03940 03942舊約新約 Strong's number
03941 orig  出現經文 同源字 相關查詢
說明:CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同,敬請留意。
3941 paroikos {par'-oy-kos}

源自 38443624; TDNT - 5:841,788; 形容詞

AV - stranger 2, sojourn 1, foreigner 1; 4

1) 外人,異鄉人
 1a)字意的 ( 徒 7:6,29 )
 1b)喻意的--指真正的家鄉在天上的基督徒
3941 πάροικος, ον 形容詞
陌生的」。在新約幾乎出現為實名詞,πάροικος, ου, ὁ即「陌生者外人寄居者」。
一、字義:以ἐν與指定地點連用, 徒7:6創15:13 是形容詞), 徒7:29 (參 出2:22 πάροικός εἰμι ἐν γῇ ἀλλοτρίᾳ )。

二、喻意:用於基督徒,以天堂為真正的家。與ξένοι「外人」連用, 弗2:19 。與παρεπίδημοι「客旅」連用, 彼前2:11 。*
3941 paroikos {par'-oy-kos}

from 3844 and 3624; TDNT - 5:841,788; adj

AV - stranger 2, sojourn 1, foreigner 1; 4

1) dwelling near, neighbouring
2) in the NT, a stranger, a foreigner, one who lives in a place
   without the right of citizenship
3) metaph.
   3a) without citizenship in God's kingdom
   3b) one who lives on earth as a stranger, a sojourner on the earth
   3c) of Christians whose home is in heaven
重新查詢