CBOL 原文字典資料

00482

出現經文同源字相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

482 antilambanomai {an-tee-lam-ban'-om-ahee}

源自 473　與 2983　的關身語態; TDNT - 1:375,62; 動詞

欽定本 - help 1, support 1, partaker 1, 3

1) 參與,協助 ( 路1:54  徒20:35 )
2) 全心投入,操練 ( 提前6:2 )
3) 受益 ( 提前6:2 )

00482 ἀντιλαμβάνομαι 動詞
新約中僅用關身，2不定式ἀντελαβόμην。

一、「扶助，幫助，支持」τινός某人： ἀντελάβετο Ἰσραὴλ παιδὸς αὐτοῦ 他扶助了他的僕人以色列，路1:54 （參賽41:8,9 ）。ἀ. τῶν ἀσθενούντων 扶助軟弱的人，徒20:35 （參代下28:15 ）。

二、用於事：「參與，全神貫注去做，實行」。（賽26:3 ） οἱ τῆς εὐεργεσίας ἀντιλαμβανόμενοι得服事之益處的，提前6:2 （亦見義三）。

三、「察覺，注意」τινός某事：許多學者以此字在提前6:2 指喜悅，受惠，因此義符合上下文。*

說明

482 antilambanomai {an-tee-lam-ban'-om-ahee}

from 473 and the middle voice of 2983; TDNT - 1:375,62; v

AV - help 1, support 1, partaker 1, 3

1) to lay hold of, hold fast to anything
2) to take a person or thing in order as it were to be held, to
   take to, embrace
3) to help, to be a partaker of, partake of (the benefits of the
   services rendered by the slaves)

重新查詢