03628  出現經文 同源字 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
3628 oiktirmos {oyk-tir-mos'}
源於 3627; TDNT - 5:159,680; 陽性名詞
欽定本 - mercy 5; 5
1) 同情, 憐憫, 慈悲
其同義詞, 見 5842 |
| 03628 οἰκτιρμός, οῦ, ὁ 名詞 很少用單數（在七十士中並不普遍）。「同情，憐憫，側隱之心」。ἐνδύσασθαι σπλάγχνα οἰκτιρμοῦ （性質所有格）穿上憐憫的心腸，※ 西3:12 。幾乎全是複數，部份是為了將抽象的概念用實體表達，主要是受希伯來複數רַחֲמִים影響，而與單數的意義沒有差別（ 撒下24:14 詩25:6 賽63:15 ）此用法相當普遍：χωρὶς οἰκτιρμῶν得不到憐憫，⊙ 來10:28 。指人一帶σπλάγχνα慈悲（重名法） 腓2:1 。指神－（ 詩25:6 40:11 。οἰκ. τοῦ θεοῦ 神的慈悲， 羅12:1 。神是πατὴρ τῶν οἰκ.慈悲的父， 林後1:3 。* 說明 |
3628 oiktirmos {oyk-tir-mos'}
from 3627; TDNT - 5:159,680; n m
AV - mercy 5; 5
1) compassion, pity, mercy
1a) bowels in which compassion resides, a heart of compassion
1b) emotions, longings, manifestations of pity
For Synonyms See entry 5842 |