04920 04922舊約新約 Strong's number
04921 orig  orig  出現經文 同源字 相關查詢
說明:CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同,敬請留意。
4921 sunistao {soon-is-tah'-o} 或 sunistano
     {soon-is-tan'-o} 或 sunistemi {soon-is'-tay-mee}

源自 48622476; TDNT - 7:896,1120; 動詞

AV - commend 10, approve 2, consist 1, make 1, stand 1,
     stand with 1; 16

1) 聯合,聚集
2) 將某人介紹或舉薦給另一人 
3) (以行動證明自己的人格與主張) 表現,顯示,帶出
4) 與....一起站立 ( 路 9:32 )
5) 連續,持久,存在 ( 西 1:17  彼後 3:5 )
6) 經外意義:組合
4921 συνίστημι 動詞
羅3:5 5:8 16:1 林後4:2 異版; 林後6:4 異版; 林後10:18 b; 加2:18 公認經文。除了它之外有συνιστάνω, 林後3:1 4:2 6:4 10:12,18 a; 加2:18 並συνιστάω 林後4:2 公認經文; 林後6:4 公認經文; 林後10:18 公認經文。1不定式συνέστησα;完συνέστηκα,分συνεστώς;1不定式關身συνεστησάμην;1不定式被分συσταθείς。
甲、及物:主動和被動。
一、「呈上介紹」或「推薦」某人給另一人。τινά τινι舉薦某人給某人。ὑμῖν Φοίβην非比給你們, 羅16:1 原文。負面的意思,ἑαυτοὺς συνιστάνομεν ὑμῖν向你們再舉薦自己, 林後5:12 。τινά某人ὃν ὁ κύριος συνίστησιν乃是主所舉薦的, 林後10:18 下。σ. ἑαυτούς 舉薦自己,正面的意思(ὡς θεοῦ διάκονοι是神的用人) 林後6:4 ;負面的意思(見上) 林後3:1 10:12,18 上,(ἑαυτόν) 。συνιστάνοντες ἑαυτοὺς πρὸς πᾶσαν συνείδησιν ἀνθρώπων我們把自己與各人的良心, 林後4:2 。被動συνίστασθαι ὑπό τινος被某人舉薦林後12:11

二、「表明顯出」。「使顯露」τί某事, 羅3:5 ,συνίστησιν τὴν ἑαυτοῦ ἀγάπην εἰς ἡμᾶς ὁ θεός神的愛就在此向我們顯明了, 羅5:8 。其用法較難瞭解,帶直接受格和不定詞的結構:συνεστήσατεἑαυτοὺς ἁγνοὺς εἶναι τῷ πράγματι你們都表明自己是潔淨的, 林後7:11 。帶雙重直接受格:παραβάτην ἐμαυτὸν συνιστάνω這就證明自己是犯罪的人, 加2:18

乙、不及物:在新約中,為現在關身和現在完成主動。
一、「同站」或「站在某人(τινί)旁邊」( 撒上17:26 ), 路9:32

二、「是由組織起來的」。

三、「繼續存在聚集」。γῆ ἐξ ὕδατος καὶ δι᾽ ὕδατος συνεστῶσα 從水而藉水而成的地, 彼後3:5 。 τὰ πάντα ἐν αὐτῷ συνέστηκεν萬有也靠祂而西1:17 。以上兩節經文似乎同時具有二、三之意義。*
4921 sunistao {soon-is-tah'-o} or (strengthened) sunistano
     {soon-is-tan'-o} or sunistemi {soon-is'-tay-mee}

from 4862 and 2476 (including its collat. forms); TDNT - 7:896,1120; v

AV - commend 10, approve 2, consist 1, make 1, stand 1,
     stand with 1; 16

1) to place together, to set in the same place,to bring or band together
   1a) to stand with (or near)
2) to set one with another
   2a) by way of presenting or introducing him
   2b) to comprehend
3) to put together by way of composition or combination, to
   teach by combining and comparing
   3a) to show, prove, establish, exhibit
4) to put together, unite parts into one whole
   4a) to be composed of, consist
重新查詢