04338 04340舊約新約 Strong's number
04339 orig  出現經文 同源字 相關查詢
說明:CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同,敬請留意。
4339 proselutos {pros-ay'-loo-tos}

源自 4334 的交替型; TDNT - 6:727,943; 形容詞

AV - proselyte 4; 4

1) (從多神教改為信奉猶太教的)改變宗教者

拉比將改信猶太教的人分為兩種:一種為"公義的改信猶太教者",一種為
"門口的改信猶太教者."前者接受割禮,遵守所有的摩西律法,以及猶太
教的規矩.後者住在猶太人當中,沒有受割禮,不過遵守某些律法,特別是
注意所謂的"挪亞七戒":拜偶像,褻瀆神,殺人,不貞,偷竊,反抗領導,以
及食用"帶血的肉".
4339 προσήλυτος, ου, ὁ 名詞
改信仰者」即(自外邦人)「越過」(到猶太教)「者」,「改信者」。指外邦人,受猶太教宣教士之影響,而改信猶太教,接受割禮而成為猶太人者(七十士譯)。與Ἰουδαῖοι猶太人合用, 徒2:11 。指安提阿人尼哥拉, 徒6:5 。用於猶太人拉人入教, 太23:15 。以上和σεβόμενοι τὸν θεόν敬虔事神的外邦人有別,這些人只自願遵守某些誡命; 徒13:43 用混合的表達方式,σεβόμενοι πρ.敬虔進猶太教的人。亦見σέβω-SG4567。*
4339 proselutos {pros-ay'-loo-tos}

from the alternate of 4334; TDNT - 6:727,943; adj

AV - proselyte 4; 4

1) a newcomer
   1a) a stranger, alien
2) a proselyte
   2a) one who has come over from a Gentile religion to Judaism

The Rabbis distinguished two classes of proselytes, proselytes of
righteousness, who received circumcision and bound themselves to keep
the whole of the Mosaic law and to comply with all the requirements
of Judaism, and proselytes of the gate, who dwelt among the Jews, and
although uncircumcised observed certain specific laws, esp.  the
seven precepts of Noah, i.e. against the seven chief sins, idolatry,
blasphemy against God, homicide, unchastity, theft or plundering,
rebellion against rulers and the use of "flesh with the blood thereof".
重新查詢