和合本 新譯本 和合本2010 恢復本 思高譯本 現代中文譯本修訂版 NET聖經中譯本 深文理和合本 委辦譯本 神天聖書 原文直譯(參考用) ESV KJV BBE WEB ASV Darby ERV 舊約馬索拉原文 七十士譯本 巴克禮全羅