03402 03404舊約新約 Strong's number
03403 orig  出現經文 同源字 相關查詢
說明:CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同,敬請留意。
3403 mimnesko {mim-nace'-ko}

3415 的擴張型 (借用於某些時態時); 動詞

AV - be mindful 1, remember 1; 2

1) 記住, 關心
3403 μιμνῄσκομαι 動詞
1不定式ἐμνήσθην;1未μνησθήσομαι;完μέμνημαι。
一、反身。「使自己想起紀念記得」。
A. 與忘記成對比,「記得存記在心」。
1. 帶事物的所有格: 太26:75 路24:8 提後1:4 彼後3:2 猶1:17

2. 帶人的所有格:πάντα μου μέμνησθε你們凡事紀念我, 林前11:2

3. 帶ὅτι( 賽12:4 申5:15 伯7:7太5:23 27:63 路16:25 約2:17,22 12:16 。帶ὡς, 路24:6 。帶所有格和ὡς, 徒11:16

B. 「想起紀念關心紀念」帶所有格( 創30:22 )μνήσθητί μου紀念我, 路23:42 來2:6詩8:9 ); 來13:3 。μ. διαθήκης(參διαθήκη二) 路1:72利26:42,45 );μ. ἐλέους紀念憐憫,參 路1:55詩98:3 )。μὴ μνησθῆναι τῶν ἁμαρτιῶν τινος不再紀念他們的罪愆,讓某人的罪得到寬恕( 詩25:7 79:8 賽43:25來8:12 10:17 (兩者皆引自 耶38:34 )。

二、被動:
A. μνησθῆναι ἐνώπιον τοῦ θεοῦ在神面前被提起徒10:31 啟16:19 。下一個意義可以幫助我們對這一段的了解:

B. 「被紀念」。並ἐνώπιον τ. θ. 的意思等同於ὑπὸ τ. θ. (ἐνώπιον SG1799五α), αἱ ἐλεημοσύναι σου ἐμνήσθησαν ἐνώπιον τ. θεοῦ你的賙濟,達到神面前,已蒙紀念了, 徒10:31 ;參 啟16:19 。*
3403 mimnesko {mim-nace'-ko}

a prolonged form of 3415 (from which some of the tenses are
   borrowed);; v

AV - be mindful 1, remember 1; 2

1) to remind
   1a) to be recalled or to return to one's mind,
       to remind one's self of, to remember
   1b) to be recalled to mind, to be remembered, had in remembrance
   1c) to remember a thing
   1d) be mindful of
重新查詢