01938 01940舊約新約 Strong's number
01939 orig  出現經文 同源字 相關查詢
說明:CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同,敬請留意。
1939 epithumia {ep-ee-thoo-mee'-ah}

源於 1937; TDNT - 3:168,339; 陰性名詞

AV - lust 31, concupiscence 3, desire 3, lust after 1; 38

1) 渴望, 嚮往
2) 貪慾 (被禁止或不得體的事)

其同義詞, 見 5845
1939 ἐπιθυμία, ας, ἡ 名詞
慾望渴求」。
一、一般希臘文中以中性意義居多,如αἱ περὶ τὰ λοιπὰ ἐ.其他各種慾望,⊙ 可4:19 。ἐ. τῆς ψυξῆς你心所貪愛的,※ 啟18:14

二、指好的意義:( 箴10:24 ἐ. δικαίου δεκτή 義人所願的必蒙應允)。ἐπιθυμίαν ἔχειν εἴς τι對某事有渴望腓1:23 。ἐπιθυμίᾳ ἐπιθυμεῖν( 創31:30 )很願意路22:15 (見ἐπιθυμέω -SG1937); ἐν πολλῇ ἐ.很切願地,※ 帖前2:17

三、指壞的意義:渴求不好的事(尤其多為斯多亞學派所用), 羅7:7,8 雅1:14,15 彼後1:4 。ἐ. κακή惡西3:5 。或指性慾:πάθος ἐπιθυμίας 私帖前4:5 。ἐ. γυναικός婦人之慾( 但11:37 )。帶παθήματα邪情, 加5:24 。它是惡行之一,見 彼前4:3 。ἐ. πολλαὶ ἀνόητοι許多無知有害的私慾提前6:9 ;νεωτερικαὶ ἐ.少年的私慾提後2:22 ;κατὰ τὰς ἰδίας ἐ.隨從自己的情慾提後4:3 ;αἱ πρότερον ἐν τῇ ἀγνοίᾳ ἐ.和先前無知時的私慾同形狀,※ 彼前1:14 。帶所有格,表明所有者:ἐ. ἀνθρώπων人的情慾彼前4:2 ;τοῦ πατρὸς ὑμῶν你們父的私慾約8:44 ;或作性質(描述)所有格:ἐ. μιασμοῦ污穢的情慾彼後2:10 。ἐ. τῆς ἀπάτης迷惑人的私慾,⊙ 弗4:22 。ἐ. τῶν ἀσεβειῶν不敬虔的私慾猶1:18 。所有格亦可表示慾望的源頭或所在,如ἐ. τῶν καρδιῶν心裡的情慾羅1:24 。ἐ. τοῦ θνητοῦ σώματος身子的私慾羅6:12 。τῆς σαρκός肉體的, 弗2:3 約一2:16 彼後2:18 。τῶν ὀφθαλμῶν眼目的, 約一2:16 ;或指慾望通常所屬的事物, 約一2:17 ;σαρκικαὶ ἐ.肉體的私慾彼前2:11 ;κοσμικαὶ ἐ.世俗的情慾多2:12 ;εἰς ἐ.放縱私慾羅13:14 ;ποιεῖν τὰς ἐ.按著…私慾行事, 約8:44 。τελεῖν ἐ. σαρκός放縱肉體的情慾加5:16 ;ὑπακούειν ταῖς ἐ.順從…私慾羅6:12 ;δουλεύειν ἐ.服事…私慾多3:3 。ἄγεσθαι ἐπιθυμίαις被…私慾引誘, 提後3:6 。πορεύεσθαι κατὰ τὰς ἐ.隨從…私慾而行, 猶1:16,18 彼後3:3 ;或ἐν ἐπιθυμίαις 彼前4:3 。ἀναστρέφεθαι ἐν ταῖς ἐ.在…私慾裡起居,※ 弗2:3 。*
1939 epithumia {ep-ee-thoo-mee'-ah}

from 1937; TDNT - 3:168,339; n f

AV - lust 31, concupiscence 3, desire 3, lust after 1; 38

1) desire, craving, longing, desire for what is forbidden, lust

For Synonyms See entry 5845
重新查詢