03420 03422舊約新約 Strong's number
03421 orig  出現經文 同源字 相關查詢
說明:CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同,敬請留意。
3421 mnemoneuo {mnay-mon-yoo'-o}

源自3420; TDNT - 4:682,596; 動詞

AV - remember 19, be mindful 1, make mention 1; 21

1) 記住, 想到
2) 提起( 來11:22 )
3421 μνημονεύω 動詞
不完ἐμνημόμευον;1不定式ἐμνημόνευσα
一、「記起記住記念」,也帶沒有固定界限的-「提到」
A. 帶所有格:並肯定的,帶人的所有格: 路17:32 來13:7 。帶掛念的涵意,μ. τῶν πτωχῶν記念窮人, 加2:10 。帶事物的所有格:τοῦ λόγου話, 約15:20 ;複數: 徒20:35 約16:4,21 。μου τῶν δεσμῶν記念我的捆鎖, 西4:18 。也許提及或在禱告中記念是這個意思,像ὑμῶν τοῦ ἔργου τῆς πίστεως 因信心所做的工夫, 帖前1:3 。εἰ ἐκείνης(即πατρίδος)ἐμνημόνευον ,他們若想念,即指著家鄉(地上的) 來11:15

B. 帶人的直接受格:Ἰησοῦν Χριστὸν ἐγηγερμένον耶穌基督從死裡復活, 提後2:8 。帶事物的直接受格,τοὺς πέντε ἄρτους那五個餅, 太16:9 。τὸν κόπον ἡμῶν我們的辛苦勞碌, 帖前2:9 。用於神:ἐμνημόνευσεν τὰ ἀδικήματα αὐτῆς他的不義,神已經想起來了啟18:5

C. 帶περί τινος, 來11:22 。帶ὅτι 徒20:31 弗2:11 帖後2:5 。帶間接問句, 啟2:5 3:3 。帶時間子句, 可8:18
3421 mnemoneuo {mnay-mon-yoo'-o}

from a derivative of 3420; TDNT - 4:682,596; v

AV - remember 19, be mindful 1, make mention 1; 21

1) to be mindful of, to remember, to call to mind
   1a) to think of and feel for a person or thing
   1b) to hold in memory, keep in mind
2) to make mention of
重新查詢