03618 03620舊約新約 Strong's number
03619 orig  出現經文 同源字 相關查詢
說明:CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同,敬請留意。
3619 oikodome {oy-kod-om-ay'}

3624 複合字的陰性 (抽象) 與 1430 的字根;
   TDNT - 5:144,674; 陰性名詞

AV - edifying 7, building 6, edification 4,
     wherewith (one) may edify 1; 18

1) (建築的過程) 建設, 建立
 1a) 字意
 1b) 隱喻. 屬靈上的造就與教導
2) 建築物 
 1a) 字意
 1b) 喻意
3619 οἰκοδομή, ῆς, ἡ 名詞
一、「建造的過程結構」。
A. 字義:( 代下3:2 異版)。

B. 喻意:指屬靈上的建立(見οἰκοδομέω-SG3618三)「啟發開導建立起來」。
1. 主動:帶受詞所有格-πρὸς τὴν οἰκ. τῆς ἐκκλησίας為了建立教會,※ 林前14:12 。ὑπὲρ τῆς ὑμῶν οἰκ. 林後12:19 。獨立用法-πρὸς οἰκοδομήν為了造就人, 羅15:2 林前14:26 ;參 弗4:29 。保羅從基督那裡接受了權柄εἰς οἰκοδομὴν καὶ οὐκ εἰς καθαίρεσιν為造就而不是為敗壞; 林後13:10 ;參 林後10:8 。τὰ τῆς οἰκ. τῆς εἰς ἀλλήλους彼此建立的事,※ 羅14:19 。實體代替抽象- ὁ προφητεύων λαλεῖ οἰκοδομὴν那說預言的,是講說造就的話林前14:3 原文。

2. 被動:οἰκοδομὴν λάβεῖν接受造就被造就林前14:5 。εἰς οἰκ. τ. σώματος τ. Χριστοῦ基督的身體得以被建立弗4:12 原文。εἰς οἰκ. ἑαυτοῦ 使它(身體)自己得以建立弗4:16 原文。

二、建造的結果:「建築物大廈」。
A. 字義:複數-指聖殿範圍的各個建築物, 可13:1,2 。αἱ οἰκοδομαὶ τοῦ ἱεροῦ殿的建築太24:1

B. 以下經文屬非字義用法:θεοῦ οἰκοδομή ἐστε你們乃是神的建築物,※ 林前3:9 。在 弗2:21 基督徒團體稱為οἰκοδομή,較明確的是ναὸς ἄγιος ἐν κυρίῳ在主裡的聖殿,並且是被建造在使徒和先知的根基上,有基督耶穌為房角石。喻意:另一面指離世的基督徒榮耀的身體-οἰκοδομὴν ἐκ θεοῦ ἔχομεν, οἰκίαν ἀχειροποίητον我們就可以從神得到建築物,非人手所造的房屋,※ 林後5:1 。見οἰκητήριον-SG3613二。*
3619 oikodome {oy-kod-om-ay'}

feminine (abstract) of a compound of 3624 and the base of 1430;
   TDNT - 5:144,674; n f

AV - edifying 7, building 6, edification 4,
     wherewith (one) may edify 1; 18

1) (the act of) building, building up
2) metaph. edifying, edification
   2a) the act of one who promotes another's growth in Christian
       wisdom, piety, happiness, holiness
3) a building (i.e. the thing built, edifice)
重新查詢