01576 01578舊約新約 Strong's number
01577 orig  出現經文 同源字 相關查詢
說明:CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同,敬請留意。
1577 ekklesia {ek-klay-see'-ah}

源於 1537 的複合字和 2564 的衍生字; TDNT - 3:501,394; 陰性名詞

AV - church 115, assembly 3; 118

1) 議會 ( 徒 19:39 )
2) (非正式的) 聚集,會合 ( 徒 19:32,40 )
3) (信仰相同的) 群體,會眾
 3a) 舊約以色列會眾 ( 徒 7:38  來 2:12 )
 3b) 基督徒聚集
  3b1) 會眾
  3b2) 教會
1577 ἐκκλησία, ας, ἡ 名詞
一、「大會」,為一例常召集之政治團體, 徒19:39

二、指一般的「聚集者會眾」。( 撒上19:20徒19:32,40

三、以色列的「集會」,特別指為宗教目的的聚集。( 申4:10 31:30 士20:2 撒上17:47 王上8:14來2:12詩22:22 ),如為聆聽律法( 申4:10 9:10 18:16徒7:38

四、指基督徒的「教會」或「會眾」。
A. 「教會的聚會」:συνερχομένων ὑμῶν ἐν ἐ. 你們聚會的時候, 林前11:18 ;參 林前14:4,5,19,28,35 ;複數- 林前11:34 。另參 約三1:6

B. 「教會會眾」,是居住於一地區之基督徒的總稱, 太18:17 徒5:11 8:3 林前4:17 腓4:14 ;參 徒15:22 。較確定之描述:指耶路撒冷的教會, 徒8:1 11:22 ;堅革哩, 羅16:1 ;哥林多, 林前1:2 林後1:1 ;帖撒羅尼迦, 帖前1:1 帖後1:1 ;哥羅西,腓利門書之標題,異版。同樣,有其他名字者- 啟2:1,8,12,18 3:1,7,14 。複數- 徒15:41 16:5 羅16:16 林前7:17 林後8:18,19,23,24 及其他多處。在猶太的各教會, 加1:22 帖前2:14 ;加拉太, 加1:2 林前16:1 ;亞細亞, 林前16:19 啟1:4 ;馬其頓, 林後8:1 。κατ᾽ ἐκκλησίαν在各教會徒14:23徒13:1 之κατὰ τ. οὖσαν ἐ.參εἰμί-SG1510戊,始。

C. 指「家庭教會」:Πρίσκαν καὶ Ἀκύλαν… καὶ τὴν κατ᾽ οἶκον αὐτῶν ἐ.百基拉和亞居拉…和他們家中的教會羅16:5 ;參 林前16:19 。Νύμφαν καὶ τὴν κατ᾽ οἶκον αὐτῆς ἐ.寧法並他家裡的教會, 西4:15 ;ἡ κατ᾽ οἶκόν σου ἐ. 在你家的教會門1:2

D. 所有信徒所屬於之普世的「教會」, 太16:18 徒9:31 林前6:4 12:28 弗1:22 3:10,21 5:23,27,29,32 西1:18,24 腓3:6 提前5:16 或在B.內(見βαρέω-SG916 末)。

E. 無論是地方教會或普世教會,更特稱為ἐ. τοῦ θεοῦ神的教會,或ἐ. τ. Χριστοῦ基督的教會。這必是保羅的用法,為了使希臘通用的術語加有基督教的色彩而賦與它特殊的意義:
1. ἐ. τοῦ θεοῦ神的教會林前1:2 10:32 11:16,22 15:9 林後1:1 加1:13 帖前2:14 帖後1:4 提前3:5,15 徒20:28

2. ἐ. τοῦ Χριστοῦ基督的教會羅16:16

3. 兩者兼有:ἐ. ἐν θεῷ πατρὶ καὶ κυρίῳ Ἰησοῦ Χριστῷ在父神和主耶穌基督裡的教會帖前1:1

4. 其他特別的標示:ἐ. τῶν ἁγίων聖徒的眾教會林前14:33 ;ἐ. τῶν ἐθνῶν外邦的眾教會羅16:4 。見ἐπίσκοπος-SG1985二末,及πέτρος-SG4074;πέτρα-SG4073一。
1577 ekklesia {ek-klay-see'-ah}

from a compound of 1537 and a derivative of 2564; TDNT - 3:501,394; n f

AV - church 115, assembly 3; 118

1) a gathering of citizens called out from their homes into some
   public place, an assembly
   1a) an assembly of the people convened at the public place of the
       council for the purpose of deliberating
   1b) the assembly of the Israelites
   1c) any gathering or throng of men assembled by chance,
       tumultuously
   1d) in a Christian sense
       1d1) an assembly of Christians gathered for worship in a
            religious meeting
       1d2) a company of Christian, or of those who, hoping for
            eternal salvation through Jesus Christ, observe their own
            religious rites, hold their own religious meetings, and
            manage their own affairs, according to regulations
            prescribed for the body for order's sake
       1d3) those who anywhere, in a city, village, constitute such a
            company and are united into one body
       1d4) the whole body of Christians scattered throughout the earth
       1d5) the assembly of faithful Christians already dead and
             received into heaven
重新查詢