和合本 KJV MT RSV 巴克禮全羅 巴克禮漢羅 WH版本 BBE 越南聖經 俄文聖經 韓文聖經
即時查字典 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 繁體 簡體 原文語態 經節 地圖 度量衡 其他工具 聖經閱讀計畫

上一章 下一章 跳到：    卷內查詢或移至： 說明

出埃及記 線上收聽:中文和合本 台語聖經 下載檔案 關於語音聖經 現代中文譯本（聖經公會）

章節和合本經文註釋
1:1以色列<03478>的眾子<01121>，各<0376>帶<0935>(8804)家眷<01004>，和<0854>雅各<03290>一同來到<0935>(8802)埃及<04714>。他們的名字<08034>記在下面<0428>。串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
1:2有流便<07205>、西緬<08095>、利未<03878>、猶大<03063>、串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
1:3以薩迦<03485>、西布倫<02074>、便雅憫<01144>、串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
1:4但<01835>、拿弗他利<05321>、迦得<01410>、亞設<0836>。串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
1:5凡<03605> <05315> 從雅各<03290> <03409> 而生<03318>(8802)的，共有<01961>七十<07657>人<05315>。約瑟<03130>已經在<01961>埃及[WAB]<04714>。串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
1:6約瑟<03130>和<03605>他的弟兄<0251>，並<03605>那<01931>一代的人<01755>，都死<04191>(8799)了。串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
1:7以色列<03478>人<01121>生養<06509>(8804)眾多<08317>(8799)，並且繁茂<07235>(8799)，極<09002><03966>其<03966>強盛<06105>(8799)，滿了<04390>(8735)那地<0776> <0853> 。串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
1:8有<0834>不<03808>認識<03045>(8804) <0853> 約瑟<03130>的新<02319>王<04428>起來<06965>(8799)，治理<05921>埃及<04714>，串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
1:9對<0413>他的百姓<05971>說<0559>(8799)：「看哪<02009>，這以色列<01121><03478>民<05971>比我們<04480>還多<07227>，又比我們強盛<06099>。C註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
1:10來<03051>(8798)吧，我們不如用巧計<02449>(8691)待他們<09001>，恐怕<06435>他們多起來<07235>(8799)， <01961> 日後若<03588>遇<07122>(8799)甚麼爭戰<04421>的事， <01931> 就<01571>連合<03254>(8738) <05921> 我們的仇敵<08130>(8802)攻擊<03898>(8738)我們<09002>，離開<04480>這地<0776>去<05927>(8804)了。」串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
1:11於是埃及人派<07760>(8799)督<08269>工<04522>的轄制他們<05921>，加重擔<09002><05450> <09001> <04616> 苦害他們<06031>(8763)。他們為法老<09001><06547>建造<01129>(8799)兩座積貨<04543>城<05892>，就是<0853>比東<06619>和<0853>蘭塞<07486>。C註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
1:12只是越發<09003><0834>苦害<06031>(8762)他們<0853>，他們越發<03651>多起來<07235>(8799)，越發<03651>蔓延<06555>(8799)；埃及人就因<04480><06440>以色列<03478>人<01121>愁煩<06973>(8799)。串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
1:13埃及人<04714>嚴嚴地<09002><06531>使<0853>以色列<03478>人<01121>做工<05647>(8686)，C註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
1:14使<04843><00>他們因做苦<07186>工<09002><05656>覺得 <0853> 命<02416>苦<04843>(8762)；無論是和泥<09002><02563>，是作磚<09002><03843>，是作田間<09002><07704>各樣的<09002><03605>工<05656>，在<0853>一切的<03605>工<05656> <0834> <05647> (8804) 上都嚴嚴地<09002><06531>待他們<0853>。串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
1:15有希伯來<05680>的<0834>兩個收生婆<09001><03205>(8764)，一<0259>名<08034>施弗拉<08236>，一<08145>名<08034>普阿<06326>；埃及<04714>王<04428>對她們說<0559>(8799)：串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
1:16「你們為<0853>希伯來婦人<05680>收生<09002><03205>(8763)，看<07200>(8804)她們臨<05921>盆<070>的時候，若<0518>是<01931>男孩<01121>，就把他<0853>殺了<04191>(8689)；若<0518>是<01931>女孩<01323>，就留她存活<02425>(8804)。」C註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
1:17但是收生婆<03205>(8764)敬畏<03372>(8799) <0853> 神<0430>，不<03808>照<09003><0834>埃及<04714>王<04428>的吩咐<01696>(8765) <0413> 行<06213>(8804)，竟存留<02421><00> <0853> 男孩<03206>的性命<02421>(8762)。C註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
1:18埃及<04714>王<04428>召了<07121>(8799)收生婆<09001><03205>(8764)來，說<0559>(8799) <09001> ：「你們為甚麼<04069>做<06213>(8804)這<02088>事<01697>，存留<02421><00> <0853> 男孩<03206>的性命<02421>(8762)呢？」C註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
1:19收生婆<03205>(8764)對<0413>法老<06547>說<0559>(8799)：「因為<03588>希伯來婦人<05680>與埃及<04713>婦人<09003><0802>不同<03808>；希伯來婦人<02007>本是<03588>健壯的（原文作活潑的<02422>），收生婆<03205>(8764)還沒有<09002><02962>到<0935>(8799) <0413> ，她們已經生產<03205>(8804)了。」C註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
1:20神<0430>厚待<03190>(8686)收生婆<09001><03205>(8764)。以色列人<05971>多起來<07235>(8799)，極其<03966>強盛<06105>(8799)。串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
1:21 <01961> 收生婆<03205>(8764)因為<03588>敬畏<03372>(8804) <0853> 神<0430>，神便叫她們<09001>成立<06213>(8799)家室<01004>。C註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
1:22法老<06547>吩咐<06680>(8762)他的眾<09001><03605>民<05971>說<09001><0559>(8800)：「以色列人所生<03209>的 <03605> 男孩<01121>，你們都要丟<07993>(8686)在河裡<02975>；一切的<03605>女孩<01323>，你們要存留她的性命<02421>(8762)。」C註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏

上一章 下一章 跳到：章    卷內查詢或移至： 說明

[ 條列 | 表格 | 整段 ] 繁體 簡體 原文語態 重新查詢 地圖 度量衡 其他工具
和合本KJVMTRSV巴克禮全羅巴克禮漢羅WH版本BBE越南聖經俄文聖經韓文聖經

注意：目前新約的Strong's number仍待進一步校閱。如有錯誤或建議，請聯絡CBOL計畫
本畫面由信望愛資訊中心之CBOL計畫產生，歡迎連結，無須申請。CBOL計畫之資料版權宣告採用GNU Free Documentation License。願上帝的話能建造每一位使用這系統的人，來榮耀祂自己的名。。