0558 0560舊約新約 Strong's number
00559 r;m'a\  r;m]a\  remoa\   出現經文 相關查詢
說明:CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同,敬請留意。
0559 'amar {a:-mar'}

字根型; TWOT - 118; 動詞

欽定本 - said 4874, speak 179, answer 99, command 30, tell 29, call 7,
     promised 6, misc. 84; 5308

1) 說, 講, 發言
   1a) (Qal) 
       1a1) (神) 說
       1a2) 心裡說, 想
       1a3) 應許
       1a4) 命令
   1b) (Niphal) 被告知, 被說出, 被呼叫
   1c) (Hithpael) 自誇, 舉止高傲
   1d) (Hiphil) 公開宣稱, 斷言 ( 申 26:17 )
本字典尚在發展中,錯繆缺漏難免,請多多包涵!有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註:<神出>表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處
00559
【0559】אָמַר
<音譯>'amar
<詞類>動
<字義>說、談話、命令、應許、囑咐、呼召、思想
<字源>一原形字根
<神出>118  創1:3
<譯詞>說4503吩咐104回答93問90告訴50曉諭18應許12想11稱10論9回覆6議論5指示5…(4978)
<解釋>
一、Qal
完成式-3單陽אָמַר 創3:1

未完成式-3單陽יֹאמַר 創31:8,8 。敘述式 3單陽וַיֹּאמֶר 創1:3 創14:19 伯3:2 。3單陰תֹּאמַר 創21:12 ;תֹאמֵר 箴1:21 。1單אֹמַר 創22:2 。敘述式1單וָאוֹמַר 尼2:7,17,20 。3複陽יֹאמְרוּ 出4:1 。3複陽2單陽詞尾יֹאמְרֻךָ 詩139:20 。2複陽תֹּמְרוּ 撒下19:13

祈使式-單陽אֱמֹר 創45:17 。單陰אִמְרִי 創20:13

不定詞-獨立形אָמֹר 出21:5 。附屬形אֲמֹר 結25:8 ;הַאֲמֹר 伯34:18 。附屬形3複陽詞尾אָמְרָם 詩42:10 。附屬形1單詞尾אָמְרִי 書6:10 。附屬形2複陽詞尾אֲמָרְכֶם 耶23:38 。介בְּ+附屬形2複陽詞尾בֶּאֱמָרְכֶם 瑪1:7

主動分詞-冠הַ+單陽הָאֹמֵר 創32:9

被動分詞-疑הֲ+單陽הֶאָמוּר 彌2:7

1. 。主詞神, 創3:1 ;蛇, 創3:1 ;或人, 創32:4 ;驢, 民22:28 ;馬, 伯39:25 等。無生命的東西,擬人化:深淵、滄海, 伯28:14,14 ;滅没, 伯28:22 等。




二、Niphal
完成式-3單陽נֶאֱמַר 但8:26

未完成式-3單陽יֵאָמֵר 創22:14 賽4:3

不定詞-介לְ+附屬形לֵאמֹר 書2:2

1. 被告知被說出被呼叫創10:9 22:14 詩87:5 耶4:11 16:14 何2:1 番3:16

三、Hiphil
完成式-2單陽הֶאֱמַרְתָּ 申26:17,18 。3單陽2單陽詞尾הֶאֱמִירְךָ 申26:18

未完成式-敘述式3單陰וַתֹּאמַר 撒上2:1 。鼓勵式1單אֹמְרָה 創46:31

1. 公開宣稱斷言創46:31 申26:17,18 撒上2:1 斯5:7 箴4:4 7:13

四、Hithpae自己誇張
未完成式-3複陽יִתְאַמְּרוּ 詩94:4

0559 'amar {aw-mar'}

a primitive root; TWOT - 118; v

AV - said 4874, speak 179, answer 99, command 30, tell 29, call 7,
     promised 6, misc. 84; 5308

1) to say, speak, utter
   1a) (Qal) to say,  to answer, to say in one's heart, to think,
       to command, to promise, to intend
   1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
   1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
   1d) (Hiphil) to avow, to avouch
重新查詢