CBOL 原文字典資料

03846

出現經文同源字相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

3846 paraballo {par-ab-al'-lo}

源自 3844 和 906; 動詞

欽定本 - compare 1, arrive 1; 2

1) 擲向前 (例如丟飼料給動物) (經外含意)
2) 靠近 ( 徒 20:15 )

03846 παραβάλλω 動詞
未παραβαλῶ；2不定式παρέβαλον。

一、及物：「兩相比較」：ἐν（憑藉格）；ποίᾳ παραβολῇ παραβάλωμεν αὐτήν; 我們可用什麼比喻比較它（即神的國）呢？（原文），可4:30 （公認經文）。

二、不及物：「走向」，接近某人或某事物，特指海員的談話中的專門術語「由水路航近」，「越過」。παρεβάλομεν εἰς Σάμον我們越過去靠撒摩（原文），徒20:15 。*

說明

3846 paraballo {par-ab-al'-lo}

from 3844 and 906;; v

AV - compare 1, arrive 1; 2

1) to throw before, cast to (as fodder for horses)
2) to put one thing by the side of another for the sake of comparison,
   to compare, liken
3) to put one's self, betake one's self into a place or to a person

重新查詢