和合本 新譯本 和合本2010 恢復本 思高譯本 現代中文譯本修訂版 呂振中譯本 NET聖經中譯本 深文理和合本 委辦譯本 神天聖書 原文直譯(參考用) ESV KJV BBE WEB ASV Darby ERV 舊約馬索拉原文 七十士譯本 巴克禮全羅 巴克禮漢羅 聖經公會現代客語全羅 聖經公會現代客語漢字 全民台語聖經全羅 全民台語聖經漢羅 全民台語聖經Ruby 越南聖經 俄文聖經 韓文聖經 日語聖經 聖經公會魯凱語聖經 聖經公會阿美語全書 聖經公會太魯閣語聖經 藏語聖經
神版 上帝版 無空版 有地理sitephoto 查字典 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 語態 影像 本章地圖 度量衡 其他 閱讀計畫

新版上一章 下一章    查詢或移至: 說明

撒母耳記下 線上收聽:中文和合本 現代中文譯本修訂版 台語聖經 客語聖經 下載檔案 關於語音聖經

章節和合本經文註釋
22:1當耶和華<03068><05337>(8689)大衛<0853>脫離<04480><03709>一切<03605>仇敵<0341>(8802)和掃羅<07586>之手<04480><03709>的日子<09002><03117>,他<01732>向耶和華<09001><03068><01696>(8762) <0853> <01697> <02063><07892> 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏
22:2<0559>(8799):耶和華<03068>是我的巖石<05553>,我的山寨<04686>,我的救主<06403>(8764) <09001>  註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏
22:3我的 神<0430>,我的磐石<06697>,我所投靠<02620>(8799)<09002>。他是我的盾牌<04043>,是拯救我<03468>的角<07161>,是我的高臺<04869>,是我的避難所<04498>。我的救主<03467>(8688)啊,你是救我<03467>(8686)脫離強暴<04480><02555>的。 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏
22:4我要求告<07121>(8799)當讚美<01984>(8794)的耶和華<03068>,這樣,我必從仇敵<04480><0341>(8802)手中被救<03467>(8735)出來。 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏
22:5曾有<03588>死亡<04194>的波浪<04867>環繞我<0661>(8804),匪類<01100>的急流<05158>使我驚懼<01204>(8762) 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏
22:6陰間<07585>的繩索<02256>纏繞我<05437>(8804),死亡<04194>的網羅<04170>臨到我<06923>(8765) 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏
22:7<09001>在急難中<09002><06862>求告<07121>(8799)耶和華<03068>,向<0413>我的 神<0430>呼求<07121>(8799)。他從殿<04480><01964>中聽了<08085>(8799)我的聲音<06963>;我的呼求<07775>入了他的耳<09002><0241>中。 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏
22:8那時因<03588><09001>發怒<02734>(8804),地<0776>就搖撼<01607>(8691)(8675)<01607>(8799)戰抖<07493>(8799);天<08064>的根基<04146>也震動<07264>(8799)搖撼<01607>(8691) 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏
22:9從他鼻孔<09002><0639>冒煙<06227>上騰<05927>(8804);從他口<04480><06310>中發火<0784>焚燒<0398>(8799),連炭<01513>也著<01197>(8804)  <04480>  註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏
22:10他又使天<08064>下垂<05186>(8799),親自降臨<03381>(8799);有黑雲<06205>在他腳<07272><08478> 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏
22:11他坐<07392>(8799)<05921>基路伯<03742>飛行<05774>(8799),在<05921><07307>的翅膀<03671>上顯現<07200>(8735) 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏
22:12他以黑暗<02822>和聚集的<02841><04325>、天空<07834>的厚雲<05645><07896>(8799)他四圍<05439>的行宮<05521> 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏
22:13因他面前<05048>的光輝<04480><05051><01513><0784>都著<01197>(8804)了。 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏
22:14耶和華<03068><04480>天上<08064>打雷<07481>(8686);至高者<05945>發出<05414>(8799)聲音<06963> 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏
22:15他射出<07971>(8799)<02671>來,使仇敵四散<06327>(8686),發出閃電<01300>,使他們擾亂<02000>(8799) 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏
22:16耶和華<03068>的斥責<09002><01606>一發,鼻孔<0639>的氣<07307>一出<04480><05397>,海<03220><0650>就出現<07200>(8735),大地<08398>的根基<04146>也顯露<01540>(8735) 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏
22:17他從高天<04480><04791>伸手<07971>(8799)抓住我<03947>(8799),把我從大<07227><04480><04325>中拉上來<04871>(8686) 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏
22:18他救我<05337>(8686)脫離我的勁<05794><04480><0341>(8802)和那些恨我的人<04480><08130>(8802),因為<03588>他們比我<04480>強盛<0553>(8804) 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏
22:19我遭遇災難<0343>的日子<09002><03117>,他們來攻擊<06923>(8762)我;但耶和華<03068><01961>我的<09001>倚靠<04937> 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏
22:20他又領<03318>(8686)<0853>到寬闊之處<09001><04800>;他救拔我<02502>(8762),因<03588>他喜悅<02654>(8804)<09002> 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏
22:21耶和華<03068>按著我的公義<09003><06666>報答我<01580>(8799),按著我手<03027>中的清潔<09003><01252>賞賜<07725>(8686)<09001> 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏
22:22因為<03588>我遵守<08104>(8804)了耶和華<03068>的道<01870>,未<03808>曾作惡<07561>(8804)離開我的 神<04480><0430> 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏
22:23 <03588> 他的一切<03605>典章<04941>常在我面前<09001><05048>;他的律例<02708>,我也未<03808>曾離棄<05493>(8799) <04480>  註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏
22:24我在他面前<09001>作了<01961>完全<08549>人;我也保守自己<08104>(8691)遠離我的罪孽<04480><05771> 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏
22:25所以耶和華<03068>按我的公義<09003><06666>,按我在他眼<05869><09001><05048>的清潔<09003><01252>賞賜<07725>(8686)<09001> 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏
22:26慈愛<02623>的人,你以慈愛<02616>(8691)待他<05973>;完全<08549>的人<01368>,你以完全<08552>(8691)待他<05973> 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏
22:27清潔<01305>(8737)的人,你以清潔<01305>(8691)待他<05973>;乖僻<06141>的人,你以彎曲<06617>(8691)待他<05973> 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏
22:28 <0853> 困苦的<06041>百姓<05971>,你必拯救<03467>(8686);但你的眼目<05869>察看<05921>高傲<07311>(8802)的人,使他降卑<08213>(8686) 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏
22:29耶和華<03068>啊,  <03588> 你是<0859>我的燈<05216>;耶和華<03068>必照明<05050>(8686)我的黑暗<02822> 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏
22:30 <03588> 我藉著你<09002><07323>(8799)入敵軍<01416>,藉著我的 神<09002><0430>跳過<01801>(8762)牆垣<07791> 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏
22:31至於 神<0410>,他的道<01870>是完全的<08549>;耶和華<03068>的話<0565>是煉淨的<06884>(8803)。凡<09001><03605>投靠<02620>(8802)<09002>的,他<01931>便作他們的盾牌<04043> 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏
22:32除了<04480><01107>耶和華<03068>  <03588> <04310>是 神<0410>呢?除了<04480><01107>我們的 神<0430>,誰<04310>是磐石<06697>呢? 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏
22:33 神<0410>是我堅固的<04581>保障<02428>;他引導<05425>(8686)完全人<08549>行他的路<01870> 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏
22:34他使<07737><00>我的腳<07272><07737>(8764)如母鹿<09003><0355>的蹄,又使我在<05921>高處<01116>安穩<05975>(8686) 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏
22:35他教導<03925>(8764)我的手<03027>能以爭戰<09001><04421>,甚至我的膀臂<02220>能開<05181>(8765)<05154><07198> 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏
22:36你把你的救恩<03468><05414>(8799)<09001>作盾牌<04043>;你的溫和<06031>(8800)(8676)<06038>使我為大<07235>(8686) 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏
22:37你使我腳下<08478>的地步<06806>寬闊<07337>(8686);我的腳<07166><03808>曾滑跌<04571>(8804) 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏
22:38我追趕<07291>(8799)我的仇敵<0341>(8802),滅絕了他們<08045>(8686),未<05704><03615>(8763)以先,我沒有<03808>歸回<07725>(8799) 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏
22:39我滅絕了他們<03615>(8762),打傷了他們<04272>(8799),使他們不能<03808>起來<06965>(8799);他們都倒<05307>(8799)在我的腳<07272><08478> 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏
22:40因為你曾以力量<02428><0247>(8762)我的腰,使我能爭戰<09001><04421>;你也使那起來<06965>(8801)攻擊我的都服<03766>(8686)在我以下<08478> 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏
22:41你又使<05414>(8804)我的仇敵<0341>(8802)在我面前<09001>轉背<06203>逃跑,叫我能以剪除<06789>(8686)那恨我的人<08130>(8764) 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏
22:42他們仰望<08159>(8799),卻無人<0369>拯救<03467>(8688);就是呼求<0413>耶和華<03068>,他也不<03808>應允<06030>(8804) 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏
22:43我搗碎他們<07833>(8799),如同地上<0776>的灰塵<09003><06083>,踐踏他們<01854>(8686),四散<07554>(8799)在地,如同街上<02351>的泥土<09003><02916> 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏
22:44你救我<06403>(8762)脫離我百姓<05971>的爭競<04480><07379>,保護我<08104>(8799)作列國<01471>的元首<09001><07218>;我素不<03808>認識<03045>(8804)的民<05971>必事奉我<05647>(8799) 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏
22:45外邦人<01121><05236>要投降<03584>(8691)<09001>,一聽見<09001><08085>(8800)<0241>我的名聲就必順從<08085>(8735)<09001> 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏
22:46外邦人<01121><05236>要衰殘<05034>(8799),戰戰兢兢地<02296>(8799)出他們的營寨<04480><04526> 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏
22:47耶和華<03068>是活 神<02416>,願我的磐石<06697>被人稱頌<01288>(8803)!願 神<0430>─那拯救我<03468>的磐石<06697>被人尊崇<07311>(8799) 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏
22:48這位 神<0410>就是那為我<09001><05414>(8802)<05360>、使眾民<05971><03381>(8688)在我以下<08478>的。 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏
22:49你救我<03318>(8688)脫離仇敵<04480><0341>(8802),又把我舉起<07311>(8787),高過那些起來<04480><06965>(8801)攻擊我的;你救我<05337>(8686)脫離強暴<02555>的人<04480><0376> 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏
22:50耶和華<03068>啊,因<05921><03651>我要在外邦<09002><01471>中稱謝你<03034>(8686),歌頌<02167>(8762)你的名<09001><08034> 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏
22:51耶和華<03068>賜極大的<04024>(8675)<01431>(8688)救恩<03444>給他所立的王<04428>,施<06213>(8802)慈愛<02617>給他的受膏者<09001><04899>,就是給大衛<09001><01732>和他的後裔<09001><02233>,直到<05704>永遠<05769> 註釋 串珠 盧俊義 原文 典藏


上一章 下一章    查詢或移至: 說明

神版 上帝版 無空版 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 語態 重新查詢 影像 本章地圖 度量衡 其他
和合本新譯本和合本2010恢復本思高譯本現代中文譯本修訂版呂振中譯本NET聖經中譯本深文理和合本委辦譯本神天聖書原文直譯(參考用)ESVKJVBBEWEBASVDarbyERV舊約馬索拉原文七十士譯本巴克禮全羅巴克禮漢羅聖經公會現代客語全羅聖經公會現代客語漢字全民台語聖經全羅全民台語聖經漢羅全民台語聖經Ruby越南聖經俄文聖經韓文聖經日語聖經聖經公會魯凱語聖經聖經公會阿美語全書聖經公會太魯閣語聖經藏語聖經


注意:目前新約的Strong's number仍待進一步校閱。如有錯誤或建議,請聯絡CBOL計畫
各聖經譯本著作權如版權說明
本畫面由信望愛資訊中心CBOL計畫產生,歡迎連結,無須申請。CBOL計畫之資料版權宣告採用GNU Free Documentation License。願上帝的話能建造每一位使用這系統的人,來榮耀祂自己的名。