adj
2) lovely |