05562 05564舊約新約 Strong's number
05563 orig  出現經文 同源字 相關查詢
說明:CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同,敬請留意。
5563 chorizo {kho-rid'-zo}

源自 5561; 動詞

AV - depart 8, separate 3, put asunder 2; 13

1) (空間上的) 分開, 劃分
2) (與人的) 離開, 分離
5563 χωρίζω 動詞
未χωρίσω;1不定式ἐχώρισα。被動:完分κεχωρισμένος;1不定式ἐχωρίσθην。
一、主動:「使分離使分隔」τὶ某事(與συζεύγνυμι「配合」相反), 太19:6 可10:9 。τινὰ ἀπό τινος與某人的某事隔絕羅8:35,39

二、被動:
A. 「分離」(自己),「分居的」,用於離婚。ἀπό τινος,離開某人, 林前7:10 。獨立用法: 林前7:11,15 上,下。

B. 「被拿走離開」。與ἀπό連用, 徒1:4 18:2 。連於ἐκ, 徒18:1 。獨立用法: 門1:15

C. 關於κεχωρισμένος ἀπὸ τῶν ἁμαρτωλῶν 遠離罪人, 來7:26 ,不但指基督藉著升天與罪人分開(見下半節),而且也因為祂的屬性(見上半節:ὅσιος, ἄκακος, ἁμίαντος 聖潔,無邪惡,無玷污),祂是與罪人不同的。*
5563 chorizo {kho-rid'-zo}

from 5561;; v

AV - depart 8, separate 3, put asunder 2; 13

1) to separate, divide, part, put asunder, to separate one's self from,
   to depart
   1a) to leave a husband or wife
       1a) of divorce
   1b) to depart, go away
重新查詢