和合本 新譯本 和合本2010 恢復本 思高譯本 現代中文譯本修訂版 呂振中譯本 NET聖經中譯本 深文理和合本 委辦譯本 神天聖書 原文直譯(參考用) ESV KJV BBE WEB ASV Darby ERV 舊約馬索拉原文 七十士譯本 聖經公會現代臺語全羅 聖經公會現代臺語漢字 巴克禮全羅 巴克禮漢羅 聖經公會現代客語全羅 聖經公會現代客語漢字 全民台語聖經全羅 全民台語聖經漢羅 全民台語聖經Ruby 越南聖經 俄文聖經 韓文聖經 日語聖經 聖經公會魯凱語聖經 聖經公會阿美語全書 聖經公會太魯閣語聖經 藏語聖經
神版 上帝版 無空版 有地理sitephoto 查字典 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 語態 影像 本章地圖 度量衡 其他 閱讀計畫

新版上一章 下一章    查詢或移至: 說明

箴言 線上收聽:中文和合本 現代中文譯本修訂版 台語聖經 福州話聖經 下載檔案 關於語音聖經

章節和合本經文註釋
6:1我兒<01121>,你若<0518>為朋友<09001><07453>作保<06148>(8804),替外人<09001><02114>(8801)<08628>(8804)<03709> 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
6:2你就被口中<06310>的話語<09002><0561>纏住<03369>(8738),被嘴裡<06310>的言語<09002><0561>捉住<03920>(8738) 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
6:3我兒<01121>,你既<03588><0935>(8804)在朋友<07453>手中<09002><03709>,就當<0645>這樣<02063><06213>(8798)才可救自己<05337>(8734):你要自卑<07511>(8690),去<03212>(8798)懇求<07292>(8798)你的朋友<07453> 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
6:4不要<0408><05414>(8799)你的眼睛<09001><05869>睡覺<08142>;不要容你的眼皮<09001><06079>打盹<08572> 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
6:5要救自己<05337>(8734),如鹿<09003><06643>脫離獵戶的手<04480><03027>,如鳥<09003><06833>脫離捕鳥人<03353>的手<04480><03027> 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
6:6懶惰人<06102>哪,你去<03212>(8798) <0413> 察看<07200>(8798)螞蟻<05244>的動作<01870>就可得智慧<02449>(8798) 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
6:7螞蟻  <0834> 沒有<0369> <09001> 元帥<07101>,沒有官長<07860>(8802),沒有君王<04910>(8802) 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
6:8尚且在夏天<09002><07019>預備<03559>(8686)食物<03899>,在收割時<09002><07105>聚斂<0103>(8804)糧食<03978> 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
6:9懶惰人哪<06102>,你要睡<07901>(8799)<5704>幾時<04970>呢?你何時<04970><04480><08142><06965>(8799)呢? 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
6:10再睡<08142>片時<04592>,打盹<08572>片時<04592>,抱著<02264><03027>躺臥<09001><07901>(8800)片時<04592> 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
6:11你的貧窮<07389>就必如強盜<09003><01980>(8764)速來<0935>(8804),你的缺乏<04270>彷彿拿兵器的<04043><09003><0376>來到。 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
6:12無賴的<01100><0120><0205><0376>,行動<01980>(8802)就用乖僻的<06143><06310> 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
6:13用眼<09002><05869>傳神<07169>(8802),用腳<09002><07272>示意<04448>(8802),用指<09002><0676>點劃<03384>(8688) 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
6:14心中<09002><03820>乖僻<08419>,常<09002><03605><06256><02790>(8802)惡謀<07451>,布散<07971>(8762)紛爭<04066>(8675)<04090> 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
6:15所以<05921><03651>,災難<0343>必忽然<06597>臨到<0935>(8799)他身;他必頃刻<06621>敗壞<07665>(8735),無法<0369>可治<04832> 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
6:16耶和華<03068>所恨惡的<08130>(8804)  <02007> 六樣<08337>,連他心<05315>所憎惡的<08441>共有七樣<07651> 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
6:17就是高傲的<07311>(8802)<05869>,撒謊的<08267><03956>,流<08210>(8802)無辜人<05355><01818>的手<03027> 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
6:18圖謀<02790>(8802)<0205><04284>的心<03820>,飛<04116>(8764)<09001><07323>(8800)行惡<09001><07451>的腳<07272> 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
6:19<06315>(8686)謊言<03577>的假<08267>見證<05707>,並弟兄<0251><0996>布散<07971>(8764)紛爭<04090>的人。 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
6:20我兒<01121>,要謹守<05341>(8798)你父親的<01>誡命<04687>;不可<0408>離棄<05203>(8799)你母親<0517>的法則<08451>(或譯:指教), 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
6:21要常<08548><07194>(8798)<05921>你心<03820>上,掛<06029>(8798)<05921>你項<01621>上。 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
6:22你行走<09002><01980>(8692),它必引導<05148>(8686)<0853>;你躺臥<09002><07901>(8800),它必保守<08104>(8799)<05921>;你睡醒<06974>(8689),它<01931>必與你談論<07878>(8799) 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
6:23因為<03588>誡命<04687>是燈<05216>,法則<08451>(或譯:指教)是光<0216>,訓誨<04148>的責備<08433>是生命<02416>的道<01870> 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
6:24能保你<09001><08104>(8800)遠離惡<07451><04480><0802>,遠離外女<05237>諂媚<04480><02513>的舌頭<03956> 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
6:25你心中<09002><03824>不要<0408>戀慕<02530>(8799)她的美色<03308>,也不要<0408>被她眼皮<09002><06079>勾引<03947>(8799) 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
6:26因為<03588><01157>,妓<02181>(8802)<0802>能使人只剩<05704>一塊<03603><03899>;淫婦<0802><0376>獵取<06679>(8799)人寶貴的<03368>生命<05315> 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
6:27<0376>若懷裡<09002><02436><02846>(8799)<0784>,衣服<0899>豈能不<03808><08313>(8735)呢? 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
6:28<0376><0518><05921>火炭<01513>上走<01980>(8762),腳<07272>豈能不<03808><03554>(8735)呢? 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
6:29親近<0935>(8802) <0413> 鄰舍<07453>之妻<0802>的,也是如此<03651>;凡<03605>挨近<05060>(8802)<09002>的,不<03808>免受罰<05352>(8735) 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
6:30 <03588> <09001><01590><03588>飢餓<07456>(8799)偷竊<01589>(8799)充飢<09001><04390>(8763)<05315>,人不<03808>藐視他<0936>(8799) 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
6:31若被找著<04672>(8738),他必賠還<07999>(8762)七倍<07659>,必將<0853>家中<01004>所有的<01952>盡都<03605>償還<05414>(8799) 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
6:32與婦人<0802>行淫<05003>(8802)的,便是無<02638><03820>;行這事的<06213>(8799)  <01931> 必喪掉<07843>(8688)生命<05315> 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
6:33他必受<04672>(8799)傷損<05061>,必被<04672><00>凌辱<07036>;他的羞恥<02781>不得<03808>塗抹<04229>(8735) 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
6:34因為<03588><01397>的嫉恨<07068>成了烈怒<02534>,報仇<05359>的時候<09002><03117>決不<03808>留情<02550>(8799) 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
6:35甚麼<03605>贖價<03724>,他都不<03808><05375>(8799)<06440>;你雖<03588>送許多<07235>(8686)禮物<07810>,他也不肯<03808>干休<014>(8799) 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏


上一章 下一章    查詢或移至: 說明

神版 上帝版 無空版 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 語態 重新查詢 影像 本章地圖 度量衡 其他
和合本新譯本和合本2010恢復本思高譯本現代中文譯本修訂版呂振中譯本NET聖經中譯本深文理和合本委辦譯本神天聖書原文直譯(參考用)ESVKJVBBEWEBASVDarbyERV舊約馬索拉原文七十士譯本聖經公會現代臺語全羅聖經公會現代臺語漢字巴克禮全羅巴克禮漢羅聖經公會現代客語全羅聖經公會現代客語漢字全民台語聖經全羅全民台語聖經漢羅全民台語聖經Ruby越南聖經俄文聖經韓文聖經日語聖經聖經公會魯凱語聖經聖經公會阿美語全書聖經公會太魯閣語聖經藏語聖經


注意:目前新約的Strong's number仍待進一步校閱。如有錯誤或建議,請聯絡CBOL計畫
各聖經譯本著作權如版權說明
本畫面由信望愛資訊中心CBOL計畫產生,歡迎連結,無須申請。CBOL計畫之資料版權宣告採用GNU Free Documentation License。願上帝的話能建造每一位使用這系統的人,來榮耀祂自己的名。