01691 01693舊約新約 Strong's number
01692 \   出現經文 相關查詢
說明:CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同,敬請留意。
01692 dabaq {da:-vak'}

字根型; TWOT - 398; 動詞

欽定本 - cleave 32, follow hard 5, overtake 3, stick 3, keep fast 2,
     ...together 2, abide 1, close 1, joined 1, pursued 1, take 1; 54

1) 附著, 黏住, 緊靠
   1a) (Qal)
       1a1) (字意) 緊靠, 黏附
       1a2) (喻意)
            1a2a) 忠心, 喜愛
            1a2b) (主詞: 疾病, 災難) 緊追不放
   1b) (Pual) 被接合在一起 ( 伯 38:37  41:17 ) 
   1c) (Hiphil)
       1c1) 使其依附, 緊靠
       1c2) 緊緊跟隨
       1c3) 追上趕上
   1d) (Hophal) 使之被黏在 ( 詩 22:15 )
本字典尚在發展中,錯繆缺漏難免,請多多包涵!有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註:<神出>表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處
01692
【1692】דָּבַק
<音譯>dabaq
<詞類>動
<字義>衝擊、黏著或附著、追捕、緊緊跟隨、堅守
<字源>一原形字根
<神出>398  創2:24
<譯詞>專靠7 緊貼5 貼住5 貼5 聯絡3 粘2 緊追2 守2 粘住1 戀1 … (55)
<解釋>
一、Qal
完成式-3單陽דָּבַק 王上11:2 。連續式3單陽וְדָבַק 創2:24 。3單陽דָּבֵק 王下3:3 。3單陰דָּבְקָה 得1:14 。3單陰דָּבֵקָה 伯29:10 。1單דָּבַקְתִּי 詩119:31 。3複דָּבְקוּ 撒下20:2 。連續式3複וְדָבְקוּ 申28:60 。3複דָבֵקוּ 伯41:23 。連續式2複陽וּדְבַקְתֶּם 書23:12

未完成式-3單陽יִדְבַּק 申13:17 。3單陰תִּדְבָּק 結29:4 ;祈願式3單陰תִּדְבַּק 王下5:27 詩137:6 。敘述式3單陰וַתִּדְבַּק 創34:3 。3單陰1單詞尾תִּדְבָּקַנִי 創19:19 。2單陽תִדְבָּק 申10:20 。2單陰+古代的詞尾תִדְבָּקִין,ן 得2:8,21 。3複陽יִדְבְּקוּ 民36:7,9 。2複陽תִּדְבָּקוּ 書23:8 。2複陽+古代的詞尾תִדְבָּקוּן,ן 申13:4

不定詞-連וְ+介לְ+附屬形וּלְדָבְקָה 申11:22

1. 字面意義:緊緊跟隨黏住皮肉緊貼骨頭伯19:20 詩102:5粘住撒下23:10全家緊貼耶13:11舌頭因乾渴貼住上膛哀4:4 伯29:10 詩137:6 。比喻痛苦:肚腹緊貼地面詩44:25幾乎歸於塵土詩119:25 。比喻法老以及其他附庸國都要被抽離尼羅河,貼住你鱗甲的魚結29:4肉塊互相聯絡伯41:23 。比喻不可以取戰利品,不可你的手申13:17玷污在我手上伯31:7 。守住產業,各祖宗民36:7,9

2. 比喻用法:
A. 忠心喜愛與妻子連合創2:24示劍的心繫戀雅各的女兒創34:3 王上11:2 書23:12路得捨不得拿俄米得1:14緊緊跟隨他們的王撒下20:2專靠申11:22 30:20 書22:5

B. 主詞是疾病或災難,緊追不放埃及人的病都臨到你在你身上申28:60大痲瘋必沾染王下5:27所懼怕的饑荒在埃及要緊緊的跟隨你們耶42:16災禍臨到創19:19 。邪僻與悖逆人所做的事,不容在我身上詩101:3


二、Pual
未完成式-3複陽יְדֻבָּקוּ 伯41:17

1. 被接合在一起互相聯絡伯41:17土塊緊緊結連伯38:38

三、Hiphil
完成式-3單陰3單陽詞尾הִדְבִּיקָתְהוּ 士20:42 。3複3單陽詞尾הִדְבִּקֻהוּ 撒下1:6 。1單הִדְבַּקְתִּי 耶13:11 。連續式1單וְהִדְבַּקְתִּי 結29:4

未完成式-3單陽יַדְבֵּק 申28:21 。敘述式3單陽וַיַּדְבֵּק 創31:23 。1單אַדְבִּיק 結3:26 。敘述式3複陽וַיַּדְבִּיקוּ 士18:22 20:45 ;וַיַּדְבְּקוּ 撒上14:22

1. 使其依附緊靠舌頭貼住上膛結3:26貼住你鱗甲的魚結29:4 。比喻用法:猶大和以色列要依靠神,全家緊貼耶13:11 。不聽神的話將遭受咒詛,瘟疫在你身上申28:21

2. 緊緊跟隨追到基頓士20:45緊緊的追殺他們撒上14:22緊追掃羅撒上31:2 = 代上10:2馬兵緊緊的追撒下1:6

3. 追上趕上在基列山就追上創31:23 。追趕但人, 士18:22色列人在後面追殺士20:42

四、Hophal
分詞-單陽מֻדְבָּק 詩22:15

1. 使之被黏在舌頭在我牙牀上詩22:15

01692 dabaq {daw-bak'}

a primitive root; TWOT - 398; v

AV - cleave 32, follow hard 5, overtake 3, stick 3, keep fast 2,
     ...together 2, abide 1, close 1, joined 1, pursued 1, take 1; 54

1) to cling, stick, stay close, cleave, keep close, stick to, stick
   with, follow closely, join to, overtake, catch
   1a) (Qal)
       1a1) to cling, cleave to
       1a2) to stay with
   1b) (Pual) to be joined together
   1c) (Hiphil)
       1c1) to cause to cleave to
       1c2) to pursue closely
       1c3) to overtake
   1d) (Hophal) to be made to cleave
重新查詢