和合本 新譯本 中文標準譯本 和合本2010 恢復本 思高譯本 現代中文譯本修訂版 呂振中譯本 NET聖經中譯本 聖經公會四福音書共同譯本 深文理和合本 委辦譯本 新遺詔聖經 神天聖書 原文直譯(參考用) ESV KJV BBE WEB ASV Darby ERV 新約原文 聖經公會現代臺語全羅 聖經公會現代臺語漢字 紅皮聖經全羅 紅皮聖經漢羅 巴克禮全羅 巴克禮漢羅 聖經公會現代客語全羅 聖經公會現代客語漢字 客語聖經 全民台語聖經全羅 全民台語聖經漢羅 全民台語聖經Ruby 越南聖經 俄文聖經 韓文聖經 日語聖經 聖經公會鄒語聖經 聖經公會魯凱語聖經 聖經公會阿美語全書 聖經公會太魯閣語聖經 聖經公會達悟語新約聖經 藏語聖經
神版 上帝版 無空版 有地理sitephoto 查字典 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 語態 影像 本章地圖 度量衡 其他 閱讀計畫

新版上一章 下一章    查詢或移至: 說明

希伯來書 線上收聽:中文和合本 現代中文譯本修訂版 台語聖經 台語聖經(長老會傳播中心授權) 粵語和合本 希臘文(WH-NT) 下載檔案 關於語音聖經

章節和合本經文註釋
11:1<4102><1161><1510>(5719)所望<1679>(5746)之事的實底<5287>,是未<3756><991>(5746)之事<4229>的確據<1650> 註釋 串珠 原文 典藏
11:2 <1063> 古人<4245><1722><3778>信上得了美好的證據<3140>(5681) 註釋 串珠 原文 典藏
11:3我們因著信<4102>,就知道<3539>(5719)諸世界<165>是藉 神<2316><4487>造成的<2675>(5771);這樣<1519>,所<3588>看見<991>(5746)的,並不<3361>是從<1537>顯然之物<5316>(5746)造出來的<1096>(5760) 註釋 串珠 原文 典藏
11:4亞伯<6>因著信<4102>,獻祭<4374>(5656)與 神<2316>,比該隱<2535>所獻的<2378><3844><4183>,因<1223><3739>便得了稱<1510>(5721)<1342>的見證<3140>(5681),就是 神<2316><1909><846>禮物<1435>作的見證<3140>(5723)。他雖然死了<599>(5660),卻<2532><1223>這信  <846> ,仍舊<2089>說話<2980>(5731) 註釋 串珠 原文 典藏
11:5以諾<1802>因著信<4102>,被接去<3346>(5681),不<3361>至於見<3708>(5658)<2288>,人也<2532><2147>(5712)<3756>著他,因為<1360> 神<2316>已經把他<846>接去了<3346>(5656);只是<1063>他被接去<3331>以先<4253>,已經得了 神<2316>喜悅<2100>(5760)他的明證<3140>(5769) 註釋 串珠 原文 典藏
11:6 <1161> 人非有<5565><4102>,就不能<102>得 神的喜悅<2100>(5658);因為<1063><4334>(5740) 神<2316>面前來的人必須<1163>(5719)<4100>(5658)<3754> 神<1510>(5719),且<2532>信他  <1096> (5736) 賞賜<3406>那尋求<1567>(5723)<846>的人。 註釋 串珠 原文 典藏
11:7挪亞<3575>因著信<4102>,既蒙 神指示<5537>(5685)他未<3369><991>(5746)的事  <4012> ,動了敬畏<2125>(5685)的心,預備了<2680>(5656)一隻方舟<2787>,使<1519><846>全家<3624>得救<4991>  <1223> <3739> 因此就定了<2632>(5656)那世代<2889>的罪,自己也<2532> <1096> (5662) 承受了<2818>那從<2596><4102>而來的義<1343> 註釋 串珠 原文 典藏
11:8亞伯拉罕<11>因著信<4102>,蒙召<2564>(5746)的時候就遵命<5219>(5656)出去<1831>(5658),往<1519>將來要<3195>(5707)<2983>(5721)<1519><2817><3739>地方<5117>去;出去<1831>(5656)的時候,還<2532><3361><1987>(5740)往哪裡<4226><2064>(5736) 註釋 串珠 原文 典藏
11:9他因著信<4102>,就在<1519>所應許<1860>之地<1093>作客<3939>(5656),好像<5613><1722>異地<245>居住<2730>(5660)帳棚<4633>,與<3326>那同蒙<4789>一個應許<1860>的以撒<2464><2532>雅各<2384>一樣<846> 註釋 串珠 原文 典藏
11:10因為<1063>他等候<1551>(5708)那座<4172><2192>(5723)根基<2310>的城,就是<3739> 神<2316>所經營<5079>  <2532> 建造<1217>的。 註釋 串珠 原文 典藏
11:11因著信<4102>,連<2532>撒拉<4564>自己<846>,雖然<2532>過了<3844>生育<4723>的歲數<2540><2244>  <2983> (5656) <1411> <1519> 還能懷<2602><4690>,因<1893>她以為<2233>(5662)那應許<1861>(5666)她的是可信的<4103> 註釋 串珠 原文 典藏
11:12所以<1352> <2532> <575>一個<1520>彷彿已<2532><3499>(5772)的人<3778>就生出<1080>(5681)子孫,如同<2531>天上<3772>的星<798>那樣眾多<4128>  <2532> <5613> <3844> <2281><5491>的沙<285>那樣<3588>無數<382> 註釋 串珠 原文 典藏
11:13這些<3778><3956>都是存著<2596>信心<4102>死的<599>(5656),並沒<3361>有得著<2983>(5660)所應許的<1860>;卻<235>從遠處<4207>望見<3708>(5660) <846> ,且<2532>歡喜迎接<782>(5666),又<2532> <3754> 承認<3670>(5660)自己在<1909>世上<1093><1510>(5719)客旅<3581>,是<2532>寄居的<3927> 註釋 串珠 原文 典藏
11:14 <1063> <3004>(5723)這樣話<5108>的人是表明<1718>(5719) <3754> 自己要找<1934>(5719)一個家鄉<3968> 註釋 串珠 原文 典藏
11:15 <2532> <3303> 他們若<1487>想念<3421>(5707)  <1565> <575> 離開<1543a>(5656)的家鄉  <3739> ,還有<2192>(5707)可以<302>回去<344>(5658)的機會<2540> 註釋 串珠 原文 典藏
11:16他們卻<1161> <3568> 羨慕<3713>(5734)一個更美<2909>的家鄉,就是<3778><1510>(5719)在天上<2032>的。所以<1352> 神<2316>被稱為<1941>(5745)他們的<846> 神<2316>,並不<3756>以為恥<1870>(5736)<846>,因為<1063>他已經給他們<846>預備了<2090>(5656)一座城<4172> 註釋 串珠 原文 典藏
11:17亞伯拉罕<11>因著信<4102>,被試驗<3985>(5746)的時候,就把以撒<2464>獻上<4374>(5758);這便是<2532>那歡喜領受<324>(5666)應許<1860>的,將自己獨生的兒子<3439>獻上<4374>(5758) 註釋 串珠 原文 典藏
11:18論到<4314>這兒子  <3739> ,曾有話說<2980>(5681):「  <3754> <1722>以撒<2464>生的才要稱為<2564>(5701)你的<4771>後裔<4690>。」 註釋 串珠 原文 典藏
11:19他以為<3049>(5666)<3754> 神<2316><2532><1415>叫人從<1537><3498>裡復活<1453>(5721);他也<2532>彷彿<1722><3850>從死中<3606>得回<2865>(5668)他的兒子  <846> 來。 註釋 串珠 原文 典藏
11:20以撒<2464> <2532> 因著信<4102>,就指著將來<3195>(5723)<4012>事給雅各<2384>  <2532> 以掃<2269>祝福<2127>(5656) 註釋 串珠 原文 典藏
11:21雅各<2384>因著信<4102>,臨死<599>(5723)的時候,給約瑟<2501>的兩個<1538>兒子<5207>各自祝福<2127>(5656)  <2532> 扶著  <846> <4464><1909><206>敬拜<4352>(5656) 神。 註釋 串珠 原文 典藏
11:22約瑟<2501>因著信<4102>,臨終<5053>(5723)的時候,提<3421>(5656)<4012>以色列<2474><5207>將來要出<1841>埃及,並<2532><4012>自己的<846>骸骨<3747>留下遺命<1781>(5662) 註釋 串珠 原文 典藏
11:23摩西<3475>生下來<1080>(5685),他的<846>父母<3962> <1360> <3708>(5656)他是個俊美的<791>孩子<3813>,就因著信<4102>,把<5259>他藏了<2928>(5681)三個月<5150>,並<2532><3756><5399>(5662)<935><1297> 註釋 串珠 原文 典藏
11:24摩西<3475>因著信<4102>,長大了<1096>(5666)<3173>就不肯<720>(5662)稱為<3004>(5745)法老<5328>女兒<2364>之子<5207> 註釋 串珠 原文 典藏
11:25他寧<138>(5671)<3123>和 神<2316>的百姓<2992>同受苦害<4778>(5738),也不願<2228>暫時<4340>享受<2192>(5721)<266>中之樂<619> 註釋 串珠 原文 典藏
11:26他看為基督<5547>受的凌辱<3680><2233>(5666)埃及<125>的財物<2344><3173>寶貴<4149>,因<1063>他想望<578>(5707)<1519>要得的賞賜<3405> 註釋 串珠 原文 典藏
11:27他因著信<4102>,就離開<2641>(5656)埃及<125>,不<3361><5399>(5666)<935><2372>;因為<1063>他恆心忍耐<2594>(5656),如同<5613>看見<3708>(5723)那不能看見<517>的主。 註釋 串珠 原文 典藏
11:28他因著信<4102>,就守<4160>(5758)(或譯:立)逾越節<3957>  <2532> 行灑<4378><129>的禮,免得<2443><3361>那滅<3645>(5723)長子<4416>的臨近<2345>(5661)以色列人  <846>  註釋 串珠 原文 典藏
11:29他們因著信<4102>,過<1224>(5656)<2063><2281><5613><1223>乾地<3584><1093>  <3739> 埃及人<124>試著<3984>要過去<2983>(5660),就被吞滅了<2666>(5681) 註釋 串珠 原文 典藏
11:30以色列人因著信<4102>,圍繞<2944>(5685)<1909>耶利哥<2410><5038><2033><2250>,城牆就倒塌了<4098>(5656) 註釋 串珠 原文 典藏
11:31妓女<4204>喇合<4460>因著信<4102>,曾<3326>和和平平地<1515>接待<1209>(5666)探子<2685>,就不與那些不<3756>順從<544>(5660)的人一同滅亡<4881>(5668) 註釋 串珠 原文 典藏
11:32我又<2532>何必<5101><2089><3004>(5725)呢?  <1473> 若要一一細說<1334>(5740)  <4012> 基甸<1066>、巴拉<913>、參孫<4546>、耶弗他<2422>、大衛<1138>  <5037> <2532> 撒母耳<4545>,和<2532>眾先知<4396>的事,時候<5550><1063>不夠了<1952>(5692) 註釋 串珠 原文 典藏
11:33他們<3739>因著<1223><4102>,制伏了<2610>(5662)敵國<932>,行了<2038>(5662)公義<1343>,得了<2013>(5656)應許<1860>,堵了<5420>獅子<3023>的口<4750> 註釋 串珠 原文 典藏
11:34滅了<4570>(5656)烈火<4442>的猛勢<1411>,脫了<5343>(5656)刀劍<3162>的鋒刃<4750>  <575> 軟弱<769>變為剛強<1412>(5681)  <1722> 爭戰<4171>顯出<1096>(5662)勇敢<2478>,打退<2827>(5656)外邦的<245>全軍<3925> 註釋 串珠 原文 典藏
11:35有婦人<1135><2983>(5656)自己的<846>死人<3498>復活<1537><386>。又<1161>有人<243>忍受嚴刑<5178>(5681),不<3756>肯苟且得<4327>(5666)釋放<629>(原文是贖),為<2443>要得著<5177>(5661)更美的<2909>復活<386> 註釋 串珠 原文 典藏
11:36<1161>有人<2087>忍受<2983>(5656)戲弄<1701>  <2532> 鞭打<3148>  <1161> <2089> 捆鎖<1199>  <2532> 監禁<5438>、各等的磨煉<3984> 註釋 串珠 原文 典藏
11:37被石頭打死<3034>(5681),被鋸鋸死<4249>(5681),受試探<3985>(5681),被<1722><5408><3162><599>(5656),披著<1722>綿羊<3374> <1722> 、山羊<122>的皮<1192>各處奔跑<4022>(5656),受窮乏<5302>(5746)、患難<2346>(5746)、苦害<2558>(5746) 註釋 串珠 原文 典藏
11:38<1909>曠野<2047>  <2532> 山嶺<3735>  <2532> 山洞<4693>  <2532> <1093><3692>,飄流無定<4105>(5746),本是<1510>(5707)世界<2889><3756>配有<514>的人<3739> 註釋 串珠 原文 典藏
11:39這些<3778><3956>都是因<1223><4102>得了美好的證據<3140>(5685),卻仍未<3756>得著<2865>(5668)所應許<1860><2532> 註釋 串珠 原文 典藏
11:40因為 神<2316><4012>我們<1473>預備了<4265>(5671)更美的<2909><5100>,叫<2443>他們若不與<5565>我們<1473>同得,就不能<3361>完全<5048>(5686) 註釋 串珠 原文 典藏


上一章 下一章    查詢或移至: 說明

神版 上帝版 無空版 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 語態 重新查詢 影像 本章地圖 度量衡 其他
和合本新譯本中文標準譯本和合本2010恢復本思高譯本現代中文譯本修訂版呂振中譯本NET聖經中譯本聖經公會四福音書共同譯本深文理和合本委辦譯本新遺詔聖經神天聖書原文直譯(參考用)ESVKJVBBEWEBASVDarbyERV新約原文聖經公會現代臺語全羅聖經公會現代臺語漢字紅皮聖經全羅紅皮聖經漢羅巴克禮全羅巴克禮漢羅聖經公會現代客語全羅聖經公會現代客語漢字客語聖經全民台語聖經全羅全民台語聖經漢羅全民台語聖經Ruby越南聖經俄文聖經韓文聖經日語聖經聖經公會鄒語聖經聖經公會魯凱語聖經聖經公會阿美語全書聖經公會太魯閣語聖經聖經公會達悟語新約聖經藏語聖經


注意:目前新約的Strong's number仍待進一步校閱。如有錯誤或建議,請聯絡CBOL計畫
各聖經譯本著作權如版權說明
本畫面由信望愛資訊中心CBOL計畫產生,歡迎連結,無須申請。CBOL計畫之資料版權宣告採用GNU Free Documentation License。願上帝的話能建造每一位使用這系統的人,來榮耀祂自己的名。