版本選擇 有地理sitephoto 查字典 本章地圖 影像 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 語態 度量衡 其他 閱讀計畫

新版上一章 下一章    查詢或移至: 說明

創世記 線上收聽:中文和合本 現代中文譯本修訂版 現代台語 台語聖經 客語 福州話 希伯來文讀經 下載檔案 關於語音聖經

章節全民台語聖經漢羅經文註釋
36:1

以掃ê Kiáⁿ兒

(代上 1:34-37)

以掃to̍h是以東,伊ê世系記tī下底。
註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
36:2以掃娶迦南地ê chabó͘ gín-á做bó͘,to̍h是赫人以倫 ê chabó͘ kiáⁿ亞大,kah希未人祭便ê chabó͘孫,亞拿ê chabó͘ kiáⁿ阿何利巴瑪。註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
36:3伊koh娶以實瑪利ê chabó͘ kiáⁿ,Ne-bá-iot ê姊妹巴實抹。註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
36:4亞大kā以掃生以利法,巴實抹生流珥。註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
36:5阿何利巴瑪生耶烏施、Iá-lâm、可拉。chiahê lóng是以掃ê kiáⁿ,是tī迦南地生ê。註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
36:6以掃帶伊ê bó͘、kiáⁿ、chabó͘ kiáⁿ kah厝內所有ê人,以及牛、羊kah一切ê chengseⁿ,一切ê財物,to̍h是伊tī迦南地所得tio̍h ê,去別所在,離開伊ê小弟雅各。註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏
36:7因為兩人所有ê真chē,bē tàng做伙tòa,koh因為in ê牛kah羊真chē,所寄腳ê所在bē tàng供給in ê需要。註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏
36:8就ánne,以掃tòa tī 西珥山。以掃to̍h是以東。註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
36:9以掃ê世系記tī下底:以掃to̍h是西珥山以東人ê祖先。註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
36:10以掃chiahê kiáⁿ ê名記tī下底:以掃ê bó͘亞大 ê kiáⁿ以利法,以掃ê bó͘巴實抹ê kiáⁿ流珥。註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
36:11以利法ê kiáⁿ:提幔、O͘-mal、Che-pho、Ga-tàm、基納斯。註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
36:12Têng-la̍p是以掃ê kiáⁿ以利法ê細姨,她kā以利法生亞瑪力。Chiahê是以掃ê bó͘亞大ê kiáⁿ孫。註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
36:13流珥ê kiáⁿ是拿哈、謝拉、沙瑪、Mi-chah。Chiahê是以掃ê bó͘巴實抹ê kiáⁿ孫。註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
36:14以掃ê bó͘阿何利巴瑪是祭便ê chabó͘孫,亞拿ê chabó͘ kiáⁿ,她kā以掃生耶烏施、Iá-lâm、可拉。註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
36:15以掃ê kiáⁿ所生,做族長ê,記tī下底: 以掃ê大kiáⁿ 以利法ê kiáⁿ,有提幔族長、O͘-mal族長、Che-pho族長、基納斯族長、註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
36:16可拉族長、Ga-tàm族長、亞瑪力族長。Chiahê是tī以東地,以利法所生ê族長,是亞大ê kiáⁿ孫。註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
36:17以掃ê kiáⁿ孫流珥ê kiáⁿ,有拿哈族長、謝拉族長、沙瑪族長、Mi-chah族長。Chiahê是tī以東地tùi流珥所出ê族長,lóng是以掃ê bó͘巴實抹ê kiáⁿ孫。註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
36:18以掃ê bó͘ 阿何利巴瑪ê kiáⁿ,有耶烏施族長、Iá-lâm族長、可拉族長,這是tùi以掃ê bó͘,亞拿ê chabó͘ kiáⁿ阿何利巴瑪所出ê族長。註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
36:19Chiahê是以掃ê kiáⁿ孫,koh chiahê是in ê族長。以掃to̍h是以東。註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
36:20

西珥ê Kiáⁿ孫

(代上 1:38-42)

Hit所在ê本地人,to̍h是何利人西珥ê kiáⁿ孫,記tī下底:to̍h是羅坍、朔巴、祭便、亞拿、底順、以察、底珊。
註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
36:21Chiahê是tùi以東地ê何利人,西珥kiáⁿ孫中所出ê族長。註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
36:22羅坍ê kiáⁿ是何利、希幔,羅坍ê姊妹是Têng-la̍p。註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
36:23朔巴ê kiáⁿ是Al-bān、Má-ná-hat、E-bal、Sī-pho、O-nâm。註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
36:24祭便ê kiáⁿ是A-iah、亞拿。當時teh飼in老父祭便ê驢á,tī曠野chhōe tio̍h溫泉ê,to̍h是chitê亞拿。註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏
36:25亞拿ê kiáⁿ是底順,亞拿ê chabó͘ kiáⁿ是阿何利巴瑪。註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
36:26底順ê kiáⁿ是Hem-tàn、E-si-ban、It-lân、Ke-lân。註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
36:27以察ê kiáⁿ是Bil-hàn、Cha-bân、亞干。註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
36:28底珊ê kiáⁿ是烏斯、亞蘭。註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
36:29Tùi何利人所出ê族長,記tī下底:羅坍族長、朔巴族長、祭便族長、亞拿族長、註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
36:30底順族長、以察族長、底珊族長。Chiahê是tùi何利人所出ê族長,in lóng tī西珥地做族長。註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
36:31

以東ê眾王

(代上 1:43-54)

當以色列人iáu未有君王治理ê chìn前,tī以東地做王來治理ê記tī下底:
註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
36:32比珥ê kiáⁿ比拉tī以東做王,伊ê京城名叫做Ti-ná-bah。註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
36:33比拉死了後,波斯拉人謝拉ê kiáⁿ約巴,續接伊做王。註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
36:34約巴死了後,提幔地ê人Hu-siám續接伊做王。註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
36:35Hu-siám死了後,Be-ta̍t ê kiáⁿ哈達,續接伊做王;伊to̍h是tī摩押地thâi贏米甸人ê,伊ê京城名叫做A-bi̍t。註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
36:36哈達死了後,Ma-su-lé-kah人Sam-la̍h,續接伊做王。註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
36:37Sam-la̍h死了後,河邊ê Le-ho-bot人掃羅,續接伊做王。註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
36:38掃羅死了後,亞革波ê kiáⁿ Ba-al-ha-nân,續接伊做王。註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
36:39亞革波ê kiáⁿ Ba-al-ha-nân死了後,哈達續接伊做王,伊ê京城名叫做Pa-u;伊ê bó͘名叫做Me-he-ta-bel,是Me-cha-hab ê chabó͘孫,Mat-lia̍t ê chabó͘ kiáⁿ。註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
36:40Tùi以掃所出ê族長,照in ê宗族、所在、名字,記tī下底:Têng-la̍p族長、Al-bah族長、Iat-theh族長、註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
36:41阿何利巴瑪族長、以拉族長、Pí-nong族長、註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
36:42基納斯族長、提幔族長、Mib-chal族長、註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
36:43Mak-ti-el族長、以攔族長。Chiahê是以東ê族長,各照in tòa ê所在,tī in所得tio̍h做產業ê地生活。(Chitê是以東人ê祖先,to̍h是以掃。)註釋 串珠 康來昌 原文 典藏


上一章 下一章    查詢或移至: 說明

[ 條列 | 表格 | 整段 ] 語態 重新查詢 影像 本章地圖 度量衡 其他
和合本和合本2010現代中文譯本1995版現代中文譯本2019版新譯本恢復本思高譯本呂振中譯本NET聖經中譯本深文理和合本原文直譯(參考用)ESVKJVBBEWEBASVDarbyERV舊約馬索拉原文七十士譯本現代台語2021版漢字現代台語2021版全羅聖經公會巴克禮台漢本巴克禮全羅巴克禮漢羅聖經公會現代客語全羅聖經公會現代客語漢字全民台語聖經全羅全民台語聖經漢羅全民台語聖經Ruby印尼聖經越南聖經俄文聖經韓文聖經日語聖經聖經公會布農語聖經聖經公會泰雅爾語聖經聖經公會魯凱語聖經賽德克族Tgdaya語聖經公會阿美語1997聖經公會太魯閣語聖經藏語聖經武加大譯本新武加大譯本官話和合本北京官話譯本文理和合本神天聖書文理委辦譯本施約瑟淺文理譯本馬殊曼譯本四人小組譯本高連茨基聖詠經郭實臘新遺詔書和舊遺詔聖書太平天國文理譯本



各聖經譯本著作權如
版權說明
本畫面由信望愛資訊中心CBOL計畫產生,歡迎連結,無須申請。CBOL計畫之資料版權宣告採用GNU Free Documentation License。願上帝的話能建造每一位使用這系統的人,來榮耀祂自己的名。