01948 01950舊約新約 Strong's number
01949 orig  出現經文 同源字 相關查詢
說明:CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同,敬請留意。
1949 epilambanomai {ep-ee-lam-ban'-om-ahee}

源於 19092983 的關身語態; TDNT - 4:9,*; 動詞

AV - take 7, take by 3, catch 2, take on 2, lay hold on 2,
     take hold of 2, lay hold upon 1; 19

1) 抓住, 握住
2) 逮捕 ( 徒 21:33 )
3) 持守 ( 提前 6:12,19 )
4) 關切 ( 來 2:16 )
1949 ἐπιλαμβάνομαι 動詞
2不定式ἐπελαβόμην。
一、字義:「捉住,拿住」,有時用暴力。帶人稱所有格:( 撒下13:11 賽3:6太14:31 徒17:19 21:30,33 ;帶事物所有格:τῆς χειρός τινος拉著某人的手,( 亞14:13可8:23 徒23:19 。喻意: 來8:9耶38:32 )。帶人稱直接受格: 路9:47 23:26 。ἐ.常常好像有其直接受格,實則該受格為ἐ.所在之句的主要動詞的受詞,如 路14:4 徒9:27 16:19 18:17
二、喻意:
A. 「抓住把柄」。帶兩個所有格(參一):在某事上「抓住」某人的「把柄」,αὐτοῦ λόγου在他的話上得他把柄, 路20:20 ;或αὐτοῦ ῥήματος 路20:26
B. 「持定,以擁為己有」。( 箴4:13 ) τῆς αἰωνίου ζωῆς持定永生, 提前6:12 ;參 提前6:19
C. 「關心,顧念」,或指「幫助」。ἀγγέλων σπέρματος Ἀβραάμ 幫助天使,或亞伯拉罕的後裔, 來2:16可14:12 的ἐπιλαβών 有異版作ἐπιλαβών或ἐπιλαβόμενος。*
1949 epilambanomai {ep-ee-lam-ban'-om-ahee}

middle voice from 1909 and 2983; TDNT - 4:9,*; v

AV - take 7, take by 3, catch 2, take on 2, lay hold on 2,
     take hold of 2, lay hold upon 1; 19

1) to take in addition, to lay hold of, take possession of,
   overtake, attain, attain to
   1a) to lay hold of or to seize upon anything with the hands,
       to take hold of, lay hold of
   1b) metaph. to rescue one from peril, to help, succour
重新查詢