版本選擇 神版 上帝版 無空版 有地理sitephoto 無字典 本章地圖 影像 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 繁 簡 語態 度量衡 其他 閱讀計畫

新版上一章 下一章    查詢或移至： 說明

出埃及記 線上收聽:中文和合本 現代中文譯本修訂版 現代台語 台語聖經 客語 福州話 希伯來文讀經 下載檔案 關於語音聖經

章節FHL和合本經文註釋
13:17{<01961>}{(8799)}法老<06547>容<0853>百姓<05971>去<09002><07971>(8763)的時候，非利士<06430>地<0776>的道路<01870>雖<03588>{<01931>}近<07138>，上帝<0430>卻不<03808>領他們<05148>(8804)從那裡走；因為<03588>上帝<0430>說<0559>(8804)：「恐怕<06435>百姓<05971>遇見<09002><07200>(8800)打仗<04421>後悔<05162>(8735)，就回<07725>(8804)埃及<04714>去。」註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏
13:18所以上帝<0430>領<0853>百姓<05971>繞道而行<05437>(8686)，走紅<05488>海<03220>曠野<04057>的路<01870>。以色列<03478>人<01121>出埃及<04714>地<04480><0776>，都帶著兵器<02571>上去<05927>(8804)。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏
13:19摩西<04872>把<0853>約瑟<03130>的骸骨<06106>一同<05973>帶去<03947>(8799)；因為<03588>約瑟曾叫<0853>以色列<03478>人<01121>嚴嚴地<07650>(8687)起誓<07650>(8689)，對他們說<09001><0559>(8800)：「上帝<0430>必<06485>(8800)眷顧<06485>(8799)你們<0853>，你們要把<0853>我的骸骨<06106>從這裡<04480><02088>一同<0854>帶上去<05927>(8689)。」註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
13:20他們從疏割<04480><05523>起行<05265>(8799)，在曠野<04057>邊<09002><07097>的以倘<09002><0864>安營<02583>(8799)。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
13:21日間<03119>，耶和華<03068>{<01980>}{(8802)}在雲<06051>柱中<09002><05982>領<09001><05148>(8687)他們的<09001><06440>路<01870>；夜間<03915>，在火<0784>柱中<09002><05982>光照<09001><0215>(8687)他們<09001>，使他們日<03119>夜<03915>都可以行走<09001><03212>(8800)。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏
13:22日間<03119>雲<06051>柱<05982>，夜間<03915>火<0784>柱<05982>，總不<03808>離開<04185>(8686)百姓<05971>的面前<09001><06440>。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏
14:1耶和華<03068>曉諭<01696>(8762){<0413>}摩西<04872>說<09001><0559>(8800)：註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
14:2「你吩咐<01696>(8761){<0413>}以色列<03478>人<01121>轉回<07725>(8799)，安營<02583>(8799)在<0996>比‧哈希錄<06367>前<09001><06440>，密奪<04024>和海<03220>的中間<0996>，對著<09001><06440>巴力‧洗分<01189>，靠近<05226>海<03220>邊<05921>安營<02583>(8799)。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
14:3法老<06547>必說<0559>(8804)：『以色列<03478>人<09001><01121>{<01992>}在地中<09002><0776>繞迷了<0943>(8737)，曠野<04057>把他們<05921>困住了<05462>(8804)。』註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
14:4我要使<0853>法老<06547>的心<03820>剛硬<02388>(8765)，他要追趕<07291>(8804)他們<0310>，我便在法老<09002><06547>和他全<09002><03605>軍<02428>身上得榮耀<03513>(8735)；埃及人<04714>就知道<03045>(8804){<03588>}我<0589>是耶和華<03068>。」於是以色列人這樣<03651>行了<06213>(8799)。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
14:5有人告訴<05046>(8714)埃及<04714>王<09001><04428>說{<03588>}：「百姓<05971>逃跑<01272>(8804)。」法老<06547>和他的臣僕<05650>就向<0413>百姓<05971>變<02015>(8735)心<03824>，說<0559>(8799)：「{<03588>}我們容<0853>以色列<03478>人去<07971>(8765)，不再服事我們<04480><05647>(8800)，這<02063>做<06213>(8804)的是甚麼<04100>事呢？」註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
14:6法老就預備<0631>(8799){<0853>}他的車輛<07393>，帶領<03947>(8804){<0853>}軍兵<05971>同<05973>去，註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏
14:7並帶著<03947>(8799)六<08337>百<03967>輛特選的<0977>(8803)車<07393>和埃及<04714>所有的<03605>車<07393>，每輛<03605>都有<05921>車兵長<07991>。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏
14:8耶和華<03068>使<0853>埃及<04714>王<04428>法老<06547>的心<03820>剛硬<02388>(8762)，他就追趕<07291>(8799){<0310>}以色列<03478>人<01121>，因為以色列<03478>人<01121>是昂然無懼<07311>(8802)<09002><03027>地出<03318>(8802)埃及。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
14:9埃及人<04714>追趕<07291>(8799)他們<0310>，法老<06547>一切的<03605>馬匹<05483>、車輛<07393>、馬兵<06571>，與軍兵<02428>就在<05921>海<03220>邊上，靠近<05921>比‧哈希錄<06367>，對著<09001><06440>巴力‧洗分<01189>，在他們安營<02583>(8802)的地方追上了<05381>(8686){<0853>}。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏
14:10法老<06547>臨近<07126>(8689)的時候，以色列<03478>人<01121>舉<05375>(8799){<0853>}目<05869>看見<02009>埃及人<04714>趕來<05265>(8802){<0310>}，就甚<03966>懼怕<03372>(8799)，{<03478>}{<01121>}向<0413>耶和華<03068>哀求<06817>(8799)。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
14:11他們對<0413>摩西<04872>說<0559>(8799)：「難道<04480><01097>在埃及<09002><04714>沒有<0369>墳地<06913>，你把我們帶<03947>(8804)來死<09001><04191>(8800)在曠野<09002><04057>嗎？你為甚麼<04100>這樣<02063>待<06213>(8804)我們<09001>，將我們從埃及<04480><04714>領出來<09001><03318>(8687)呢？註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏
14:12我們在埃及<09002><04714>豈沒有<03808>對你<0413>說過<01696>(8765){<0834>}{<02088>}{<01697>}，{<09001>}{<0559>}{(8800)}不要<02308>(8798)攪擾我們<04480>，容我們服事<05647>(8799){<0853>}埃及人<04714>嗎？因為<03588>服事<05647>(8800){<0853>}埃及人<04714>比死<04480><04191>(8800)在曠野<09002><04057>還好<02896>{<09001>}。」註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
14:13摩西<04872>對<0413>百姓<05971>說<0559>(8799)：「不要<0408>懼怕<03372>(8799)，只管站住<03320>(8690)！看<07200>(8798){<0853>}耶和華<03068>今天<03117>向你們<09001>所<0834>要施行<06213>(8799)的救恩<03444>。因為<03588>，你們今天<03117>所<0834>看見<07200>(8804){<0853>}的埃及人<04714>必{<05921>}永遠<05769>不<03808>再<03254>(8686){<05704>}看見<09001><07200>(8800)了。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
14:14耶和華<03068>必為你們<09001>爭戰<03898>(8735)；你們<0859>只管靜默<02790>(8686)，不要作聲。」註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
14:15耶和華<03068>對<0413>摩西<04872>說<0559>(8799)：「你為甚麼<04100>向我<0413>哀求<06817>(8799)呢？你吩咐<01696>(8761){<0413>}以色列<03478>人<01121>往前走<05265>(8799)。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
14:16你<0859>舉<07311>(8685){<0853>}手<03027>向<05921>海<03220>伸<05186>(8798){<0853>}杖<04294>，把水分開<01234>(8798)。以色列<03478>人<01121>要下海<03220>中<09002><08432>走<0935>(8799)乾地<09002><03004>。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏
14:17我<0589>{<02009>}要使<0853>埃及人<04714>的心<03820>剛硬<02388>(8764)，他們就跟著<0310>下去<0935>(8799)。我要在法老<09002><06547>和他的全<09002><03605>軍<02428>、車輛<09002><07393>、馬兵<09002><06571>上得榮耀<03513>(8735)。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏
14:18我在法老<09002><06547>和他的車輛<09002><07393>、馬兵<09002><06571>上得榮耀<09002><03513>(8736)的時候，埃及人<04714>就知道<03045>(8804){<03588>}我<0589>是耶和華<03068>了。」註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏
14:19在以色列<03478>營<04264>前<09001><06440>行走<01980>(8802)上帝<0430>的使者<04397>，轉<05265>(8799)到<03212>(8799)他們後邊<04480><0310>去；雲<06051>柱<05982>也從他們前邊<04480><06440>轉到<05265>(8799)他們後邊<04480><0310>立住<05975>(8799)。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏
14:20{<0935>}{(8799)}在<0996>埃及<04714>營<04264>和以色列<03478>營<04264>中間<0996>有<01961>雲<06051>柱，一邊黑暗<02822>，一邊發光<0215>(8686){<0853>}{<03915>}，終<03605>夜<03915>兩下<02088><0413><02088>不得<03808>相近<07126>(8804)。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
14:21摩西<04872>向<05921>海<03220>伸<05186>(8799){<0853>}杖{<03027>}，耶和華<03068>便用大<05794>東<06921>風<09002><07307>，使<0853>海<03220>水一<03605>夜<03915>退去<03212>(8686)，水<04325>便分開<01234>(8735)，{<0853>}海<03220>就成了<07760>(8799)乾地<09001><02724>。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
14:22以色列<03478>人<01121>下海<03220>中<09002><08432>走<0935>(8799)乾地<09002><03004>，水<04325>在他們<09001>的左<04480><08040>右<04480><03225>作了牆垣<02346>。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏
14:23埃及人<04714>追趕<07291>(8799)他們，法老<06547>一切<03605>的馬匹<05483>、車輛<07393>，和馬兵<06571>都跟著<0310>下<0935>(8799)到<0413>海<03220>中<08432>。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏
14:24到了<01961>(8799)晨<01242>更<09002><0821>的時候，耶和華<03068>從雲<06051>火<0784>柱<09002><05982>中向<0413>埃及<04714>的軍兵<04264>觀看<08259>(8686)，使<0853>埃及<04714>的軍兵<04264>混亂了<02000>(8799)；註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏
14:25又使<0853>他們的車<04818>輪<0212>脫落<05493>(8686)，難以<09002><03517>行走<05090>(8762)，以致埃及人<04714>說<0559>(8799)：「我們從以色列人<03478>面前<04480><06440>逃跑吧<05127>(8799)！因<03588>耶和華<03068>為他們<09001>攻擊<03898>(8737)我們{<09002>}{<04714>}了。」註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏
14:26耶和華<03068>對<0413>摩西<04872>說<0559>(8799)：「你向<05921>海<03220>伸<05186>(8798){<0853>}杖{<03027>}，叫水<04325>仍合<07725>(8799)在<05921>埃及人<04714>並<05921>他們的車輛<07393>、{<05921>}馬兵<06571>身上。」註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏
14:27摩西<04872>就向<05921>海<03220>伸<05186>(8799){<0853>}杖{<03027>}，到了天<01242>一亮<09001><06437>(8800)，海<03220>水仍舊復<07725>(8799)原<09001><0386>。埃及人<04714>避<09001><07125>(8800)水逃跑<05127>(8801)的時候，耶和華<03068>把<0853>他們<04714>推翻<05287>(8762)在海<03220>中<09002><08432>，註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
14:28水<04325>就回流<07725>(8799)，淹沒了<03680>(8762){<0853>}車輛<07393>和<0853>馬兵<06571>。那些跟著<0310>以色列人下<0935>(8802)海<09002><03220>法老<06547>的全<09001><03605>軍<02428>，連<05704>一個<0259>也沒有<03808>剩下<07604>(8738){<09002>}。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏
14:29以色列<03478>人<01121>卻在海<03220>中<09002><08432>走<01980>(8804)乾地<09002><03004>；水<04325>在他們的<09001>左<04480><08040>右<04480><03225>作了牆垣<02346>。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏
14:30當<01931>日<09002><03117>，耶和華<03068>這樣拯救<03467>(8686){<0853>}以色列<03478>人脫離埃及人<04714>的手<04480><03027>，以色列<03478>人看見<07200>(8799){<0853>}埃及人<04714>的死屍<04191>(8801)都在<05921>海<03220>邊<08193>了。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
14:31以色列<03478>人看見<07200>(8799){<0853>}耶和華<03068>向埃及人<09002><04714>所<0834>行<06213>(8804)的大<01419>事<03027>，{<05971>}就敬畏<03372>(8799){<0853>}耶和華<03068>，又信服<0539>(8686)他{<09002>}{<03068>}和他的僕人<05650>摩西<09002><04872>。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
15:1那時<0227>，摩西<04872>和以色列<03478>人<01121>向耶和華<09001><03068>唱<07891>(8799){<0853>}歌<07892>{<02063>}說<0559>(8799){<09001>}{<0559>}{(8800)}：我要向耶和華<09001><03068>歌唱<07891>(8799)，因<03588>他大大<01342>(8800)戰勝<01342>(8804)，將馬<05483>和騎馬的<07392>(8802)投<07411>(8804)在海中<09002><03220>。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 康來昌 字典 原文 典藏
15:2耶和華<03050>是我的力量<05797>，我的詩歌<02176>，也成了<01961>(8799)我的<09001>拯救<09001><03444>。這是<02088>我的上帝<0410>，我要讚美他<05115>(8686)，是我父親<01>的上帝<0430>，我要尊崇他<07311>(8787)。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 康來昌 原文 典藏
15:3耶和華<03068>是戰<04421>士<0376>；他的名<08034>是耶和華<03068>。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
15:4法老<06547>的車輛<04818>、軍兵<02428>，耶和華已拋<03384>(8804)在海中<09002><03220>；他特選<04005>的軍長<07991>都沉<02883>(8795)於紅<05488>海<09002><03220>。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏
15:5深水<08415>淹沒他們<03680>(8762)；他們如同<03644>石頭<068>墜<03381>(8804)到深處<09002><04688>。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
15:6耶和華<03068>啊，你的右手<03225>施展能力<09002><03581>，顯出榮耀<0142>(8737)；耶和華<03068>啊，你的右手<03225>摔碎<07492>(8799)仇敵<0341>(8802)。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
15:7你大發<09002><07230>威嚴<01347>，推翻<02040>(8799)那些起來攻擊你的<06965>(8801)；你發出<07971>(8762)烈怒<02740>如火，燒滅他們<0398>(8799)像燒碎秸<09003><07179>一樣。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
15:8你發鼻中<0639>的氣<09002><07307>，水<04325>便聚起成堆<06192>(8738)，大水<05140>(8802)直立<05324>(8738)如<03644>壘<05067>，海<03220>中<09002><03820>的深水<08415>凝結<07087>(8804)。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
15:9仇敵<0341>(8802)說<0559>(8804)：我要追趕<07291>(8799)，我要追上<05381>(8686)；我要分<02505>(8762)擄物<07998>，我要在他們身上稱<04390>(8799)我的心願<05315>。我要拔出<07324>(8686)刀<02719>來，親手<03027>殺滅他們<03423>(8686)。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏
15:10你叫風<09002><07307>一吹<05398>(8804)，海<03220>就把他們淹沒<03680>(8765)；他們如鉛<09003><05777>沉<06749>(8804)在大<0117>水之中<09002><04325>。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
15:11耶和華<03068>啊，眾神<09002><0410>之中，誰<04310>能像你<03644>？誰<04310>能像你<03644>─至聖<09002><06944>至榮<0142>(8737)，可頌<08416>可畏<03372>(8737)，施行<06213>(8802)奇事<06382>？註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
15:12你伸出<05186>(8804)右手<03225>，地<0776>便吞滅他們<01104>(8799)。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
15:13你憑慈愛<09002><02617>領了<05148>(8804)你所<02098>贖<01350>(8804)的百姓<05971>；你憑能力<09002><05797>引他們<05095>(8765)到了<0413>你的聖<06944>所<05116>。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
15:14外邦人<05971>聽見<08085>(8804)就發顫<07264>(8799)；疼痛<02427>抓住<0270>(8804)非利士<06429>的居民<03427>(8802)。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
15:15那時<0227>，以東<0123>的族長<0441>驚惶<0926>(8738)，摩押<04124>的英雄<0352>被戰兢<07461>抓住<0270>(8799)，迦南<03667>的居民<03427>(8802)心都<03605>消化了<04127>(8738)。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
15:16驚駭<0367>恐懼<06343>臨<05307>(8799)到他們<05921>。耶和華<03068>啊，因你膀臂<02220>的大能<09002><01419>，他們如石頭<09003><068>寂然不動<01826>(8799)，等候<05704>你的百姓<05971>過去<05674>(8799)，等候<05704>你所<02098>贖<07069>(8804)的百姓<05971>過去<05674>(8799)。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
15:17你要將他們領進去<0935>(8686)，栽<05193>(8799)於你產業<05159>的山上<09002><02022>─耶和華<03068>啊，就是你為自己所造<06466>(8804)的住<09001><03427>(8800)處<04349>；主<0136>啊，就是你手<03027>所建立<03559>(8790)的聖所<04720>。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏
15:18耶和華<03068>必作王<04427>(8799)，直到永永遠遠<09001><05769><05703>！註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
15:19{<03588>}法老<06547>的馬匹<05483>、車輛<09002><07393>，和馬兵<09002><06571>下到<0935>(8804)海中<09002><03220>，耶和華<03068>使<0853>海<03220>水<04325>回流<07725>(8686)，淹沒他們<05921>；惟有以色列<03478>人<01121>在海<03220>中<09002><08432>走<01980>(8804)乾地<09002><03004>。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏
15:20亞倫<0175>的姊姊<0269>，女先知<05031>米利暗<04813>，手裡<09002><03027>拿著<03947>(8799){<0853>}鼓<08596>；眾<03605>婦女<0802>也跟她<0310>出去<03318>(8799)拿鼓<09002><08596>跳舞<09002><04246>。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏
15:21米利暗<04813>應聲<06030>(8799){<09001>}說：你們要歌頌<07891>(8798)耶和華<09001><03068>，因<03588>他大大<01342>(8800)戰勝<01342>(8804)，將馬<05483>和騎馬的<07392>(8802)投<07411>(8804)在海中<09002><03220>。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏
15:22摩西<04872>領<05265>(8686){<0853>}以色列人<03478>從紅<05488>海<04480><03220>往前行<03318>(8799)，到了<0413>書珥<07793>的曠野<04057>，在曠野<09002><04057>走了<03212>(8799)三<07969>天<03117>，找<04672>(8804)不<03808>著水<04325>。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
15:23到了<0935>(8799)瑪拉<04785>，不<03808>能<03201>(8804)喝<09001><08354>(8800)那裡<04480><04785>的水<04325>；因為<03588>{<01992>}水苦<04751>，所以<05921><03651>那地名<08034>叫<07121>(8804)瑪拉<04785>。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
15:24百姓<05971>就向<05921>摩西<04872>發怨言<03885>(8735)，說<09001><0559>(8800)：「我們喝<08354>(8799)甚麼<04100>呢？」註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
15:25摩西呼求<06817>(8799){<0413>}耶和華<03068>，耶和華<03068>指示他<03384>(8686)一棵樹<06086>。他把樹丟<07993>(8686)在<0413>水<04325>裡，水<04325>就變甜了<04985>(8799)。耶和華在那裡<08033>為他們<09001>定了<07760>(8804)律例<02706>、典章<04941>，在那裡<08033>試驗他們<05254>(8765)；註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
15:26又說<0559>(8799)：「你若<0518>留意<08085>(8800)聽<08085>(8799)耶和華<03068>─你上帝<0430>的話<09001><06963>，又行<06213>(8799)我眼中<09002><05869>看為正<03477>的事，留心聽<0238>(8689)我的誡命<09001><04687>，守<08104>(8804)我一切<03605>的律例<02706>，我就不<03808>將所<0834>加與<07760>(8804)埃及人<09002><04714>的{<03605>}疾病<04245>加在<07760>(8799)你身上<05921>，因為<03588>我<0589>─耶和華<03068>是醫治你的<07495>(8802)。」註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
15:27他們到了<0935>(8799)以琳<0362>，在那裡<08033>有十二<08147><06240>股水<04325>泉<05869>，七十<07657>棵棕樹<08558>；他們就在<05921>那裡<08033>的水<04325>邊安營<02583>(8799)。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏
16:1以色列<03478>{<01121>}全<03605>會眾<05712>從以琳<04480><0362>起行<05265>(8799)，在出<09001><03318>(8800)埃及<04714>{<04480>}{<0776>}後第二個<08145>月<09001><02320>十五<09002><02568><06240>日<03117>到了<0935>(8799){<0413>}以琳<0362>{<0996>}和西奈<05514>中間<0996>、汛<05512>的<0834>曠野<04057>。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
16:2以色列<03478>{<01121>}全<03605>會眾<05712>在曠野<09002><04057>向<05921>摩西<04872>、{<05921>}亞倫<0175>發怨言<03885>(8735)，註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
16:3{<03478>}{<01121>}說<0559>(8799){<0413>}：「巴不<04310>得<05414>(8799)我們早死<04191>(8800)在埃及<04714>地<09002><0776>、耶和華<03068>的手下<09002><03027>；那時我們坐<09002><03427>(8800)在<05921>肉<01320>鍋<05518>旁邊，吃<09002><0398>(8800){<03899>}得飽足<09001><07648>。{<03588>}你們將我們<0853>領出來<03318>(8689)，到<0413>這<02088>曠野<04057>，是要叫<0853>這<02088>全<03605>會眾<06951>都餓<09002><07458>死<09001><04191>(8687)啊！」註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏
16:4耶和華<03068>對<0413>摩西<04872>說<0559>(8799)：「我<02009>要將糧食<03899>從<04480>天<08064>降<04305>(8688)給你們<09001>。百姓<05971>可以出去<03318>(8804)，每天<09002><03117>收<03950>(8804)每天<03117>的分<01697>，我好<09001><04616>試驗他們<05254>(8762)遵<03212>(8799)不遵<0518><03808>我的法度<09002><08451>。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏
16:5到<01961>(8804)第六<08345>天<09002><03117>，他們要把<0853>所<0834>收進來的<0935>(8686)預備好了<03559>(8689)，比<05921>每天<03117><03117>所<0834>收的<03950>(8799)多{<01961>}{(8804)}一倍<04932>。」註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
16:6摩西<04872>、亞倫<0175>對<0413>以色列<03478>眾<03605>人<01121>說<0559>(8799)：「到了晚上<06153>，你們要知道<03045>(8804){<03588>}是耶和華<03068>將你們<0853>從埃及<04714>地<04480><0776>領出來的<03318>(8689)。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
16:7早晨<01242>，你們要看見<07200>(8804){<0853>}耶和華<03068>的榮耀<03519>，因為耶和華聽見<09002><08085>(8800){<0853>}你們向<05921>他<03068>所發的怨言<08519>了。我們<05168>算甚麼<04100>，你們竟<03588>向我們<05921>發怨言<03885>(8686)(8675)<03885>(8735)呢？」註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
16:8摩西<04872>又說<0559>(8799)：「耶和華<03068>晚上<09002><06153>必給<09002><05414>(8800)你們<09001>肉<01320>吃<09001><0398>(8800)，早晨<09002><01242>必給你們食物<03899>得飽<09001><07646>(8800)；因為你們<0859>向<05921>耶和華<03068>發<03885>(8688)的<0834>怨言<08519>，他都聽見了<09002><08085>(8800){<0853>}。我們<05168>算甚麼<04100>，你們的怨言<08519>不是<03808>向我們<05921>發的，乃是<03588>向<05921>耶和華<03068>發的。」註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏
16:9摩西<04872>對<0413>亞倫<0175>說<0559>(8799)：「你告訴<0413>以色列<03478>{<01121>}全<03605>會眾<05712>說<0559>(8798)：『你們就近<07126>(8798)耶和華<03068>面前<09001><06440>，因為<03588>他已經聽見<08085>(8804){<0853>}你們的怨言<08519>了。』」註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
16:10{<01961>}{(8799)}亞倫<0175>正對<0413>以色列<03478>{<01121>}全<03605>會眾<05712>說話<09003><01696>(8763)的時候，他們向<0413>曠野<04057>觀看<06437>(8799)，不料<02009>，耶和華<03068>的榮光<03519>在雲中<09002><06051>顯現<07200>(8738)。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
16:11耶和華<03068>曉諭<01696>(8762){<0413>}摩西<04872>說<09001><0559>(8800)：註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
16:12「我已經聽見<08085>(8804){<0853>}以色列<03478>人<01121>的怨言<08519>。你告訴<01696>(8761)他們<0413>說<09001><0559>(8800)：『到<0996>黃昏<06153>的時候，你們要吃<0398>(8799)肉<01320>，早晨<09002><01242>必有食物<03899>得飽<07646>(8799)，你們就知道<03045>(8804){<03588>}我<0589>是耶和華<03068>─你們的上帝<0430>。』」註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏
16:13到了<01961>(8799)晚上<09002><06153>，有鵪鶉<07958>飛來<05927>(8799)，遮滿了<03680>(8762){<0853>}營<04264>；早晨<09002><01242>在營<09001><04264>四圍<05439>的地上有<01961>(8804)露水<07902><02919>。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏
16:14露水<07902><02919>上升<05927>(8799)之後，不料<02009>，野地<04057>面<06440>上<05921>有{<01851>}如白霜<09003><03713>的小<01851>圓物<02636>(8794){<05921>}{<0776>}。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
16:15以色列<03478>人<01121>看見<07200>(8799)，不<03808>知道<03045>(8804)是<01931>甚麼<04100>，就彼此<0376><0413><0251>對問說<0559>(8799)：「這<01931>是<03588>甚麼<04478>呢？」摩西<04872>對他們<0413>說<0559>(8799)：「這<01931>就是<0834>耶和華<03068>給<05414>(8804)你們<09001>吃的<09001><0402>食物<03899>。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏
16:16耶和華<03068>所<0834>吩咐的<06680>(8765){<01697>}是這樣<02088>：你們要按著<09001><06310>各人<0376>的飯量<0400>，{<09001>}{<0834>}為帳棚裡<09002><0168>的人<0376>，按著人<05315>數<04557>收起來<03947>(8799)，各<09001><01538>拿<03950>(8798){<04480>}一俄梅珥<06016>。」註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏
16:17以色列<03478>人<01121>就這樣<03651>行<06213>(8799)；有多<07235>(8688)收<03950>(8799)的，有少收的<04591>(8688)。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
16:18及至用俄梅珥<09002><06016>量一量<04058>(8799)，多收的<07235>(8688)也沒有<03808>餘<05736>(8689)，少收的<04591>(8688)也沒有<03808>缺<02637>(8689)；各人<0376>按著<09001><06310>自己的飯量<0400>收取<03950>(8804)。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏
16:19摩西<04872>對他們<0413>說<0559>(8799)：「所收的<04480>，不許<0408>甚麼人<0376>留<03498>(8686)到<05704>早晨<01242>。」註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
16:20然而他們不<03808>聽<08085>(8804){<0413>}摩西<04872>的話，內中有{<0582>}留<03498>(8686){<04480>}到<05704>早晨<01242>的，就生<07311>(8799)蟲<08438>變臭了<0887>(8799)；摩西<04872>便向他們<05921>發怒<07107>(8799)。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏
16:21他們每日<09002><01242>早晨<09002><01242>，按著<09003><06310>各人<0376>的飯量<0400>收取<03950>(8799){<0853>}，日頭<08121>一發熱<02552>(8804)，就消化了<04549>(8738)。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
16:22到<01961>(8799)第六<08345>天<09002><03117>，他們收了<03950>(8804)雙倍<04932>的食物<03899>，每人<09001><0259>兩<08147>俄梅珥<06016>。會眾<05712>的{<03605>}官長<05387>來<0935>(8799)告訴<05046>(8686)摩西<09001><04872>；註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏
16:23摩西對他們<0413>說<0559>(8799)：「耶和華<03068>這樣<01931><0834>說<01696>(8765)：『明天<04279>是聖<06944>安息日<07677>，是向耶和華<09001><03068>守的聖安息日<07676>。{<0853>}你們要烤<0644>(8799)的<0834>就烤了<0644>(8798)，{<0853>}要煮<01310>(8762)的<0834>就煮了<01310>(8761)，{<0853>}所<03605>剩下的<05736>(8802)都留<05117>(8685){<09001>}{<09001>}{<04931>}到<05704>早晨<01242>。』」註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
16:24他們就照<09003><0834>摩西<04872>的吩咐<06680>(8765)留<05117>(8686){<0853>}到<05704>早晨<01242>，也不<03808>臭<0887>(8689)，裡頭<09002>也沒<03808>有<01961>(8804)蟲子<07415>。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏
16:25摩西<04872>說<0559>(8799)：「你們今天<03117>吃這個吧<0398>(8798)！因為<03588>今天<03117>是向耶和華<09001><03068>守的安息日<07676>；{<03117>}你們在田野<09002><07704>必找<04672>(8799)不著<03808>了。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
16:26六<08337>天<03117>可以收取<03950>(8799)，第七<07637>天<09002><03117>乃是安息日<07676>，那一天<09002>必沒<03808>有<01961>(8799)了。」註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
16:27{<01961>}{(8799)}第七<07637>天<09002><03117>，{<04480>}百姓<05971>中有人出去<03318>(8804)收<09001><03950>(8800)，甚麼也找<04672>(8804)不著<03808>。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
16:28耶和華<03068>對<0413>摩西<04872>說<0559>(8799)：「你們不肯<03985>(8765)守<09001><08104>(8800)我的誡命<04687>和律法<08451>，要到<05704>幾時<0575>呢？註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
16:29你們看<07200>(8798)！耶和華<03068>既<03588>將安息日<07676>賜<05414>(8804)給你們<09001>，所以<05921><03651>第六<08345>天<09002><03117>他<01931>賜<05414>(8802)給你們<09001>兩天<03117>的食物<03899>，第七<07637>天<09002><03117>各人<0376>要住<03427>(8798)在自己的地方<08478>，不許<0408>甚麼人<0376>出去<03318>(8799){<04480>}{<04725>}。」註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏
16:30於是百姓<05971>第七<07637>天<09002><03117>安息了<07673>(8799)。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
16:31這食物，以色列<03478>家<01004>叫<07121>(8799){<0853>}{<08034>}嗎哪<04478>；{<01931>}樣子像芫荽<01407>子<09003><02233>，顏色是白<03836>的，滋味<02940>如同攙蜜<09002><01706>的薄餅<09003><06838>。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏
16:32摩西<04872>說<0559>(8799)：「耶和華<03068>所<0834>吩咐<06680>(8765)的是這樣<02088><01697>：『要將一滿<04393>俄梅珥<06016>嗎哪<04480>留<09001><04931>到世世代代<09001><01755>，使<09001><09001><04616>後人可以看見<07200>(8799){<0853>}我當日將你們<0853>領<09002><03318>(8687)出埃及<04714>地<04480><0776>，在曠野<09002><04057>所<0834>給你們<0853>吃的<0398>(8689)食物<03899>。』」註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏
16:33摩西<04872>對<0413>亞倫<0175>說<0559>(8799)：「你拿<03947>(8798)一個<0259>罐子<06803>，盛<05414>(8798)一滿<04393>俄梅珥<06016>嗎哪<04478>{<08033>}，存<05117>(8685){<0853>}在耶和華<03068>面前<09001><06440>，要留<09001><04931>到世世代代<09001><01755>。」註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏
16:34耶和華<03068>怎麼<09003><0834>吩咐<06680>(8765){<0413>}摩西<04872>，亞倫<0175>就怎麼行，把嗎哪放<05117>(8686)在法櫃<05715>前<09001><06440>存留<09001><04931>。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
16:35以色列<03478>人<01121>吃<0398>(8804){<0853>}嗎哪<04478>共四十<0705>年<08141>，直到<05704>進了<0935>(8800){<0413>}有人居住<03427>(8737)之地<0776>，{<0398>}{(8804)}{<0853>}{<04478>}{<05704>}就是{<0935>}{(8804)}{<0413>}迦南<03667>{<0776>}的境界<07097>。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
16:36（俄梅珥<06016>就是<01931>伊法<0374>十分之一<06224>。）註釋 串珠 盧俊義 字典 原文 典藏
17:1以色列<03478>{<01121>}全<03605>會眾<05712>都遵<05921>耶和華<03068>的吩咐<06310>，按著站口<09001><04550>從汛<05512>的曠野<04480><04057>往前行<05265>(8799)，在利非訂<09002><07508>安營<02583>(8799)。百姓<05971>沒有<0369>水<04325>喝<09001><08354>(8800)，註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
17:2所以{<05971>}與<05973>摩西<04872>爭鬧<07378>(8799)，說<0559>(8799)：「給<05414>(8798)我們<09001>水<04325>喝<08354>(8799)吧！」摩西<04872>對他們<09001>說<0559>(8799)：「你們為甚麼<04100>與我<05978>爭鬧<07378>(8799)？為甚麼<04100>試探<05254>(8762){<0853>}耶和華<03068>呢？」註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
17:3百姓<05971>在那裡<08033>甚渴<06770>(8799)，要喝水<09001><04325>，{<05971>}就向<05921>摩西<04872>發怨言<03885>(8686)，說<0559>(8799)：「你為甚麼<09001><04100><02088>將我們從埃及<04480><04714>領出來<05927>(8689)，使我們<0853>和<0853>我們的兒女<01121>並<0853>牲畜<04735>都渴<09002><06772>死<09001><04191>(8687)呢？」註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏
17:4摩西<04872>就呼求<06817>(8799){<0413>}耶和華<03068>說<09001><0559>(8800)：「我向這<02088>百姓<09001><05971>怎樣<04100>行<06213>(8799)呢？他們幾乎<05750><04592>要拿石頭打死我<05619>(8804)。」註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
17:5耶和華<03068>對<0413>摩西<04872>說<0559>(8799)：「你手裡<09002><03027>拿著<03947>(8798){<0834>}你先前擊打<05221>(8689){<09002>}{<0853>}河水<02975>的杖<04294>，帶領<03947>(8798){<0854>}以色列<03478>的幾個長老<04480><02205>，從百姓<05971>面前<09001><06440>走<01980>(8804)過去<05674>(8798)。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏
17:6我<02009>必在<05921>何烈<09001><02722>的磐石<06697>那裡<08033>，站<05975>(8802)在你面前<09001><06440>。你要擊打<05221>(8689)磐石<09002><06697>，從磐石裡<04480>必有水<04325>流出來<03318>(8804)，使百姓<05971>可以喝<08354>(8804)。」摩西<04872>就在以色列<03478>的長老<02205>眼前<09001><05869>這樣<03651>行了<06213>(8799)。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
17:7他給那地方<04725>起名<08034>叫<07121>(8799)瑪撒<04532>（就是試探的意思），又叫米利巴<04809>（就是爭鬧的意思）；因<05921>以色列<03478>人<01121>爭鬧<07379>，又因<05921>他們試探<05254>(8763){<0853>}耶和華<03068>，說<09001><0559>(8800)：「耶和華<03068>是在<03426>我們中間<09002><07130>不是<0518><0369>？」註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
17:8那時，亞瑪力人<06002>來<0935>(8799)在利非訂<09002><07508>，和<05973>以色列人<03478>爭戰<03898>(8735)。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
17:9摩西<04872>對<0413>約書亞<03091>說<0559>(8799)：「你為我們<09001>選出<0977>(8798)人<0582>來，出去<03318>(8798)和亞瑪力人<09002><06002>爭戰<03898>(8734)。明天<04279>我<0595>手裡<09002><03027>要拿著上帝<0430>的杖<04294>，站<05324>(8737)在<05921>山<01389>頂<07218>上。」註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏
17:10於是約書亞<03091>照著摩西<04872>對他<09001>所<09003><0834>說的<0559>(8804)話行<06213>(8799)，和亞瑪力人<09002><06002>爭戰<09001><03898>(8736)。摩西<04872>、亞倫<0175>，與戶珥<02354>都上了<05927>(8804)山<01389>頂<07218>。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
17:11{<01961>}{(8804)}摩西<04872>何時<09003><0834>舉<07311>(8686)手<03027>，以色列人<03478>就得勝<01396>(8804)，何時<09003><0834>垂<05117>(8686)手<03027>，亞瑪力人<06002>就得勝<01396>(8804)。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
17:12但摩西<04872>的手<03027>發沉<03515>，他們就搬<03947>(8799)石頭<068>來，放<07760>(8799)在他以下<08478>，他就坐<03427>(8799)在上面<05921>。亞倫<0175>與戶珥<02354>扶著<08551>(8804)他的手<09002><03027>，一個<0259>在這邊<04480><02088>，一個<0259>在那邊<04480><02088>，他的手<03027>就<01961>(8799)穩住<0530>，直到<05704>日<08121>落<0935>(8800)的時候。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
17:13約書亞<03091>用<09001><06310>刀<02719>殺了<02522>(8799){<0853>}亞瑪力<06002>王和<0853>他的百姓<05971>。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏
17:14耶和華<03068>對<0413>摩西<04872>說<0559>(8799)：「{<03588>}我要將<0853>亞瑪力<06002>的名號<02143>從天<08064>下<04480><08478>全然<04229>(8800)塗抹了<04229>(8799)；你要將這<02063>話寫<03789>(8798)在書上<09002><05612>作紀念<02146>，又念<07760>(8798)給約書亞<03091>聽{<09002>}{<0241>}。」註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏
17:15摩西<04872>築了<01129>(8799)一座壇<04196>，起名<08034>叫<07121>(8799)「耶和華尼西<03071>」（就是耶和華是我旌旗的意思），註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏
17:16又說<0559>(8799)：「{<03588>}耶和華<03050>已經起了<05921>誓<03027><03676>，{<09001>}{<03068>}必世世<04480><01755>代代<01755>和亞瑪力人<09002><06002>爭戰<04421>。」註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
18:1摩西<04872>的岳父<02859>(8802)，米甸<04080>祭司<03548>葉忒羅<03503>，聽見<08085>(8799){<0853>}上帝<0430>為摩西<09001><04872>和上帝的百姓<05971>以色列<09001><03478>所<0834>行<06213>(8804)的一切<03605>事，就是<03588>耶和華<03068>將<0853>以色列<03478>從埃及<04480><04714>領出來<03318>(8689)的事，註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
18:2{<03503>}{<04872>}{<02859>}{(8802)}便帶著<03947>(8799){<0853>}摩西<04872>的妻子<0802>西坡拉<06855>，就是摩西從前<0310>打發回去<07964>的，註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
18:3又<0853>帶著西坡拉的兩個<08147>兒子<01121>，{<0834>}一個<0259>名<08034>叫革舜<01647>，因為<03588>摩西說<0559>(8804)：「我在<09002><0776>外邦<05237>作了<01961>(8804)寄居的<01616>」；註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
18:4一個<0259>名<08034>叫以利以謝<0461>，因為<03588>他說：「我父親<01>的上帝<0430>幫助了我<09002><05828>，救我<05337>(8686)脫離法老<06547>的刀<04480><02719>。」註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏
18:5摩西<04872>的岳父<02859>(8802)葉忒羅<03503>帶著摩西<04872>的妻子<0802>和兩個兒子<01121>來<0935>(8799)到<0413>上帝的<0430>山<02022>，就是<0834>摩西<01931>在<0413>曠野<04057>安營<02583>(8802)的地方<08033>。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
18:6他對<0413>摩西<04872>說<0559>(8799)：「我<0589>是你岳父<02859>(8802)葉忒羅<03503>，帶著你的妻子<0802>和<05973>兩個<08147>兒子<01121>來<0935>(8802)到你<0413>這裡。」註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
18:7摩西<04872>{<03318>}{(8799)}迎接<09001><07125>(8800)他的岳父<02859>(8802)，向他下拜<07812>(8691)，與他<09001>親嘴<05401>(8799)，彼此<0376><09001><07453>問<07592>(8799)安<09001><07965>，都進了<0935>(8799)帳棚<0168>。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
18:8摩西<04872>將<0853>耶和華<03068>為<05921>以色列的<03478>緣故<0182>向法老<09001><06547>和埃及人<09001><04714>所<0834>行的<06213>(8804)一切<03605>事，以及<0853>路上<09002><01870>所<0834>遭遇的<04672>(8804)一切<03605>艱難<08513>，並耶和華<03068>怎樣搭救他們<05337>(8686)，都述說<05608>(8762)與他岳父<09001><02859>(8802)聽。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏
18:9葉忒羅<03503>因<05921>耶和華<03068>待<06213>(8804)以色列<09001><03478>的<0834>一切<03605>好處<02896>，就是<0834>拯救他們<05337>(8689)脫離埃及人<04714>的手<04480><03027>，便甚歡喜<02302>(8799)。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
18:10葉忒羅<03503>說<0559>(8799)：「耶和華<03068>是應當稱頌的<01288>(8803)；他<0834>救了<05337>(8689)你們<0853>脫離埃及人<04714>{<04480>}{<03027>}和法老<06547>的手<04480><03027>，{<0834>}將<0853>這百姓<05971>從埃及人<04714>的手<03027>下<04480><08478>救出來<05337>(8689)。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
18:11我現今<06258>在{<03588>}埃及人向這百姓<05921>發狂傲<02102>(8804)的<0834>事上<09002><01697>得知<03045>(8804)，{<03588>}耶和華<03068>比萬<04480><03605>神<0430>都大<01419>。」註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
18:12摩西<04872>的岳父<02859>(8802)葉忒羅<03503>把<03947>(8799)燔祭<05930>和平安祭<02077>獻給上帝<09001><0430>。亞倫<0175>和以色列<03478>的眾<03605>長老<02205>都來了<0935>(8799)，與<05973>摩西<04872>的岳父<02859>(8802)在上帝<0430>面前<09001><06440>吃<09001><0398>(8800)飯<03899>。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏
18:13{<01961>}{(8799)}第二天<04480><04283>，摩西<04872>坐著<03427>(8799)審判<09001><08199>(8800){<0853>}百姓<05971>，百姓<05971>從<04480>早<01242>到<05704>晚<06153>都站<05975>(8799)在<05921>摩西<04872>的左右。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
18:14摩西<04872>的岳父<02859>(8802)看見<07200>(8799){<0853>}他<01931>向百姓<09001><05971>所<0834>做的<06213>(8802)一切<03605>事，就說<0559>(8799)：「你<0859>向百姓<09001><05971>做<06213>(8802)的<0834>是甚麼<04100>事<01697>{<02088>}呢？你<0859>為甚麼<04069>獨自<09001><0905>坐著<03427>(8802)，眾<03605>百姓<05971>從<04480>早<01242>到<05704>晚<06153>都站<05324>(8737)在<05921>你的左右呢？」註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
18:15摩西<04872>對岳父<09001><02859>(8802)說<0559>(8799)：「這是因<03588>百姓<05971>到我這裡<0413>來<0935>(8799)求問<09001><01875>(8800)上帝<0430>。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
18:16他們<09001>有<01961>(8799)事<01697>的時候<03588>就到我這裡<0413>來<0935>(8802)，我便在兩造{<0996>}<0376><07453>之間<0996>施行審判<08199>(8804)；我又叫他們知道<03045>(8689){<0853>}上帝<0430>的律例<02706>和<0853>法度<08451>。」註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
18:17摩西<04872>的岳父<02859>(8802)說<0559>(8799){<0413>}：「你<0859>這<0834>{<01697>}做的<06213>(8802)不<03808>好<02896>。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
18:18{<01571>}你<0859>和<01571>這些<02088>百姓<05971>{<0834>}{<05973>}必<05034>(8800)都疲憊<05034>(8799)；因為<03588>這事<01697>太重<03515>{<04480>}，你獨自<09001><0905>一人辦理<06213>(8800)不<03808>了<03201>(8799)。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
18:19現在<06258>你要聽<08085>(8798)我的話<09002><06963>。我為你出個主意<03289>(8799)，願<01961>(8799)上帝<0430>與你同在<05973>。你<0859>要<01961>(8798)替百姓<09001><05971>到上帝<0430>面前<04136>，{<0859>}將<0853>案件<01697>奏告<0935>(8689){<0413>}上帝<0430>；註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
18:20又要將<0853>律例<02706>和<0853>法度<08451>教訓<02094>(8689)他們<0853>，指示<03045>(8689)他們<09001>{<0853>}當行<03212>(8799)的{<09002>}道<01870>，{<0853>}當做<06213>(8799)的<0834>事<04639>；註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏
18:21{<0859>}並要從<04480><03605>百姓<05971>中揀選<02372>(8799)有才能<02428>的人<0582>，就是敬畏<03373>上帝<0430>、誠實無妄<0571>、恨<08130>(8802)不義之財<01215>的人<0582>，派他們<07760>(8804)作千夫<0505>長<08269>、百夫<03967>長<08269>、五十夫<02572>長<08269>、十夫<06235>長<08269>，管理百姓<05921>，註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
18:22叫他們隨<09002><03605>時<06256>審判<08199>(8804){<0853>}百姓<05971>，大<01419>事<01697>都<03605>要<01961>(8804)呈<0935>(8686)到你這裡<0413>，{<03605>}小<06996>事<01697>他們<01992>自己可以審判<08199>(8799)。這樣，你<04480><05921>就輕省些<07043>(8685)，他們也可以同<0854>當<05375>(8804)此任。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
18:23你若<0518>這樣<02088>行<06213>(8799){<0853>}{<01697>}，上帝<0430>也這樣吩咐你<06680>(8765)，你就能<03201>(8804)受得住<05975>(8800)，這<02088>百姓<05971>也<01571>都<03605>平平安安<09002><07965>歸<0935>(8799)回<05921>他們的住處<04725>。」註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
18:24於是，摩西<04872>聽從<08085>(8799)他岳父<02859>(8802)的話<09001><06963>，按著他{<03605>}所<0834>說的<0559>(8804)去行<06213>(8799)。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
18:25摩西<04872>從<04480><03605>以色列人<03478>中揀選了<0977>(8799)有才能<02428>的人<0582>，立<05414>(8799)他們<0853>為<05921>百姓<05971>的首領<07218>，作千夫<0505>長<08269>、百夫<03967>長<08269>、五十夫<02572>長<08269>、十夫<06235>長<08269>。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
18:26他們隨<09002><03605>時<06256>審判<08199>(8804){<0853>}百姓<05971>，有難斷的<07186>{<0853>}案件<01697>就呈<0935>(8686)到<0413>摩西<04872>那裡，但各樣<03605>小<06996>事<01697>他們<01992>自己審判<08199>(8799)。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
18:27此後，摩西<04872>讓<0853>他的岳父<02859>(8802)去<07971>(8762){<09001>}，他就往<0413>本地<0776>去了<03212>(8799)。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏

上一章 下一章    查詢或移至： 說明

神版 上帝版 無空版 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 繁 簡 語態 重新查詢 影像 本章地圖 度量衡 其他

中文:FHL和合本和合本2010現代中文譯本1995版現代中文譯本2019版新譯本恢復本思高譯本呂振中譯本NET聖經中譯本深文理和合本官話和合本北京官話譯本文理和合本神天聖書文理委辦譯本施約瑟淺文理譯本馬殊曼譯本四人小組譯本高連茨基聖詠經郭實臘新遺詔書和舊遺詔聖書太平天國文理譯本原文直譯(參考用)
英文:ESVKJVBBEWEBASVDarbyERV
原文與古譯本:舊約馬索拉原文七十士譯本
台客語:現代台語2021版漢字現代台語2021版全羅聖經公會巴克禮台漢本巴克禮全羅巴克禮漢羅聖經公會現代客語全羅聖經公會現代客語漢字全民台語聖經全羅全民台語聖經漢羅全民台語聖經Ruby
其他:聖經公會布農語聖經聖經公會泰雅爾語聖經聖經公會魯凱語聖經賽德克族Tgdaya語聖經公會阿美語1997聖經公會太魯閣語聖經越南聖經俄文聖經日語聖經藏語聖經武加大譯本新武加大譯本

注意：目前新約的Strong's number仍待進一步校閱。如有錯誤或建議，請聯絡CBOL計畫
各聖經譯本著作權如版權說明。
本畫面由信望愛資訊中心之CBOL計畫產生，歡迎連結，無須申請。CBOL計畫之資料版權宣告採用GNU Free Documentation License。願上帝的話能建造每一位使用這系統的人，來榮耀祂自己的名。

信望愛站使用cookies 技術來強化網站功能，您使用本網站，表示您同意我們使用 cookies 技術.