04349 04351舊約新約 Strong's number
04350 orig  出現經文 同源字 相關查詢
說明:CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同,敬請留意。
4350 proskopto {pros-kop'-to}

源自 43142875; TDNT - 6:745,946; 動詞

AV - stumble 3, stumble at 2, dash 2, beat upon 1; 8

1) 撞擊 ( 太 4:6  路 4:11 )
2) 擊打,絆倒
3) 對...生氣,厭惡,棄絕
   
4350 προσκόπτω 動詞
1不定式προσέκοψα(七十士譯)。
一、字義:
A. 及物:「碰撞」τὶ某物,πρός τι「」某物,πρὸς λίθον τὸν πόδα σου你的腳在石頭上( 詩91:12太4:6 路4:11 (象徵用法)。

B. 不及物:「跌倒」( 箴3:23 耶13:16 )。 ἐάν τις περιπατῇ ἐν τῇ ἡμέρᾳ, οὐ προσκόπτει人在白日走路,就不至跌倒約11:9 ;參 約11:10 節。用於風:προσέκοψαν τῇ οἰκίᾳ 撞著那房子, 太7:27

二、喻意:「忿怒厭惡拒絕」。相當非字義之用法:προσέκοψαν τῷ λίθῳ τοῦ προσκόμματος 在那絆腳石上(πρόσκομμα-SG4348一) 羅9:32 ;參 彼前2:8 。ἔν τινι叫某人跌倒羅14:21 。πρόσκομμα-SG4348末。*
4350 proskopto {pros-kop'-to}

from 4314 and 2875; TDNT - 6:745,946; v

AV - stumble 3, stumble at 2, dash 2, beat upon 1; 8

1) to strike against
   1a) of those who strike against a stone or other obstacle
       in the path, to stumble
   1b) to strike one's foot against a stone
       1b1) i.e. to meet with some harm;
   1c) to rush upon, beat against
   1d) to be made to stumble by a thing
       1d1) i.e. metaph. to be induced to sin
重新查詢