和合本 新譯本 和合本2010 恢復本 思高譯本 現代中文譯本修訂版 呂振中譯本 NET聖經中譯本 深文理和合本 委辦譯本 神天聖書 原文直譯(參考用) ESV KJV BBE WEB ASV Darby ERV 舊約馬索拉原文 七十士譯本 巴克禮全羅 巴克禮漢羅 聖經公會現代客語全羅 聖經公會現代客語漢字 全民台語聖經全羅 全民台語聖經漢羅 全民台語聖經Ruby 越南聖經 俄文聖經 韓文聖經 日語聖經 聖經公會魯凱語聖經 聖經公會阿美語全書 聖經公會太魯閣語聖經 藏語聖經
神版 上帝版 無空版 有地理sitephoto 查字典 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 語態 影像 本章地圖 度量衡 其他 閱讀計畫

新版上一章 下一章    查詢或移至: 說明

以賽亞書 線上收聽:中文和合本 現代中文譯本修訂版 台語聖經 福州話聖經 下載檔案 關於語音聖經

章節和合本經文註釋
1:1當烏西雅<05818>、約坦<03147>、亞哈斯<0271>、希西家<03169>作猶大<03063><04428>的時候<09002><03117>,亞摩斯<0531>的兒子<01121>以賽亞<03470> <0834> <02372>(8804)默示<02377>,論到<05921>猶大<03063>和耶路撒冷<03389> 註釋 串珠 康來昌 小組 原文 典藏
1:2天哪<08064>,要聽<08085>(8798)!地啊<0776>,側耳而聽<0238>(8685)!因為<03588>耶和華<03068><01696>(8765):我養育<01431>(8765)兒女<01121>,將他們養大<07311>(8790),他們<01992>竟悖逆<06586>(8804)<09002> 註釋 串珠 康來昌 小組 原文 典藏
1:3<07794>認識<03045>(8804)主人<07069>(8802),驢<02543>認識主人<01167>的槽<018>,以色列<03478>卻不<03808>認識<03045>(8804);我的民<05971>卻不<03808>留意<0995>(8712) 註釋 串珠 康來昌 小組 原文 典藏
1:4<01945>!犯罪的<02398>(8802)國民<01471>,擔著<03515>罪孽<05771>的百姓<05971>;行惡的<07489>(8688)種類<02233>,敗壞的<07843>(8688)兒女<01121>!他們離棄<05800>(8804) <0853> 耶和華<03068>,藐視<05006>(8765) <0853> 以色列<03478>的聖者<06918>,與他生疏<02114>(8738),往後退步<0268> 註釋 串珠 康來昌 小組 原文 典藏
1:5你們為<05921>甚麼<04100>屢次<03254>(8686)悖逆<05627>,還要<05750>受責打<05221>(8714)嗎?你們已經滿<03605><07218>疼痛<09001><02483>,全<03605><03824>發昏<01742> 註釋 串珠 康來昌 小組 原文 典藏
1:6從腳<07272><04480><03709><05704>頭頂<07218>,沒有<0369>一處  <09002> 完全的<04974>,盡是傷口<06482>、青腫<02250>,與新打的<02961>傷痕<04347>,都沒有<03808>收口<02115>(8804),沒有<03808>纏裹<02280>(8795),也沒有<03808>用膏<09002><08081>滋潤<07401>(8795) 註釋 串珠 康來昌 小組 原文 典藏
1:7你們的地土<0776>已經荒涼<08077>;你們的城邑<05892>被火<0784>焚毀<08313>(8803)。你們的田地<0127>在你們眼前<09001><05048>為外邦人<02114>(8801)所侵吞<0398>(8802) <0853> ,既被外邦人<02114>(8801)傾覆<09003><04114>就成為荒涼<08077> 註釋 串珠 康來昌 小組 原文 典藏
1:8僅存<03498>(8738)錫安<06726>城(原文是女子<01323>),好像葡萄園<09002><03754>的草棚<09003><05521>,瓜田<09002><04750>的茅屋<09003><04412>,被圍困的<05341>(8803)城邑<09003><05892> 註釋 串珠 康來昌 小組 原文 典藏
1:9若不是<03884>萬軍<06635>之耶和華<03068>給我們<09001><09003><04592><03498>(8689)餘種<08300>,我們早已<01961>(8804)<01819>(8804)所多瑪<09003><05467>、蛾摩拉<09001><06017>的樣子了。 註釋 串珠 康來昌 小組 原文 典藏
1:10你們這所多瑪<05467>的官長<07101>啊,要聽<08085>(8798)耶和華<03068>的話<01697>!你們這蛾摩拉<06017>的百姓<05971>啊,要側耳聽<0238>(8685)我們 神<0430>的訓誨<08451> 註釋 串珠 康來昌 小組 原文 典藏
1:11耶和華<03068><0559>(8799):你們所獻的許多<07230>祭物<02077>與我<09001>何益<09001><04100>呢?公綿羊<0352>的燔祭<05930>和肥畜<04806>的脂油<02459>,我已經夠了<07646>(8804);公牛<06499>的血<01818>,羊羔<03532>的血,公山羊<06260>的血,我都不<03808>喜悅<02654>(8804) 註釋 串珠 小組 原文 典藏
1:12 <03588> 你們來<0935>(8799)朝見<09001><07200>(8736)<06440>,誰<04310>向你們<04480><03027><01245>(8765)這些<02063>,使你們踐踏<07429>(8800)我的院宇<02691>呢? 註釋 串珠 小組 原文 典藏
1:13你們不要<03808><03254>(8686)<0935>(8687)虛浮的<07723>供物<04503>。香品<07004><01931><09001>所憎惡的<08441>;月朔<02320>和安息日<07676>,並宣召的<07121>(8800)大會<04744>,也是我所憎惡的;作罪孽<0205>,又守嚴肅會<06116>,我也不能<03808>容忍<03201>(8799) 註釋 串珠 小組 原文 典藏
1:14你們的月朔<02320>和節期<04150>,我心<05315>裡恨惡<08130>(8804),我<05921>都以為<01961>麻煩<09001><02960>;我擔當<05375>(8800),便不耐煩<03811>(8738) 註釋 串珠 小組 原文 典藏
1:15你們舉<06566>(8763)<03709>禱告,我必遮<05956>(8686)<05869>不看  <4480> ;就是<01571><03588>你們多多地<07235>(8686)祈禱<08605>,我也不<0369><08085>(8802)。你們的手<03027>都滿了<04390>(8804)殺人的血<01818> 註釋 串珠 盧俊義 小組 原文 典藏
1:16你們要洗濯<07364>(8798)、自潔<02135>(8690),從我眼<05869><04480><05048>除掉<05493>(8685)你們的惡<07455><04611>,要止住<02308>(8798)作惡<07489>(8687) 註釋 串珠 盧俊義 小組 原文 典藏
1:17學習<03925>(8798)行善<03190>(8687),尋求<01875>(8798)公平<04941>,解救<0833>(8761)受欺壓的<02541>;給孤兒<03490>伸冤<08199>(8798),為寡婦<0490>辨屈<07378>(8798) 註釋 串珠 盧俊義 小組 原文 典藏
1:18耶和華<03068><0559>(8799)  <04994> 你們來<03212>(8798),我們彼此辯論<03198>(8735)。你們的罪<02399><0518> <01961> 像硃紅<09003><08144>,必變成雪<09003><07950><03835>(8686);雖<0518><0119>(8686)如丹顏<09003><08438>,必<01961>白如羊毛<09003><06785> 註釋 串珠 盧俊義 小組 原文 典藏
1:19你們若<0518>甘心<014>(8799)聽從<08085>(8804),必吃<0398>(8799)<0776>上的美物<02898> 註釋 串珠 盧俊義 小組 原文 典藏
1:20<0518>不聽從<03985>(8762),反倒悖逆<04784>(8804),必被刀劍<02719>吞滅<0398>(8792)。這是<03588>耶和華<03068>親口<06310>說的<01696>(8765) 註釋 串珠 盧俊義 小組 原文 典藏
1:21可歎<0349>,忠信的<0539>(8737)<07151><01961>為妓女<09001><02181>(8802)!從前充滿了<04392>公平<04941>,公義<06664><03885>(8799)在其中<09002>,現今<06258>卻有兇手<07523>(8764)居住。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 原文 典藏
1:22你的銀子<03701><01961>為渣滓<09001><05509>;你的酒<05435>用水<09002><04325>攙對<04107>(8803) 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 原文 典藏
1:23你的官長<08269>居心悖逆<05637>(8802),與盜賊<01590>作伴<02270>,各都<03605>喜愛<0157>(8802)賄賂<07810>,追求<07291>(8802)贓私<08021>。他們不<03808>為孤兒<03490>伸冤<08199>(8799);寡婦<0490>的案件<07379>也不<03808>得呈到<0935>(8799)他們面前<0413> 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 原文 典藏
1:24因此<09001><03651>,主<0113>─萬軍<06635>之耶和華<03068>、以色列<03478>的大能者<046><05002>(8803):哎<01945>!我要向我的對頭<04480><06862>雪恨<05162>(8735),向我的敵人<04480><0341>(8802)報仇<05358>(8735) 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 原文 典藏
1:25我必反<07725>(8686)<03027>加在你身上<05921>,煉<06884>(8799)<09003><01253>你的渣滓<05509>,除<05493>(8686)<03605>你的雜質<0913> 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 原文 典藏
1:26我也必復還<07725>(8686)你的審判官<08199>(8802),像起初<09003><07223>一樣,復還你的謀士<03289>(8802),像起先<09003><08462>一般。然後<0310> <03651> ,你<09001>必稱為<07121>(8735)公義<06664>之城<05892>,忠信<0539>(8737)之邑<07151> 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 原文 典藏
1:27錫安<06726>必因公平<09002><04941>得蒙救贖<06299>(8735);其中歸正的人<07725>(8802)必因公義<09002><06666>得蒙救贖。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 原文 典藏
1:28但悖逆的<06586>(8802)和犯罪的<02400>必一同<03162>敗亡<07667>;離棄<05800>(8802)耶和華<03068>的必致消滅<03615>(8799) 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 原文 典藏
1:29那等人必<03588>因你們所<0834>喜愛的<02530>(8804)橡樹<04480><0352>抱愧<0954>(8799);你們必因所<0834>選擇的<0977>(8804)園子<04480><01593>蒙羞<02659>(8799) 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 原文 典藏
1:30因為<03588>,你們必<01961>如葉子<05929>枯乾的<05034>(8802)橡樹<09003><0424>,好像  <0834> <0369><04325>澆灌的  <09001> 園子<09003><01593> 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 原文 典藏
1:31有權勢的<02634><01961>如麻瓤<09001><05296>;他的工作<06467>好像火星<09001><05213>,都要<08147>一同<03162>焚毀<01197>(8804),無人<0369>撲滅<03518>(8764) 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 小組 原文 典藏


上一章 下一章    查詢或移至: 說明

神版 上帝版 無空版 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 語態 重新查詢 影像 本章地圖 度量衡 其他
和合本新譯本和合本2010恢復本思高譯本現代中文譯本修訂版呂振中譯本NET聖經中譯本深文理和合本委辦譯本神天聖書原文直譯(參考用)ESVKJVBBEWEBASVDarbyERV舊約馬索拉原文七十士譯本巴克禮全羅巴克禮漢羅聖經公會現代客語全羅聖經公會現代客語漢字全民台語聖經全羅全民台語聖經漢羅全民台語聖經Ruby越南聖經俄文聖經韓文聖經日語聖經聖經公會魯凱語聖經聖經公會阿美語全書聖經公會太魯閣語聖經藏語聖經


注意:目前新約的Strong's number仍待進一步校閱。如有錯誤或建議,請聯絡CBOL計畫
各聖經譯本著作權如版權說明
本畫面由信望愛資訊中心CBOL計畫產生,歡迎連結,無須申請。CBOL計畫之資料版權宣告採用GNU Free Documentation License。願上帝的話能建造每一位使用這系統的人,來榮耀祂自己的名。