CBOL 原文字典資料

02129

出現經文同源字相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

2129 eulogia {yoo-log-ee'-ah}

與 2127 同源; TDNT - 2:754,275; 陰性名詞

欽定本 - blessing 11, bounty 2, bountifully + 1909　2, fair speech 1; 16

1) 稱頌, 讚美
2) 花言巧語, 諂媚 ( 羅 16:18 )
3) 祝福
 3a) 求神的恩典降給人
 3b) 神的祝福作為
4) 慷慨的賜予, 豐碩 ( 林後 9:5  來 6:7 )

02129 εὐλογία, ας, ἡ 名詞

一、「讚美」。（尼9:5 ）啟5:12,13 7:12 。

二、「說好話」，亦用於壞的含意：「巧語，狹辯或阿謏」，羅16:18 。

三、「祝福」。

A. 主動：「祝福」的行動－人把神的恩惠帶給他人（反於κατάρα咒詛，如創27:12 ）雅3:10 。許多學者認為創27:38 是來12:17 的解釋，其他的看法，見B.1.。

B. 指福份。

1. 神或基督所賜的：（創49:25 出32:29 利25:21 等）μεταλαμβάνει εὐλογίας享受祝福，※ 來6:7 （但見五）。εὐ. πνευματική屬靈的福氣，弗1:3 。εὐ. Χριστοῦ基督的恩惠，羅15:29 。κληρονομεῖν τὴν εὐ. 承受…福，來12:17 （見A.1）；彼前3:9 。εὐ. τοῦ Ἀβραάμ亞伯拉罕的福，加3:14 （參創28:4 ）。

2. 人所帶來的：（創33:11 撒上25:27 王下5:15 ）林後9:5 上；此處義五亦可能。

四、「祝聖」（見εὐλογέω－SG2127二B.）τὸ ποτήριον τῆς εὐ.所祝福的杯，林前10:16 。

五、帶有慷慨意味的祝福，故εὐ.有「慷慨贈予，施與」之意（反於πλεονεξία勉強）林後9:5 下; 林後9:5 上或亦指此，見三B.2。ἐπ᾽ εὐλογίαις慷慨地（反於φειδομένως小量）林後9:6 上，下。來6:7 或亦指此（見三B.1.）γῆ…μεταλαμβάνει εὐλογίας ἀπὸ τ. θεοῦ 地…從神得福。*

說明

2129 eulogia {yoo-log-ee'-ah}

from the same as 2127; TDNT - 2:754,275; n f

AV - blessing 11, bounty 2, bountifully + 1909 2, fair speech 1; 16

1) praise, laudation, panegyric: of Christ or God
2) fine discourse, polished language
   2a) in a bad sense, language artfully adapted to captivate the
       hearer: fair speaking, fine speeches
3) an invocation of blessing, benediction
4) consecration
5) a (concrete) blessing, benefit

重新查詢