版本選擇 有地理sitephoto 查字典 本章地圖 影像 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 語態 度量衡 其他 閱讀計畫

新版上一章 下一章    查詢或移至: 說明

耶利米書 線上收聽:中文和合本 現代中文譯本修訂版 現代台語 台語聖經 客語 福州話 希伯來文讀經 下載檔案 關於語音聖經

20:1

耶利米kah巴施戶珥祭司起衝突

祭司音麥ê kiáⁿ巴施戶珥,做管上主ê殿ê頭人,
20:2 伊聽tio̍h耶利米傳chiahê話,巴施戶珥就phah耶利米先知,用柴枷kā伊枷tī便雅憫頂ê門,chitê門tī上主ê殿內。
20:3 隔日,巴施戶珥開柴枷,tháu放耶利米。耶利米to̍h對伊講:「上主m̄是叫你ê名做巴施戶珥,to̍h是叫你Ma-gol-mi-sa-bí(註:希伯來文ê音讀,意思是「四箍圍得人驚」。)
20:4
因為上主ánne講:『你看,我beh hō͘你做你本身kah你眾朋友驚惶ê原因;in ē倒tī對敵ê刀下,你ē親目看tio̍h。我beh kā偤大人lóng交tī巴比倫王ê手,伊ē kā in掠去到巴比倫,用刀kā inthâi。
20:5 而且我beh kā chitê城所有ê財物kah勞苦所得tio̍h ê,kah一切ê寶貝,以及偤大hiahê王ê寶物,lóng交tī in ê對敵ê手;對敵ē kā in搶奪,ē kā in掠起來,押in去到巴比倫。
20:6 你chitê巴施戶珥,你kah一切tiàm你厝內ê人,lóng ē hō͘人掠去;你kah你ê眾朋友,to̍h是你對in傳假話ê,lóng ēhông掠去到巴比倫,死tī hia,埋葬tī hia。』」
20:7

耶利米埋怨上主

上主ah,祢bat勉強我,我mā hō͘祢勉強;祢比我khah有力,來贏我。我kui日成做笑話,人lóng kā我戲弄。
20:8 我ta̍k pái開嘴ê時,to̍h出哀傷ê聲,我大聲hoah:強暴!搶劫!因為上主ê話kui日成做我ê凌辱kah khau洗。
20:9 我若講我無beh koh提起上主,mā無beh koh託祂ê名來講,tī我ê心內to̍h有親像teh to̍h ê火,關密tī我ê骨內;我to̍h忍bē tiâu,bē tàng kakī 控制。
20:10 我聽tio̍h真chē人ê譭謗,四箍圍lóng是驚惶。我知己ê朋友,to̍h是teh當等我跋倒ê,講:Tio̍h告伊,阮mā beh告伊!Kiám-chhái伊受引誘,咱to̍h ē贏伊,對伊報仇。
20:11 總是,上主kah我同在,親像真thang驚ê勇士。所以,迫害我ê會跋倒,bē tàng贏;in ē大大見笑to̍h是受永無bē記得ê漏氣,因為in做tāichì無智慧。
20:12 萬軍ê上主ah,祢是試煉義人,鑒察人ê心思意念ê,求祢hō͘我看tio̍h祢對in報仇,因為我kā我ê案件稟明tī祢ê面前。
20:13 Lín tio̍h ǹg上主唱歌,oló上主!因為祂救sànchhiah人ê性命脫離pháiⁿ人ê手。
20:14 我出世ê日,願hitê日子受咒詛;我ê老母生我ê日,願hitê日子無得tio̍h福氣。
20:15 人報我ê老父講:「你有生chapo͘ kiáⁿ!」Hō͘伊真歡喜ê;願hitê人受咒詛。
20:16 願hitê人親像上主所chhia倒ê hiahê城,mā無後悔ê;願伊早起時聽tio̍h哀慘ê聲,日中晝聽tio̍h喝喊(hoah-hiàm)ê聲。
20:17 因為祂無tùi胎裡hō͘我死,hō͘我ê老母做我ê墓,她會tiāⁿ-tiāⁿ 大腹肚。
20:18 我ná ē出胎來tú tio̍h勞苦憂傷,hō͘我ê年日因為見笑來消滅?


上一章 下一章    查詢或移至: 說明

[ 條列 | 表格 | 整段 ] 語態 重新查詢 影像 本章地圖 度量衡 其他
和合本和合本2010現代中文譯本1995版現代中文譯本2019版新譯本恢復本思高譯本呂振中譯本NET聖經中譯本深文理和合本原文直譯(參考用)ESVKJVBBEWEBASVDarbyERV舊約馬索拉原文七十士譯本現代台語2021版漢字現代台語2021版全羅聖經公會巴克禮台漢本巴克禮全羅巴克禮漢羅聖經公會現代客語全羅聖經公會現代客語漢字全民台語聖經全羅全民台語聖經漢羅全民台語聖經Ruby印尼聖經越南聖經俄文聖經韓文聖經日語聖經聖經公會布農語聖經聖經公會泰雅爾語聖經聖經公會魯凱語聖經賽德克族Tgdaya語聖經公會阿美語1997聖經公會太魯閣語聖經藏語聖經武加大譯本新武加大譯本官話和合本北京官話譯本文理和合本神天聖書文理委辦譯本施約瑟淺文理譯本馬殊曼譯本四人小組譯本高連茨基聖詠經郭實臘新遺詔書和舊遺詔聖書太平天國文理譯本



各聖經譯本著作權如
版權說明
本畫面由信望愛資訊中心CBOL計畫產生,歡迎連結,無須申請。CBOL計畫之資料版權宣告採用GNU Free Documentation License。願上帝的話能建造每一位使用這系統的人,來榮耀祂自己的名。