版本選擇 有地理sitephoto 查字典 本章地圖 影像 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 語態 度量衡 其他 閱讀計畫

新版上一章 下一章    查詢或移至: 說明

耶利米書 線上收聽:中文和合本 現代中文譯本修訂版 台語聖經 客語 福州話 希伯來文讀經 下載檔案 關於語音聖經

51:1

Koh再審判巴比倫

上主ánne講:「你看,我beh起毀滅ê風,來攻擊巴比倫kah tòa tī hia ê迦勒底人。
51:2 我beh差外邦人來到巴比倫來kā in簸(pòa),hō͘ in ê地變空虛。Tī in tú tio̍h患難ê日,in ētùi四箍圍來kā伊攻擊。
51:3 開弓ê tio̍h ǹg開弓ê來開弓,ǹg穿戰甲挺身ê來開弓。M̄-thang惜in ê少年人,tio̍h全部滅掉in ê軍隊。
51:4 受thâiêē倒tī迦勒底人ê地,受刺êē倒tī街路。
51:5 雖然以色列kah偤大in ê所在滿滿得罪以色列ê聖ê,in iáu koh無hō͘萬軍ê上主—伊ê上帝kā in棄sak。
51:6 Lín tio̍h tùi巴比倫中走出來,ta̍k人救kakī ê性命!M̄-thang tī in ê罪中來滅亡;因為這是上主報仇ê期,祂beh hō͘ in tú tio̍h應該受ê報應。
51:7 巴比倫平時是上主手內ê金杯,hō͘全地ê人醉;列邦bat lim她ê酒,所以列邦起狂。
51:8 巴比倫忽然受chhia倒、毀壞;tio̍h為她啼哭,the̍h乳香來止她ê痛疼,kiámchhái iáu會醫得。
51:9 咱想beh醫治巴比倫,m̄ koh她無得tio̍h。咱tio̍h離開她,ta̍k人tńg去本國;因為她ê罪案抵天,透到穹蒼。」
51:10 上帝ê子民ē講:「上主已經顯明咱ê公義。來,咱thang tī錫安報揚咱ê上帝—上主ê所做。
51:11 上主定tio̍h意思beh攻擊巴比倫,來kā她毀滅。所以,激動瑪代君王ê心,講:「Lín tio̍h磨光lín ê箭,giâ-tiâu lín ê藤牌。因為這是上主ê報仇,to̍h是祂為tio̍h祂ê殿來報仇。
51:12 Koh 講:Tio̍h khiā大旗來攻擊巴比倫ê城牆!Tio̍h堅固瞭望ê台!Tio̍h派守望ê人!Tio̍h設埋伏!因為上主所講關係tòa tī巴比倫ê人民,祂有ánne計畫,mā有kā它成。
51:13 Tòa tī大海頂面teh大發財ê人,你ê終局到à!貪心ê量已經滿à!
51:14 萬軍ê上主kí kakī chiùchōa講:「我beh hō͘人充滿lín中間,親像草蜢hiah chē,in ē喝喊(hoah-hiàm)來攻擊你。」
51:15

O-ló上主ê詩歌

上主用大權能創造地;用智慧建立世界,用聰明展開chiahê天。
51:16 祂一下出聲,空中to̍h有真chē水激動;祂hō͘雲霧tùi地極chhèng起來。祂為tio̍h落雨,創造sihnà,祂hō͘風tùi祂ê金庫出來。
51:17 Ta̍k人lóng愚蠢無智識。Ta̍k個銀匠lóng為tio̍h伊所雕刻ê偶像來見笑;因為伊所鑄ê偶像是假ê,mā無活氣tī hit內面,
51:18 lóng是空空ê,是迷惑人ê所做,到辦理in ê時,in一定ē受除滅。
51:19 雅各ê上帝無親像chiahê,因為祂是創造萬物ê主;以色列mā是祂產業ê支族。萬軍ê耶和華是祂ê名。
51:20

上主ê鐵鎚

祢是我ê斧頭,交戰ê ke-si;我beh用祢來phah碎列邦,用你來毀滅列國;
51:21 用祢來phah碎馬kah騎馬ê;用祢來phah碎戰車kah坐tī hit頂面ê人;
51:22 用祢來phah碎chapo͘人kah chabó͘人;用祢來phah碎老人kah gín-á;
51:23 用祢來phah碎少年人kah在室女;用祢來phah碎牧者kah伊ê羊群;用祢來phah碎作田人kah伊ê一對牛;用祢來phah碎總督kah官員。
51:24

懲罰巴比倫

上主講:「早前tòa tī巴比倫kah迦勒底ê人民,tī錫安所行一切ê pháiⁿ,我beh kā in報應,hō͘ lín親目看tio̍h。」
51:25 你chitê行毀滅ê山,你看,我kah你做對敵,你毀滅全地。我beh伸我ê手tī你ê頂面,tùi山巖kā你chhia落去,hō͘你成做燒毀ê山。
51:26 人一定無tùi你hia取一塊石來做厝角,mā無取一塊石來做地基;你ē永遠拋荒。這是上主講ê。
51:27 Tio̍h tī境內khiā大旗,tī ta̍k國中pûn哨角,thiau-tî準備列國來kā她攻擊,招集亞拉臘、Me-nî、A-si-ke-nah chiahê國來攻擊巴比倫,koh派軍長來kā她攻擊,hō͘馬兵起來親像粗毛ê草蜢。
51:28
Thiau-tî準備列國kah瑪代ê列王、伊ê總督、伊ê官員kah伊所管全地ê人,來kā她攻擊。
51:29 地搖動koh悽慘;因為上主攻擊巴比倫ê旨意已經定tio̍h,祂ēhō͘巴比倫ê地拋荒,無人tòa。
51:30 巴比倫ê勇士無ài交戰,tòa tī營房內。伊ê氣力已經無去,成做親像chabó͘人。In ê厝宅受燒,in ê門閂hông phah斷。
51:31 走文書ê走去tú tio̍h走文書ê,報消息ê去tú tio̍h報消息ê,報告hō͘巴比倫王知,伊ê城四面hō͘人征服去à,
51:32 路頭hō͘人佔去,蘆竹受火燒,交戰ê人mā lóng驚惶。
51:33 萬軍ê上主—以色列ê上帝ánne講:巴比倫親像稻埕,已經hō͘人踏kah平平,koh無gōa久,收成ê時to̍h beh到。
51:34 巴比倫王—尼布甲尼撒吞食我,teh碎我,hō͘我成做空空ê器具。伊親像大魚吞我,用我ê寶物充滿伊ê腹肚,koh kā我吐出來。
51:35 Tòa tī錫安ê人民ē講:巴比倫用暴虐款待我kah我ê身軀,願chitê罪歸tī伊。耶路撒冷人ē講:願流阮ê血ê罪歸hō͘ tòa tī迦勒底ê人民。
51:36

上主beh幫贊以色列

所以,上主ánne講:「你看,我beh替你申冤,mā beh替你報仇;我beh hō͘巴比倫ê海乾去,hō͘她ê水泉無水。
51:37 巴比倫會成做土堆,做野狗tòa ê所在,做thang tio̍h驚kah gāng去,thang恥笑ê,mā無人tī hia tòa。
51:38 Inē親像勇猛ê獅hm̄-hm̄哮,親像細隻獅teh哮叫。
51:39 當in熱 ·人ê時,我beh為in辦酒桌,hō͘她酒醉,hō͘她快樂,hō͘她久長teh睏,永遠無精神。這是上主講ê。
51:40 我beh chhōa in落去,親像teh chhōa羊á,親像chhōa公ê綿羊kah公ê山羊,去到受thâiê地。」
51:41

巴比倫ê命運

「Si-siak ná ē受攻破?天下所oló ê ná ē受霸佔?巴比倫tī列國中ná ē變做拋荒?
51:42 海水漲起來,淹過巴比倫;她hō͘真chē湧蓋密。
51:43 她ê城變做拋荒、乾燥ê地、沙漠,無人tòa,無人經過ê所在。
51:44 我beh tī巴比倫刑罰Be-l,我beh挖出她ê嘴所吞落去ê。萬民無koh歸óa她;巴比倫ê城牆mā倒壞。
51:45 我ê人民,lín tio̍h tùi她ê中間出去!Ta̍k人tio̍h救kakī ,閃避上主ê大受氣。
51:46 Lín ê心m̄ thang失膽,mā m̄ thang因為境內所聽tio̍h ê風聲來驚惶;因為今年有風聲傳來,暗時mā有風聲;境內有強暴ê tāichì,官長攻擊官長。
51:47 你看,日子teh beh到,我beh辦巴比倫所雕刻ê偶像。Hō͘ in全地見笑;伊hiahê受thâiê人ē倒tī in中間。
51:48 Hit時,天地kah其中所有êē因為巴比倫失敗來歡喜,因為行毀滅êē tùi北方來到她hia。這是上主講ê。
51:49 巴比倫án怎hō͘以色列受thâiê人倒落去,親像ánne,她全地受thâiê人mā ētī巴比倫倒落去。」
51:50

Hō͘ tī巴比倫ê以色列人ê信息

上主講:「閃避刀劍ê tio̍h緊走,m̄ thang khiā ·leh!Tio̍h tī遠遠ê所在記念上主,心內追想耶路撒冷。
51:51 阮因為聽tio̍h chhoh罵來漏氣,滿面見笑,因為異邦人入去上主ê殿hiahê聖ê所在。
51:52 所以,上主講:你看,日子teh beh到,我beh辦巴比倫雕刻ê偶像,全國受傷ê人ē哀聲吐氣。
51:53 巴比倫雖然上到天,雖然hō͘她堅固koân ê所在koh khah堅固,iáu koh有行毀滅ê beh tùi我chia到她hia。這是上主講ê。
51:54

巴比倫ê滅亡

上主講:Tùi巴比倫有哀哭ê聲,tùi迦勒底人ê地有大毀滅ê聲。
51:55 因為上主毀滅巴比倫,hō͘ in中間ê大聲soah去,in ê湧hōa-hōa哮,親像大海,伊響ê聲mā發出來。
51:56 因為毀滅ê來攻擊巴比倫。伊ê勇士受掠,in ê弓tú tio̍h at斷;因為上主是行報應ê上帝,祂絕對會報仇。
51:57 君王—名做萬軍ê上主ê,講:我beh hō͘伊ê貴族、星象家、總督kah官員,以及勇士lóng酒醉,永遠teh睏,bē精神。
51:58 萬軍ê上主ánne講:巴比倫闊大ê城牆會全部倒壞;她koân大ê城門ē hō͘火燒燒去。眾人所勞苦ê會歸tī空空;列國所勞苦ê歸tī火,in lóng ē厭倦。
51:59

耶利米ê信息傳到巴比倫

偤大王西底家坐位ê第四年tńg去巴比倫ê時,瑪西雅ê孫—尼利亞ê kiáⁿ西萊雅kah王做伙去。
51:60 (西萊雅是王ê宮內侍候)耶利米先知有話吩咐伊。耶利米kā所有beh臨到巴比倫ê災禍,to̍h是講tio̍h巴比倫所寫一切ê話,記tī冊裡。
51:61 耶利米對西萊雅講:「你到巴比倫ê時,iáu緊tio̍h讀chit本冊裡ê話;
51:62 koh tio̍h講:『上主ah,祢講tio̍h chit所在bat講beh kā她消滅,甚至無人tòa,連chengseⁿ mā無,一定永遠拋荒。』
51:63 你chit本冊讀了,to̍h tio̍h kā它縛tī一粒石頭,hiat落去幼發拉底河中,
51:64 講:『巴比倫為tio̍h上主所beh降hō͘她ê災禍一定ē親像ánne沉落去,bē koh起來;in lóng ē厭倦。』」耶利米ê話到chia為止。


上一章 下一章    查詢或移至: 說明

[ 條列 | 表格 | 整段 ] 語態 重新查詢 影像 本章地圖 度量衡 其他
和合本和合本2010現代中文譯本1995版現代中文譯本2019版新譯本恢復本思高譯本呂振中譯本NET聖經中譯本深文理和合本原文直譯(參考用)ESVKJVBBEWEBASVDarbyERV舊約馬索拉原文七十士譯本現代台語2021版漢字現代台語2021版全羅聖經公會巴克禮台漢本巴克禮全羅巴克禮漢羅聖經公會現代客語全羅聖經公會現代客語漢字全民台語聖經全羅全民台語聖經漢羅全民台語聖經Ruby印尼聖經越南聖經俄文聖經韓文聖經日語聖經聖經公會布農語聖經聖經公會泰雅爾語聖經聖經公會魯凱語聖經賽德克族Tgdaya語聖經公會阿美語1997聖經公會太魯閣語聖經藏語聖經武加大譯本新武加大譯本官話和合本北京官話譯本文理和合本神天聖書文理委辦譯本施約瑟淺文理譯本馬殊曼譯本四人小組譯本高連茨基聖詠經郭實臘新遺詔書和舊遺詔聖書太平天國文理譯本



各聖經譯本著作權如
版權說明
本畫面由信望愛資訊中心CBOL計畫產生,歡迎連結,無須申請。CBOL計畫之資料版權宣告採用GNU Free Documentation License。願上帝的話能建造每一位使用這系統的人,來榮耀祂自己的名。