02489 02491舊約新約 Strong's number
02490 l;x'x\  l;l'x\   出現經文 相關查詢
說明:CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同,敬請留意。
02490 chalal {kha:-lal'}

字根型 [參 02470 ]; TWOT - 660,661; 動詞

欽定本 - begin 52, profane 36, pollute 23, defile 9, break 4, wounded 3,
     eat 2, slay 2, first 1, gather grapes 1, inheritance 1, began men 1,
     piped 1, players 1, prostitute 1, sorrow 1, stain 1, eat as
     common things 1; 141

1) 褻瀆, 玷污, 污染, 開始
   1a) (Niphal)
       1a1) 褻瀆自己, 玷污自己
            1a1a) 在儀式上
            1a1b) 在性上面
       1a2) (聖地) 被玷污, 被污染
   1b) (Piel)
       1b1) 玷污, 污染
       1b2) 破壞榮譽, 羞辱
       1b3) 違犯 (盟約)
       1b4) 視為平凡
   1c) (Pual) (神的名) 被褻瀆 ( 結 36:23 )
   1d) (Hiphil)
       1d1) 被褻瀆
       1d2) 開始
   1e) (Hophal) 開始 ( 創 4:6 )
2) 鑽透, 刺穿, 挖鑿
   2a) (Qal) 刺穿
   2b) (Piel) 傷害 ( 結 28:9 )
   2b) (Pual) 被刺 ( 結 32:26 )
   2c) (Poel) 傷害, 刺傷
   2d) (Poal) 被刺, 被傷 ( 賽 53:5 )
3) (Piel) 吹笛子 ( 王上 1:40 )
本字典尚在發展中,錯繆缺漏難免,請多多包涵!有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net
02490
【2490】חָלַל
<音譯>chalal
<詞類>動
<字義>傷害、使衰弱、污穢、褻瀆、使通俗、開始
<字源>一原形字根、參見SH2470
<神出>660, 661 創4:26
<譯詞>瀆31 被褻瀆10 干犯9 起8 纔6 辱沒4 動手3 起首3 背棄3 污穢3… (121)
<解釋>
壹、חָלַל鑽透刺穿挖鑿
一、Qal
完成式-單陽1單詞尾בְּקִרְבִּי חָלַל לִבִּי詩109:22內心受傷

二、Piel
分詞-複陽2單陽詞尾מְחַלְלֶיךָ你在殺害你的人中,結28:9。

三、Pual
分詞-複陽附屬形מְחֻלְלֵי חֶרֶב殺的,結32:26。

四、Poel
完成式-3單陰חֹלֲלָה יָדוֹ נָחָשׁ בָּרִיחַ他的手刺殺快蛇,伯26:13。

分詞-מְחוֹלֶלֶת תַּנִּין刺透大魚的,賽51:9。

五、Poal
分詞-מְחֹלָל מִפְּשָׁעֵנוּ為我們的過犯受害,賽53:5。

貳、חָלַל吹笛子
一、Piel
分詞-וְהָעָם מְחַלְּלִים בַּחֲלִלִים吹笛,王上1:40。

參、חָלַל褻瀆玷污污染開始
一、Niphal
完成式-3單陽נִחָל結25:3。連續式2單陰וְנִחַלְתְּ結22:16。連續式3複וְנִחֲלוּ結7:24。

未完成式-3單陽יֵחָל賽48:11。3單陰תֵחֵל利21:9。敘述式3複陽וַיְחַלְּלוּ結22:26。

不定詞-附屬形הֵחֵל結20:9,14,22。附屬形3單陽詞尾הֵחַלּוֹ利21:4。

1. 褻瀆自己玷污自己
A. 在儀式上:不可從俗沾染自己,利21:4。

B. 在性上面:若行淫辱沒自己,利21:9。

2. 被玷污被污染。聖地:他們的聖所都要被褻瀆,結7:24;25:3。神的名:結20:9,14,22;賽48:11。神自己:結22:16,26。

二、Piel
完成式-3單陽חִלֵּל利19:8。3單陽3單陽詞尾חִלְּלוֹ申20:6。2單陽חִלַּלְתָּ創49:4。2單陰חִלָּלְתְּ結22:8。連續式3複3單陽詞尾וְחִלְּלֻהֻ結7:21。

未完成式-3單陽יְחַלֵּל利21:12,15,23。3單陽3單陽詞尾יְחַלְּלֶנּוּ申20:6。3複陽יְחַלְּלוּ利21:6。3複陽יְחַלֵּלוּ詩89:31。

不定詞-附屬形חַלֵּל摩2:7。附屬形3單陽詞尾חַלְּלוֹ結23:39。附屬形3複陽詞尾חַלְּלָם耶16:18。

分詞-單陽מְחַלֵּל結24:21。複陽מְחַלְּלִים瑪1:12;尼13:17。複陽3單陰詞尾מְחַלְלֶיהָ出31:14。單陰מְחַלֶּלֶת利21:9。

1. 玷污污染
A. 性方命面:污穢了我的榻,創49:4=代上5:1污穢了父親的床。女人=זָנָה行淫,利19:29;21:9;זַרְעוֹ兒女,利21:15。

B. 在敬拜的儀式上,褻瀆:壇,出20:25。聖所,利21:12,23;結7:21, 22,22;23:39;24:21;44:7;番3:4;瑪2:11;詩74:7;但11:31。聖地,耶16:18。聖物,利19:8;22:9,15;民18:32;結22:26。安息日,出31:14;賽56:2,6;結20:13,16,21,24;22:8;23:38;尼13:17,18。推羅王高傲僭越,自認為神,自設聖所,結28:7,16,18。

C. 神的名,利18:21;19:12;20:3;21:6;22:2,32;摩2:7;耶34:16;結 20:39;結36:20,21,22,23,23;瑪1:12;神自己,結13:19。

2. 破壞榮譽羞辱。主詞是耶和華,חִלַּלְתָּ לָאָרֶץ נִזְרוֹ將他的冠冕踐踏於地,詩89:39。指猶大的王國:辱沒這國,哀2:2;為要污辱一切高傲的榮耀,賽23:9。

3. 違犯盟約。詩55:20;89:34;瑪2:10;指神的חֻקֹּתַי:背棄我的律例,詩89:31。

4. 視為平凡。申20:6;28:30;耶31:5。

三、Pual神的名被褻瀆
分詞-單陽שְׁמִי הַגָּדוֹל הַמְחֻלָּל מְחֻלָּל。בַּגּוֹיִם這名在列國中已被褻瀆,結36:23。

四、Hiphil
1. 被褻瀆
A. 未完成式-1單אַחֵל結39:7。
וְלֹא-אַחֵל אֶת-שֵׁם-קָדְשִׁי עוֹד也不容我的聖名再被褻瀆,結39:7。

B. 3單陽לֹא יַחֵל יַחֵל。דְּבָרוֹ就不可,民30:2。

2. 開始
完成式-3單陽הֵחֵל創6:1。3單陰הֵחֵלָּה士20:40。2單陽הַחִלּוֹתָ申3:24;斯6:13。1單הַחִלֹּתִי申2:31;撒上22:15。3複הֵחֵלּוּ拉3:6。

未完成式-3單陽יָחֵל士10:18。敘述式3單陽וַיָּחֶל創9:20。敘述式3單陰וַתָּחֶל士13:25;16:19。2單陽תָּחֵל申16:9。1單אָחֵל申2:25;書3:7。敘述式3複陽וַיָּחֵלּוּ士20:31。敘述式3複陰וַתְּחִלֶּינָה創41:54。敘述式3複陽וַיָּחֵלּוּ結9:6。

祈使式-單陽הָחֵל申2:24,31。

不定詞-獨立形הָחֵל撒上3:12。附屬形3複陽詞尾הַחִלָּם創11:6。

分詞-單陽מֵחֵל耶25:29。

A. 開始瘟疫已經發作,民16:46,47;鐮收割,申16:9;燔祭獻就唱讚美,代下29:27,27。荒年來了,創41:54。英雄之,創10:8=代上1:10。這事來,創11:6;民25:1;申2:25,31;申3:24;申16:9;書3:7;士10:18;13:5,25;16:19;20:31,39。

五、Hophal開始
完成式-3單陽הוּחַל。求告耶和華,創4:26。*


02490 chalal {khaw-lal'}

a primitive root [compare 02470]; TWOT - 660,661; v

AV - begin 52, profane 36, pollute 23, defile 9, break 4, wounded 3,
     eat 2, slay 2, first 1, gather grapes 1, inheritance 1, began men 1,
     piped 1, players 1, prostitute 1, sorrow 1, stain 1, eat as
     common things 1; 141

1) to profane, defile, pollute, desecrate, begin
   1a) (Niphal)
       1a1) to profane oneself, defile oneself, pollute oneself
            1a1a) ritually
            1a1b) sexually
       1a2) to be polluted, be defiled
   1b) (Piel)
       1b1) to profane, make common, defile, pollute
       1b2) to violate the honour of, dishonour
       1b3) to violate (a covenant)
       1b4) to treat as common
   1c) (Pual) to profane (name of God)
   1d) (Hiphil)
       1d1) to let be profaned
       1d2) to begin
   1e) (Hophal) to be begun
2) to wound (fatally), bore through, pierce, bore
   2a) (Qal) to pierce
   2b) (Pual) to be slain
   2c) (Poel) to wound, pierce
   2d) (Poal) to be wounded
3) (Piel) to play the flute or pipe
重新查詢