01868 01870舊約新約 Strong's number
01869 orig  出現經文 同源字 相關查詢
說明:CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同,敬請留意。
1869 epairo {ep-ahee'-ro}

源自 1909142; TDNT - 1:186,28; 動詞

AV - lift up 15, exalt (one's) self 2, take up 1, hoisted up 1; 19

1) 高抬, 高舉, 舉至高處
2) 自大, 自吹自擂 ( 林後 11:20 )
3) 反對 ( 林後 10:5 )
1869 ἐπαίρω 動詞
1不定式ἐπῆρα,不定ἐπᾶραι,分ἐπάρας;完ἐπῆρκα 約13:18 ;1不定式被ἐπήρθην。
一、主動:「舉起拉起」τὶ某物:τὸν ἀρτέμωνα頭篷, 徒27:40 ,見ἀρτέμων。尤其ἐ. χεῖρας舉起手,於禱告時( 尼8:6 詩134:2 。另參ἐκτείνω-SG1614一) 提前2:8 ,或於祝福時, 路24:50 。ἐ. τὰς κεφαλάς(帶ἀνακύπτειν挺身)首(參ἐ. τὸ πρόσωπον抬頭, 王下9:32 ),指人重得勇氣, 路21:28 。ἐ. τοὺς ὀφθαλμούς( 創13:10 代上21:16 等)目, 太17:8 路16:23 約4:35 6:5 ;εἴς τινα向某人, 路6:20 ;εἰς τὸν οὐρανόν望天, 路18:13 約17:1 。ἐ. τὴν πτέρναν舉起腳跟(踢某人),※ 約13:18 (ἐπί τινα 如 撒上20:33 )。ἐ. τὴν φωνήν提高聲音,( 士2:4 9:7 撒下13:26 )※ 路11:27 徒2:14 14:11 22:22

二、被動:
A. 字義:「被舉起」, 徒1:9

B. 喻意:
1. 「豎起攔阻反對」ἐπί τινα或τι某人或某事物( 拉4:19 )。或κατά τινος:πᾶν ϋψωρα ἐπαιρόμενον κατὰ τ. γνώσεως τ. θεοῦ各樣攔阻人認識神的那些自高之事, 林後10:5 (見ϋψωρα-SG5313二)。

2. 「擺架子」。獨立用法, 林後11:20 。帶間接受格表示其原因( 番1:11 )。*
1869 epairo {ep-ahee'-ro}

from 1909 and 142; TDNT - 1:186,28; v

AV - lift up 15, exalt (one's) self 2, take up 1, hoisted up 1; 19

1) to lift up, raise up, raise on high
2) metaph. to be lifted up with pride, to exalt one's self
重新查詢