和合本 KJV MT RSV 巴克禮全羅 巴克禮漢羅 WH版本 BBE 越南聖經 俄文聖經 韓文聖經
即時查字典 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 繁體 簡體 原文語態 經節 地圖 度量衡 其他工具 聖經閱讀計畫

上一章 下一章 跳到：    卷內查詢或移至： 說明

創世記 線上收聽:中文和合本 台語聖經 下載檔案 關於語音聖經 現代中文譯本（聖經公會）

章節和合本經文註釋
20:1亞伯拉罕<085>從那裡<04480><08033>向南<05045>地<0776>遷去<05265>(8799)，寄居<03427>(8799)<01481>(8799)在<0996>加低斯<06946>和書珥<07793>中間<0996>的基拉耳<09002><01642>。註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏
20:2亞伯拉罕<085>稱<0559>(8799) <0413> 他的妻<0802>撒拉<08283>為<01931>妹子<0269>，基拉耳<01642>王<04428>亞比米勒<040>差<07971>(8799)人把<0853>撒拉<08283>取<03947>(8799)了去。註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏
20:3但夜間<03915>，神<0430>來<0935>(8799)，在夢中<09002><02472>對<0413>亞比米勒<040>說<0559>(8799) <09001>：「 <02009> 你是個死人<04191>(8801)哪！因為<05921> <0834> 你取<03947>(8804)了那<0834>女人<0802>來；她<01931>原是別人<01167>的妻子<01166>(8803)。」註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏
20:4亞比米勒<040>卻還沒有<03808>親近<07126>(8804)撒拉<0413>；他說<0559>(8799)：「主<0136>啊，連有義<06662>的國<01471>，你也要<01571>毀滅<02026>(8799)嗎？註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏
20:5那人<01931>豈不是<03808>自己對我<09001>說<0559>(8804)『她<01931>是我的妹子<0269>』嗎？就是女人<01931>也<01571>自己<01931>說<0559>(8804)：『他<01931>是我的哥哥<0251>。』我作<06213>(8804)這<2088>事是心<03824>正<09002><08537>手<03709>潔<09002><05356>的。」註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏
20:6神<0430>在夢中<09002><02472>對他<0413>說<0559>(8799)：「 <01571> 我<0595>知道<03045>(8804) <03588> 你作<06213>(8804)這<02088>事是心中<03824>正直<09002><08537>；我<0595>也<01571>攔阻了<02820>(8799)你<0853>，免得你得罪<04480><02398>(8800)我<09001>，所以<05921><03651>我不<03808>容<05414>(8804)你沾著<09001><05060>(8800)她<0413>。註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏
20:7現在<06258>你把這人<0376>的妻子<0802>歸還<07725>(8685)<03588>他；因為<03588>他是<01931>先知<05030>，他要為你<01157>禱告<06419>(8691)，使你存活<02421>(8798)。你若<0518>不<0369>歸還<07725>(8688)他，你當知道<03045>(8798)， <03588> 你<0859>和你<09001>所有的<03605>人 <0834> 都必要<04191>(8800)死<04191>(8799)。」註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏
20:8亞比米勒<040>清早<09002><01242>起來<07925>(8686)，召<07121>(8799)了眾<09001><03605>臣僕<05650>來，將<0853>這些<0428>事<01697>都<03605>說<01696>(8762)給他們聽<09002><0241>，他們<0582>都甚<03966>懼怕<03372>(8799)。註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏
20:9亞比米勒<040>召<07121>(8799)了亞伯拉罕<09001><085>來，對他<09001>說<0559>(8799)：「你怎麼<04100>向我<09001>這樣行<06213>(8804)呢？我在甚麼<04100>事上得罪<02398>(8804)了你<09001>，你竟<03588>使<0935>(8689)我<05921>和我<05921>國<04467>裡的人陷在大<01419>罪<02401>裡？ <0834> 你向我<05973>行<06213>(8804)不<03808>當行<06213>(8735)的事<04639>了！」註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏
20:10亞比米勒<040>又對<0413>亞伯拉罕<085>說<0559>(8799)：「你見<07200>(8804)了甚麼<04100>才<03588>做<06213>(8804) <0853> 這<02088>事<01697>呢？」註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏
20:11亞伯拉罕<085>說<0559>(8799)：「 <03588> 我以為<0559>(8804)這<02088>地方<09002><04725>的人總<07535>不<0369>懼怕<03374>神<0430>，必為我妻子<0802>的緣故<05921><01697>殺我<02026>(8804)。註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏
20:12況且<01571>她也實在<0546>是我的妹子<0269>；她<01931>與我是同父<01> <01323> <0389> <03808> 異母<0517> <01323> ，後來作了<01961>我的<09001>妻子<09001><0802>。註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏
20:13當<01961>神<0430>叫我<0853>離開父<01>家<04480><01004>、飄流<08582>(8689)在外的時候<09003><0834>，我對她<09001>說<0559>(8799)：我們無論<03605>走<0935>(8799)到<0413>甚麼<0834>地方<04725> <08033> ，你可以對人說<0559>(8798) <09001> ：他是<01931>我的哥哥<0251>；這<02088>就是<0834>你待<06213>(8799)我<05973>的恩典<02617>了。」註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏
20:14亞比米勒<040>把<03947>(8799)牛<01241>、羊<06629>、僕<05650>婢<08198>賜給<05414>(8799)亞伯拉罕<09001><085>，又把<0853>他的妻子<0802>撒拉<08283>歸還<07725>(8686)他<09001>。註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏
20:15亞比米勒<040>又說<0559>(8799)：「看哪<02009>，我的地<0776>都在你面前<09001><06440>，你可以隨意<09002><02896><09002><05869>居住<03427>(8798)」；註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏
20:16又對撒拉<09001><08283>說<0559>(8804)：「 <02009> 我給<05414>(8804)你哥哥<09001><0251>一千<0505>銀子<03701>， <02009> 作為<01931>你<09001>在閤<09001><03605>家人<0834>面前遮<03682>羞【原文作眼<05869>】的，你就在<0854>眾人面前<09001><03605>沒有不是<03198>(8737)了。」註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏
20:17亞伯拉罕<085>禱告<06419>(8691) <0413> 神<0430>，神<0430>就醫好<07495>(8799)了 <0853> 亞比米勒<040>和<0853>他的妻子<0802>，並他的眾女僕<0519>，他們便能生育<03205>(8799)。註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏
20:18因<03588>耶和華<03068>為<05921>亞伯拉罕<085>的妻子<0802> <0834> 撒拉<08283>的緣故<01697>，已經使亞比米勒<040>家<09001><01004>中的 <03605> 婦人<07358>不能<06113>(8800)生育<06113>(8804)。註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏

上一章 下一章 跳到：章    卷內查詢或移至： 說明

[ 條列 | 表格 | 整段 ] 繁體 簡體 原文語態 重新查詢 地圖 度量衡 其他工具
和合本KJVMTRSV巴克禮全羅巴克禮漢羅WH版本BBE越南聖經俄文聖經韓文聖經

注意：目前新約的Strong's number仍待進一步校閱。如有錯誤或建議，請聯絡CBOL計畫
本畫面由信望愛資訊中心之CBOL計畫產生，歡迎連結，無須申請。CBOL計畫之資料版權宣告採用GNU Free Documentation License。願上帝的話能建造每一位使用這系統的人，來榮耀祂自己的名。。