03189 03191舊約新約 Strong's number
出現經文 同源字 相關查詢
說明:CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同,敬請留意。
3190 μέλει 動詞
μέλω-SG3199之第三人稱單數,用在位格以及非位格上;不完ἔμελεν;1不定式ἐμέλησεν,假μελήσῃ,帶人稱的間接受格:對某人來說是有關係的;「擔心關心」。
一、帶所關心之事物的所有格:μὴ τῶν βοῶν μ. τῷ θεῷ難道神所掛念的是牛嗎? 林前9:9

二、帶περί τινος某人或某事物:οὐ μ. σοι περὶ οὐδενός你都不在乎,即不討人的喜悅,※ 太22:16 可12:14 。περὶ τῶν προβάτων顧念羊, 約10:13 ;περὶ τῶν πτωχῶν掛念窮人, 約12:6 ;參 彼前5:7

三、帶ὅτι,某人關切, 可4:38 路10:40 。(這兩處經文都是否定用法)。

四、獨立用法:μή σοι μελέτω不要憂慮林前7:21

五、一個有關個人的結構清楚的例子,οὐδὲν(主詞)τούτων(表部份所有格)τῷ Γαλλίωνι ἔμελεν這些事迦流都不=他不注意這事, 徒18:17 。*
重新查詢