02901 02903舊約新約 Strong's number
02902 orig  出現經文 同源字 相關查詢
說明:CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同,敬請留意。
2902 krateo {krat-eh'-o}

源於 2904; TDNT - 3:910,466; 動詞

AV - hold 12, take 9, lay hold on 8, hold fast 5, take by 4,
     lay hold upon 2, lay hand on 2, misc 5; 47

1) 達到 ( 徒 27:13 ) 
2) 握住 ( 徒 3:11  啟 2:1 )
3) 掌握, 掌控
 3a) 逮捕
 3b) 抓住
4) 阻止, 抑制
5) 堅持, 堅守 
6) 留在原處 ( 約 20:23 )   
2902 κρατέω 動詞
不完ἐκράτουν;未κρατήσω;1不定式ἐκράτησα;完不定κεκρατηκέναι;不完被ἐκρατούμην;完被κεκράτημαι,3複κεκράτηνται。
一、「據為己有」。
A. 「逮捕拘留捉拿」τινά某人(參 詩137:9太14:3 21:46 26:4,48,50,55,57 6:17 12:12 14:1,44,46,49,51 徒24:6 啟20:2

B. 「緊握抓住」,強行「抓住」,也有指不用武力的(參 撒下6:6 歌3:4 );帶人或物的直接受格, 太12:11 18:28 22:6 28:9 可3:21 。τῆς χειρός (τινος)抓著(某人的)手( 詩73:23 創19:16太9:25 可1:31 5:41 9:27 路8:54 。τινὰ τῆς χειρός某人的手, 可9:27 公認經文。

C. 「達到」。τῆς προθέσεως目的, 徒27:13

二、「拿著」。
A. 「緊握」τινά某人的手,以致他無法走開, 徒3:11

B. 「」在手裡。τὶ ἐν τῇ δεξιᾷ右手拿著啟2:1

C. 「拉回來」,以行動來阻止,禁止。帶直接受格,後接ἵνα μή使不, 啟7:1 。被動:「被阻止」,後接τοῦ μή和不定詞-他們的眼睛ἐκρατοῦντο τοῦ μὴ ἐπιγνῶναι 「迷糊」了,不認識, 路24:16 ;但不確定所指的是肉體的眼睛或是心靈的眼睛(參διανοίγω-SG1272一B.)。

D. 「抓緊」,以防逃脫。
1. 「被一個能力抓住」。被動:οὐκ ἧν δυνατὸν κρατεῖσθαι αὐτὸν ὑπ᾽ αὐτοῦ 他(基督)不能被死拘禁徒2:24

2. 「緊抓」某人或某物,因而與它或他緊密連結。帶直接受格:τὴν κεφαλήν 元首(即基督) 西2:19 。τὴν παράδοσιν遺傳, 可7:3 ;參 可7:4,8 帖後2:15 。τὴν διδαχήν教訓, 啟2:14,15 。τὸ ὄνομά μου我的名, 啟2:13 。帶事物所有格:( 箴14:18 )τῆς ὁμολογίας所承認的道, 來4:14 。τῆς ἐλπίδος指望, 來6:18

3. 「持守抓住」屬於自己的某事物,使別人不能把它拿走, 啟2:25 3:11

4. 將話「守住」,為使自己能記在心裡, 可9:10

5. 「留住」。τὰς ἁμαρτίας罪(反於ἀφιέναι赦免) 約20:23 。*
2902 krateo {krat-eh'-o}

from 2904; TDNT - 3:910,466; v

AV - hold 12, take 9, lay hold on 8, hold fast 5, take by 4,
     lay hold upon 2, lay hand on 2, misc 5; 47

1) to have power, be powerful
   1a) to be chief, be master of, to rule
2) to get possession of
   2a) to become master of, to obtain
   2b) to take hold of
   2c) to take hold of, take, seize
       2c1) to lay hands on one in order to get him into one's power
3) to hold
  3a) to hold in the hand
  3b) to hold fast, i.e. not discard or let go
      3b1) to keep carefully and faithfully
  3c) to continue to hold, to retain
      3c1) of death continuing to hold one
      3c2) to hold in check, restrain
重新查詢